1. 啟【ㄑㄧˇ】【qǐ】
2. 啟【ㄑㄧˇ】【qǐ】
3. 啟【ㄑㄧˇ】【qǐ】

啟【ㄑㄧˇ】【qǐ】

1. 及物動詞（VC）：
   移動封閉門窗的裝置物，使其空間的出入口不被封閉。
   
   同義詞：(開) (打開) 
   反義詞：(閉) (關) (關閉) 
   英文：open
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 老闆娘甫啓房門，便見枕邊人莞爾一笑。
   • 辦公室的門輕啓，一位帥氣的男人出現在涼的面前。
   • 當我們輕啓窗扉的時候，眼下攤開的就是一片蔚藍海洋。
2. 及物動詞（VC）：
   將控制特定對象使其無法被打開或使用的裝置解除。
   
   同義詞：(開) (打開) 
   英文：unlock
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 太守不得已，使閽人啓鑰。
   • 他回到城外的悅來老店，啓鎖開了房門。
   • 臨近中午時分，袁立輕啓門鎖，樣板房大門緩緩拉來。
3. 及物動詞（VC）：
   形容門窗或容器的開口或出入口不被封閉。
   
   同義詞：(開) 
   英文：open
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 雖則四面大窗全啓，也趕不走廳內的熱浪。
   • 在那半啓的斗縫中，他可以瞥見門外是一排低矮的籬笆。
   • 我的窗戶半啓半掩，臥室裡的色調好像林中搖曳不定的光線。
4. 及物動詞（VC）：
   比喻提供進入特定領域的機會。常與「門」、「窗」連用。
   
   同義詞：(開) (打開) 
   英文：open
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 海基海協復談，兩岸直航，人民幣登台，兩岸重啓對話之門
   • 熱烈歡迎各界人士及廣大客商前來本廠參觀、指導及業務洽談，共啓財富之門。
   • 只有走進女主角的內心世界，瞭解她內心的不願為人知的秘密，才有機會讓她為你開啓心靈之窗，發展永恆不渝的戀情。
5. 及物動詞（VC）：
   通指物體可以緊密結合的兩個部件往相反方向運動。
   
   同義詞：(開) (打開) 
   反義詞：(閉) 
   英文：open
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我看見她的一絲淺笑，在高架的掩護下，啓傘，悠然劃入夜雨。
   • 雷詠心吃驚得微啓小嘴，眼睛瞪得好大好大，卻說不出話來。
   • 長老啓眼一看，此子雖然相貌醜陋，但五嶽朝天，大有拱翻天地之意。
   • 通過伸出箱外的拉桿，驅動活塞往復運動，促使活瓣一啓一閉，以達到鼓風的目的。
6. 及物動詞（VC）：
   為了取得內容物而移開密封容器或包裝物的部件。
   
   同義詞：(開) (打開) 
   英文：open
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 傑森邊啓可樂，邊全神貫注地盯著莎莎看。
   • 這個是多功能小刀，可以削皮，可以啓罐頭。
   • 大伙開櫃啓箱，取了許多金銀器皿、衣裳細料。
7. 及物動詞（VC）：
   利用開關裝置使機器運作。
   
   同義詞：(開) (打開) 
   反義詞：(閉) 
   英文：switch on
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 安裝每一修補程式之後，均需重啓電腦。
   • 安裝完成後請立即重啓手機，查看效果。
   • 受到人體積聚的靜電影響，請靜置機器一段時間後重啓機器。
8. 及物動詞（VC）：
   事件或狀態從頭或特定時點開始。
   
   同義詞：(始) (開始) (開) 
   反義詞：(結束) (終) (完) (閉) 
   英文：begin
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 舊教員申如沈尹默、沈兼士、錢玄同諸君，本已啓革新的端緒。
   • 全港首個以禁毒為主題的網上福音電台Freshchannel於6月啓播。
   • 中東戰爭不過是區域衝突，各國元首都能保持理性，不敢輕啓戰端。
9. 及物動詞（VC）：
   比喻拓展後述知識領域或經驗。
   
   同義詞：(開) (打開) 
   英文：pioneer
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 學習不只要求得知識，更要啓智慧。
   • 回教徒相信，古蘭經是創教者穆罕默德先知受天啓而得。
   • 《論語‧述而》：「不憤不啓，不悱不發，舉一隅不以三隅反，則不復也。」
10. 及物動詞（VC）：
    前述對象的知識領域或經驗達到說話者預期的水準。
    
    同義詞：(開) 
    英文：educate
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 清末民初，隨著國門漸開，民智漸啓，一批有識之士開始了辦報救國的追求。
    • 進入21世紀，風氣大開，民智日啓，文學的天窗、視野、環境，比之過去不可同日而語。
    • 因念及淡水文風未啓，乃捐出自己分下80甲田地，歲入租穀600石，設立義塾，延請名師任教。
11. 不及物動詞（VA）：
    書信的啟封詞。
    
    同義詞：(收) 
    例句：
    • 家慈大人安啓。在這兒，我有些話要對您說。
    • 台中縣豐原市陽明街36號。台中縣教育局學務管理課鈞啓。
    • 作品寄至行政院金融監督管理委員會銀行局金融知識e點通活動小組啓。
    • 各位教授先進道啓：謹訂於 2007年12月5至7日，舉行『第五屆光纖與被動光學元件研討會」。
12. 不及物動詞（VA）：
    書信的結尾辭。
    
    同義詞：(上) 
    英文：sincerely
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 請急電0933-406767。房東啓。
    • 謝謝您的配合！祝工作愉快！管理部啓。
    • 感謝您對警政治安的關心。敬祝健康平安。嘉義市政府警察局啓。
13. 及物動詞（VC）：
    古代臣下向皇帝上書或進言。
    
    同義詞：(奏) 
    例句：
    • 「啓皇上，是今日卯時遞進的。」明珠答道。
    • 延朗進言曰：「臣啓殿下，有一事未審允否？」
    • 軍師仰觀星宿後奏啓國王：「我國最近有禍臨頭，此禍係異族而起！」
14. 名詞（Na）：
    中國古代文體之一，內容為臣下進呈君王的文書，通常用於報告。
    
    同義詞：(奏) 
    英文：petition
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 元代以後，「啓」成為臣僚上書于皇太子的專用文書。
    • 下吏以私自達於其屬長而有所候問請謝者，則曰「箋、記、書、啓」。
    • 《新唐書‧百官志一》：「下之達上， 其制有六： 一曰表， 二曰狀， 三曰牋， 四曰啓， 五曰辭， 六曰牒。」

啟【ㄑㄧˇ】【qǐ】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。夏朝帝王名。夏禹的兒子。
   
   例句：
   • 啓死之後，他的兒子太康即位。
   • 啓繼位後，建立了中國歷史上的第一個王朝-夏朝。
   • 禹死後，他的兒子啓「破壞了部落聯盟首領的慣例」繼位。

啟【ㄑㄧˇ】【qǐ】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 啓姓同事見狀，準備上前制止。
   • 啓先生對杜宇的譏諷完全不放在心上。
   • 啓功於2005年6月去世，在書壇及文化界造成極大震動。