1. 遮【ㄓㄜ】【zhē】

遮【ㄓㄜ】【zhē】

1. 及物動詞（VC）：
   以特定物體擋住並阻隔特定對象。
   
   英文：resist
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 太陽出來了，大樹為我們遮陽光；野狗跑來了，還有竹籬笆為我們擋著。
   • 有些婦女是為了梳理好的頭髮，寧可帶著傘遮頭，但是衣裙卻被打得溼答答的。
   • 石膏板不但經濟性優秀，如檢討防、耐火性、遮（防）音性、斷熱性等性能時，石膏板確實發揮了種種優秀的功能。
2. 及物動詞（VC）：
   特定對象被其他對象遮掩住而不被看到。
   
   同義詞：(掩) (隱) (影) (封蔽) 
   英文：obscure
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在高峰期鷹群便會佈滿山區上空，遮天蔽日的盛況，蔚為奇觀。
   • 他指指跟在身後，蓬頭散髮，鬍子遮了一半臉，面上沒有一點表情的一個年輕人。
   • 等到我的喘息稍稍平緩了一些，雲遮霧罩的深處，傳來了流水的嘩嘩聲，這更使人感到山谷的幽深。
3. 及物動詞（VC）：
   用特定方式使後述在嗅覺或視覺上會使人不舒服的負面對象不明顯。
   
   同義詞：(掩) 
   英文：obscure
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 化妝，只要少許技巧，遮黑眼圈不用5分鐘。
   • 本產品具有高度遮瑕作用，一方面能掩蓋暗瘡，一方面又能護理肌膚。
   • 男人的體臭、頭臭、腳臭、口臭、酒臭、菸臭等，以為噴灑點香水能遮臭，往往收反效果。
4. 及物動詞（VC）：
   為使特定對象不被發覺而故意不表達。
   
   同義詞：(掩) (隱) 
   英文：conceal
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他們再不然便是個販毒集團，表面上裝得窮兮兮的，以遮人耳目。
   • 這就是我們科技發達、知識傳迅的時代，以強瞞弱，以快掩虛，以美遮惡，以利覆偽。
   • 當憲政發生異常狀態時，人民自當有權力透過立法院設立非常國家機關，以揭發權力把持者可能掩遮真相之行為！
5. 及物動詞（VC）：
   比喻隱藏特定情緒，使其不被他人發現。
   
   同義詞：(掩) 
   英文：hide
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 以笑遮怒，儘量不在人前失儀。
   • 在你充滿迷惘的臉龐，有一份難遮的哀愁。
   • 或許他的不羈、張狂，只是為了掩遮寂寞。