1. 講【ㄐㄧㄤˇ】【jiǎng】

講【ㄐㄧㄤˇ】【jiǎng】

1. 及物動詞（VE）：
   以口語媒介傳達訊息。
   
   
   1. 以口語媒介引述或陳述訊息。
      
      同義詞：(說) (道) (曰) (說道) (云) (謂) (言) 
      英文：state
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 今天的情形我完全知道，不必你跟我講。
      • 我們同病相憐，我講故事給你們聽，說完睡覺，好不好？
      • 兩個鐘頭過去了，她仍講個不停。我在內心想，到底什麼力量使她那麼興奮呢？
      • 陳偏偏又講：「但你應該做一點兒事。從前所有的助理人員都不是培育人才，他們只做苦工。
   2. 以口語進行打招呼、道謝、拒絕等言談行為。
      
      同義詞：(說) (道) (曰) 
      英文：say
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 花前月下，就很自然而然交談，忽然這樣講了一句話，他沒有防備，他也沒有講YES，也沒有講NO，但是我可以從表情，可以來觀察這個YES或NO的成份。
2. 及物動詞（VE）：
   以文字媒介引述或陳述訊息。
   
   同義詞：(說) (說道) (道) (云) (曰) (謂) (言) 
   英文：read
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 請問北縣新店市中興路的紅綠燈壞了,要到哪個網站講?
   • 例句：我看許多醫界的文人雅士或老枝新秀在報上講一堆空洞的漂亮話,總覺得很噁心。
   • 爸爸媽寫信來，問最近怎麼了又沒有寫信，然後我才回信，跟他講我最近很忙呀什麼的。
3. 及物動詞（VC）：
   使用後述語言。
   
   同義詞：(說) 
   英文：speak
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你會不會講中國話﹖
   • 他到加州去，找到朋友，天天講臺灣話。
   • 我是客家人，不太會講福佬話，說得不好的地方，請大家原諒。
   • 兩人常會有不同意見，可是卻吵不起來，因為情急之下，一個講台語，一個說日語，根本聽不懂！
4. 及物動詞（VE）：
   談論特定主題或描述後述內容。
   
   
   1. 談論特定主題。
      
      同義詞：(道) (言) 
      英文：discourse
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 真太不公平，只能講統，不能講獨，實在是言論自由的諷刺。
      • 當權派沒有興趣同他講道理，他也就無計拯救百姓，更救不了自己了。
      • 逃離中國的某些「精英」們也仍在繼續以「不講政治」作為「自律」的行為守則。
   2. 描述後述內容。
      
      同義詞：(言) 
      英文：describe
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 《易經》代表古代的哲學，裡面講了很多精微、隱微的事。
      • 人民日報登過很長的一篇文章，就是講他的經驗，他怎麼學這件事情，很有意思。
      • 二十年的作家柔石寫過一篇小說《為奴隸的母親》，講的是窮人將妻子典當給財主當生育工具的事。
5. 及物動詞（VC）：
   指涉後述對象。
   
   同義詞：(說) 
   英文：mention
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 第五節說「你們這因信蒙上帝能力保守的人」，這裡所講的人就不是任何人了，而是指接受耶穌救贖的人。
6. 及物動詞（VE）：
   評價後述對象。
   
   同義詞：(說) (言) 
   英文：say
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 照理講，建管處該負此責。
   • 小生意能夠成功不成功，這是很難講的。
   • 男人嚐到甜頭，很難講會不會再故技重施。
   • 講真的，我今天要是打從一開始就沒抱好心眼,我就不會像現在這麼倒楣。
   • 失業對某些人來講很特殊，對另一些人來講很平常，就看他對失業是不是很在乎。
7. 及物動詞（VE）：
   批評。
   
   同義詞：(說) (說話) (講話) 
   英文：criticize
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你既然一天到晚講我亂，你來幫我做算了。
   • 你的很好的朋友因為你講他幾句就離開你了？
   • 人家這樣講我，我也不能跟人家有什麼翻臉啊！
   • 我講世間人實在有夠憨，明知這是一場夢，偏偏累死這多人。
8. 及物動詞（VC）：
   說明特定事件的原因、理由使聽話者明白。
   
   同義詞：(說) (解釋) 
   英文：explain
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 那本課本講的還不錯，只是它習題確實很難。
   • 我過去講緣時，都以儒家說法詮釋：只要守住分，緣就會美好。
   • 秀才遇到兵，有理講不清，這是形容智識水準懸殊的人溝通上有其困難。
9. 及物動詞（VC）：
   商議。
   
   英文：negociate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我等等還要去美國講生意…，還要去日本應酬…，陪老闆去泰國看人妖...。
   • 之前我請她替我跟房東講價錢時，她就跟我說，價錢她可以替我講講看，可是給她的仲介費不能少。
   • 當晚，我睡在床上，翻來覆去，怎也睡不著害怕將來死了，沒人拜祭，變成孤魂野鬼。愈想愈傷心，哭了起來。最後決定天一亮就跟孩子講條件。
10. 及物動詞（VC）：
    以後述對象作為注重並遵循的原則。
    
    英文：adopt
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 中國人愛家，愛朋友，講孝順，講義氣。
    • 原來人間社會也是戰場，是要講階級鬥爭的。
    • 信用是個人信譽與人格的化身，講信用必然會成為別人尊敬的對象。
    • 胡適首次提出著名的文學革命八條件：不用典、不用陳套語、不講對仗、不避俗字、俗語；須講求文法、不作無病呻吟、不摹仿古人、須言之有物。
11. 及物動詞（VE）：
    演講。
    
    英文：lecture
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 我於民國八十年四月、五月，應洪建全基金會文經學苑之邀，為四十位社會人士講了十次儒家學說。
    • 德山宣鑒禪師年輕的時候，就自然為貫通經典，時常上台講《金剛經》，由於講得精彩，大家都稱他「周金剛」。
12. 名詞（Na）：
    普通名詞。一次演講的事件或內容。
    
    英文：lecture
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 這一系列，前六講強調自我生命完成中的逆厄境。
    • 我們在第一講時，談到文化有三個階層：器物、制度、理念，其中以理念最為重要。
    • 內容包括：費馬最後定理A Wiles的解決方法、數論三講、多複變討論的同倫方法等論著凡16篇。
13. 及物動詞（VE）：
    以前述對象作為談論的觀點。
    
    同義詞：(說) 
    例句：
    • 繪畫從歷史淵源，審美傳統，藝術趣味，乃至材料的選擇運用上講，都有巨大的差異，甚至截然相反之處。