1. 記【ㄐㄧˋ】【jì】
2. 記【ㄐㄧˋ】【jì】

記【ㄐㄧˋ】【jì】

1. 及物動詞（VC）：
   將特定事物記錄下來。
   
   同義詞：(錄) (記錄) (紀錄) (志) 
   英文：record
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他的言論被一位有心的縣委幹部一一記在本子上。
   • 這一段歷史一定要記一筆，否則太對不起姚嘉文當時準備坐牢的情操。
   • 最好的香檳酒是莫艾特香頓公司（MoetChandon）出品的當配龍（DomPerignon）牌子，它是香檳酒之王，只是標頭不記年份，例如1980年份，每支為三百七十八法郎。
2. 及物動詞（VC）：
   以登記的方式處罰犯錯或獎勵傑出行為。
   
   同義詞：(敘) (敍) 
   英文：award
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 姚高橋對於員警操守不當，收受餽金之事，極為震怒，已下令記兩大過處分，將吳員免職。
   • 楊瑞徵常年考績優良，今年並獲記小功兩次、嘉獎十七次，是台南縣唯一獲選台灣省模範公務人員。
   • 次長張家祝表示，如果列管的重大工程進度連續三個月落後百分之五，或是落後十天以上，主管都會被記申誡以上的處分，相反的如果提前完工則記嘉獎。
3. 及物動詞（VK）：
   將特定事物放在記憶中。
   
   同義詞：(記下來) (記住) (背) (收入) (收) (記得) (保存) (留) (存) (志) 
   英文：memorize
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這讓我想起，在我們的生活中，很多事實我們都不知道為什麼，只是姑且先把它們記在腦中。
   • 如果我記得沒錯，我們看了足夠展示一整年的藝術家作品，且均試著將總數減少到所要的數目。
   • 陳素珍唯一的遺憾是名字俗氣又不好記，她希望好心的觀眾能幫她想一個又好聽又好記的藝名。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。以前述對象做為識別的依據。
   
   英文：sign
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這種在壺上留下指節紋理，就頗有藝術家的氣派了，傳說金沙寺和尚所作的壺也是以指紋為記。
   • 消防署今天公佈的這項識別標誌是以一隻黃色展翅的火鳳凰為記，底部並有一朵蓮花，取浴火重生的鳳凰象徵消防人員拯救民眾於水火中的救難精神。
   • 摘採紫菜活動約於十時許，在主辦單位人員以鞭炮鳴放為記正式展開，只見參加活動的人員雙手齊動、埋頭摘採，原本依附在海蝕平台巖面上長得茂密的紫菜，大約四十分鐘內便被採光。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。記載或描述事物的作品。
   
   同義詞：(錄) (志) 
   英文：story
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你在避暑雪竇寺記中說山路難走，譬如求學一樣，這就對了。
   • 改變形象的王子復仇記或是戰爭緝毒的飛離航道，觀眾都可發現他正努力讓自己成為戲路更廣。
   • 在列寧格勒牛仔征美記這部電影中所發生的死亡、饑餓、革命與暴力，非但沒有深沈殘酷的重量，反而是極具喜感與娛樂效果的。
6. 量詞（Nf）：
   計算以手或腳做出攻擊動作的單位。
   
   例句：
   • 米契湖協議之失敗無異給法裔一記掌摑，表示英裔不肯接納法裔。
   • 世界輕重量級拳王爭霸戰，英國選手安德烈揮出一記右勾拳，將澳洲對手華特斯打得搖搖欲墜。
   • 周恭賢稍一不慎，被對手一記旋踢踢中頭部而不醒人事，經送附近的榮民總醫院救治，確定無礙後出院。
   • 有人罵了你，妳想回打他一記耳光，瞋心一起，面孔一下青一下白，這時候，馬上就墮入了阿修羅道了。
7. 量詞（Nf）：
   計算球類運動中，投球、擊球或踢球次數的單位。
   
   例句：
   • 席莉絲並未因久戰而露出疲態，相反地，她擊出的每一記球都強勁有力。
   • 下場休息以後，後援投手劉志昇投出的一記觸身球，緊接著反彈擊中捕手吳俊賢的右耳附近。
   • 波特蘭拓荒者隊在第六人安奇終場前兩分四十一秒連幹兩記三分球，全場並攻下廿分，而以一一四比一一一力克西雅圖超音速隊。
   • 這場深受億萬球迷矚目的比賽，牛仔隊開賽不到三分鐘果然先聲奪人，以一記二十多碼踢球首開紀錄，六分多鐘後邊鋒諾瓦契克錦上添花，接獲四分衛艾克曼長傳達陣，再加踢一分。
8. 量詞（Nf）：
   計算方法、手段的單位。
   
   例句：
   • 石翔見他又是連環兩記絕招，倒也不敢怠慢，雙劍猛地抽回。
   • 布希在此關鍵時候及時表態，其實也是挽救他個人政治前途的一記高招。
   • 黃刀城一位女律師應政府邀請，撰寫一份男女平等報告時，想出一記妙招。
   • 爸爸無話可說，只好苦苦的等，而自從媽媽發明這記絕招後，就比較少聽到爸爸說才怪了。
9. 量詞（Nf）：
   計算眼神的單位。
   
   例句：
   • 頓時，令庭收到三記白眼，以及兩記狠瞪。
   • 伊藤忍愣在原地，剛剛雷君凡給自己一記白眼的時候，為什麼自己沒有怒火沖天地要殺了那傢伙，反而覺得雷君凡給自己的不是一記白眼，而是一記媚眼。
10. 量詞（Nf）：
    計算比喻有衝擊性事件的單位。
    
    例句：
    • 這是生動的寫實，也是對無視於生活實在性者的一記當頭棒喝。
    • 這兩記悶棍讓李耀久動用了自己的關係網，但收到的信息卻是對方後台太硬，最好還是別弄擰了。
    • 何智輝不但擊敗民主進步黨提名的傅文政，也擊敗了中國國民黨提名的張秋華，在六名候選人中脫穎而出，左右開弓地打了朝野兩大黨一記悶棍。
11. 名詞（Na）：
    普通名詞。接尾詞。商家名。
    
    例句：
    • 升大三那年暑假經常在那一帶晃來晃去，每回經過那家王記肉粽，總是看到整間小店幾乎坐滿人，多是學生或勞工階級。
    • 民國50年代，楊記家傳招牌地瓜酥創始人"楊振發"老先生以手推方式沿街叫賣，現今問起老一輩台東鄉親還記憶猶存。
    • 魏記餅舖的經營理念與營業方針，就是要實現消費大眾對傳統餅乾的刻板印象，顛覆傳統，針對消費者的需求，逐漸產出有創意口味及富有濃濃古早味的產品。

記【ㄐㄧˋ】【jì】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 中宇說：「我姓記，是你的好搭擋。」惠美臉一紅，瞟了虞勃一眼。
   • 「總裁你好我姓記，職位是總經理」那位先生說。『喔！這件事還沒宣布..』夏大語說一半轉過頭向小靜問『你叫啥阿』。