中文字典： 留
共找到 2 種解釋
- 留【ㄌㄧㄡˊ】【liú】
- 留【ㄌㄧㄡˊ】【liú】
留【ㄌㄧㄡˊ】【liú】
- 及物動詞（VC）：
造成結果後離開。
同義詞：(留下) (遺留) (遺留下)
英文：leave
例句：- 吳伯母微笑著說：你為什麼不留幾個字，讓他知道你來過了呢？
- 媽媽說榴槤很營養滋補，吃完之後口齒留香，還想再吃，所以叫做榴槤，又稱為水果王。
- 好的牆壁釘鐵釘時，可以先在釘處先貼膠紙，釘好再撕掉，不但不留裂痕，油漆也不易脫落。
- 及物動詞（VC）：
離開後造成影響。
同義詞：(遺留) (留下) (遺留下)
英文：leave
例句：- 今年開花結果後，胎生苗一直留著，直到第二年的七至九月才獨立漂流。
- 只有每年的三月八日婦女節這一天，報紙才會應景式的多留一點版面給婦女。
- 說真的幫自己留得一片好青山，不怕將來沒柴燒；所以不要現在就把自己給燒光了。
- 及物動詞（VC）：
繼續停在特定地點。
英文：stay
例句：- 留在皇后鎮的最後一天，阿姨建議大家去坐纜車。
- 這像是一場夢嗎？中午搭快艇離開巴淡島，回到新加坡的水泥叢林之中，如果是命運使然，我願多留幾日，享受巴淡的陽光和大海。
- 青少年輟學情況普遍，但斯馬庫斯的孩子並沒學壞，大多留在山上幫忙種香菇或種果樹。
- 即將在十月服滿兵役的荷馬已決定繼續留在亞洲工作一段時間，以期能更了解這塊歐洲人一向忽視的世界。
- 及物動詞（VCL）：
使後述對象繼續停在特定地點。
英文：retain
例句：- 小人國的國王，認為格利佛很老實，就放了他，留他在小人國裡住。
- 大家看小小的孔融應對得入情入理，都很喜歡他，就留他作客，並沒有把他當作小孩子打發走。
- 她帶著妹妹回到祖母家，祖母不敢多留她們，在公路上央求一位卡車司機把她們姐妹送回首都自由城的父母家中。
- 及物動詞（VC）：
到國外求學。「留學」的簡省。
同義詞：(留學) (遊)
例句：- 張是個留美也留過俄的知識份子，一向沒個人野心。
- 就業市場人擠人這波歸國熱潮使得國立大學理工科系聘請教師時，一、兩名缺額動輒有上百位留美博士申請。
- 親戚借了筆錢當路費，動身赴北京考試。留美考試分兩天，第一天考國文和英文，過了才能考第二天的動物學、物理學、西洋史等。
- 及物動詞（VC）：
將人類的毛髮或指甲維護成特定造型。
同義詞：(養) (蓄)
英文：grow
例句：- 好萊塢的男人相信留鬍子不但可以改變形象，更可以讓自己散發無比的男性魅力。
- 這一兩年我老想把頭髮留長，但當頭髮甫及肩就讓我無法忍受那樣的毛躁，所以總是在修修剪剪。
- 這對出生德州像個牛仔的他而言當然是樂於接受的挑戰，為了更充份表現男人的英勇，他留了一臉落腮鬍。
- 死者身高一六八公分，年約五十歲，穿咖啡色上衣，灰色長褲，灰色膠鞋，留短髮，內著淺藍色三槍牌內褲，戴手錶。
- 無論在運動會或街道上，總看見媽媽們梳著各式各樣的髮型。有的頭髮蓬鬆，像個雞窩；有的留著烏黑亮麗的長髮，有的燙著捲髮，更有的留著傳統的學生頭。
- 及物動詞（VC）：
比喻將特定事物放在記憶中。
同義詞：(收) (記下來) (記住) (背) (記) (收入) (記得) (保存) (存) (志)
英文：memorize
例句：- 有時候有的回憶留在腦中會更美。
- 人生聚散無常，讓美好的回憶永留心中。
- 景色好美，不知該如何留下這美好的一刻，只有努力地極目四望，期盼這幅美景能夠長留心底。
- 及物動詞（VC）：
以原本狀態收藏。
同義詞：(保存)
例句：- 那張畫作我知道妳已經送給老爹了，妳有留電子檔嗎？
- 很多刊登過的文章我都有留著，三不五時也會翻出來看。
- 這篇文章早被刊過，我還有留剪報，不可能在八年後又自動投稿。
- 及物動詞（VC）：
暫時不行使特定權力的支配權。
英文：refrain
例句：- 做人要有道德，也要留口德！
- 凡事給人留餘地，也等於是給自己留餘地。
- 及物動詞（VC）：
對特定對象行使支配權，使該對象能在適當時機使用。
同義詞：(保留)
英文：keep_open
例句：- 如果我不小心遲到了，記得在觀眾席幫我留位置。
- 如果未來還有機會到這裡，一定要留肚子吃冰淇淋！
- 爬山要調自己的呼吸，注意自己的腳步，要留體力去應付突發的狀況。
留【ㄌㄧㄡˊ】【liú】
- 名詞（Nb）：
專有名詞。姓。
例句：- 最近我遇到一個姓留的女孩子。
- 留小姐是一家證券公司的營業員，做事很認真。
