1. 纏住【ㄔㄢˊ　ㄓㄨˋ】【chán　zhù】

纏住【ㄔㄢˊ　ㄓㄨˋ】【chán　zhù】

1. 及物動詞（VC）：
   長形帶狀物以迴旋的方式附著在特定物體上。
   
   同義詞：(纏) (繞) 
   英文：coil
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 照片顯示一隻體長8米的巨烏賊被一條深海纜繩纏住的情境。
   • 那是一個紅色亮面包裝紙包著的東西，纏住它的緞帶上面綁了一個愛心，還有一封牛皮紙顏色的信壓在緞帶跟禮物中間。
   • 等小芹再醒來的時候，發現自己身上被用電話線捆得亂七八糟的，最糟糕的是，脖子上還被話筒的線給纏住了，呼吸變得很不順暢。
2. 不及物動詞（VA）：
   條狀物互相糾結在一起。
   
   同義詞：(纏) (糾纏) (糾) 
   英文：entangle
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 有的因施力不平均，搖不到兩下，釣魚線就纏住，竹筒動彈不得。
   • 第二次換我放風箏，差點飛起來了，結果線又纏住，真的便宜沒好貨!
   • 如何避免子線常常纏住？各位喜愛釣魚的朋友們，不知諸位是否和我有一樣的困擾？
3. 及物動詞（VC）：
   比喻不停打擾後述對象。
   
   同義詞：(纏) (追) 
   英文：pest
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你也富於社交性，人際交往關係雖好，卻很討厭死纏住人的關係。
   • 今天你先是坐在我和樂晴之間，又不停纏住她說話，語氣又那麼溫柔，我倒從沒見過你跟其他女人這麼親切。
   • 今天夢到被一男一女的算命的纏住，還被整個人拿起轉了好幾圈，直立的轉，差點被騙錢，還好先生在一旁，最後就準備去報警吧。
4. 及物動詞（VC）：
   比喻限制特定對象使其無法擺脫。
   
   同義詞：(困) (埋) (纏) 
   英文：catch
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 心痛纏住了我的心，揪的我喘不過氣，不夠嗎？
   • 不是沒飯吃;也不是沒房子住;卻是有說不出的痛苦纏住心頭，很憂鬱!
   • 宋的北伐大軍果然被耶律休哥有限的武力所纏住，整個發展如同耶律休哥所料想的，當然宋軍大敗。