1. 繞【ㄖㄠˋ】【rào】

繞【ㄖㄠˋ】【rào】

1. 不及物動詞（VA）：
   長形帶狀物以迴旋的方式附著在特定物體上。
   
   同義詞：(纏) (纏住) 
   英文：coil
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這條竹葉青繞在芭蕉葉上，不仔細看很難認出。
   • 男士佩戴圍巾時，越細越長越有味道，可以隨意繞兩到三圈。
   • 山岩綠樹蔥籠，古木纏藤繞葛，樹枝營歌燕舞，田野花草溢彩。
2. 不及物動詞（VA）：
   位置分佈在所描述主體的四周。
   
   同義詞：(環) (環繞) (包圍) (拱) 
   英文：surround
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 莫雷諾正好位於阿根廷湖所繞的大半島上。
   • 回音谷山谷谷口開闊，朝向東北，其餘各面均為群山所繞。
   • 往南五裏拐入山之西麓果然有湖，其周為山所繞，其湖為山所割。
3. 不及物動詞（VA）：
   在後述對象外沿著大致輪廓運動並回到原點。
   
   英文：circle
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 繞著繁茂花園走一段，就可到達肯辛頓宮。
   • 他負責的工作，是駕駛著指揮艙，在太空中繞著月球飛行。
   • 地球繞太陽公轉要365個地球日，而火星繞太陽公轉則要687個地球日。
4. 不及物動詞（VA）：
   在特定範圍內的各個地點走一遍。
   
   同義詞：(轉) (溜) 
   英文：patrol
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 李玉民不肯吐實，帶著警方在公園亂繞，企圖拖延時間。
   • 他們在樹林間繞了好一陣子，終於在山腳的竹林中發現他。
   • 我們想讓老爸選他最喜愛的鞋子，大家在百貨公司繞了幾圈，結果沒有一雙是爸爸滿意的。
5. 不及物動詞（VA）：
   不走近路，而走比較遠的路。
   
   同義詞：(繞道) 
   英文：detour
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 沙爾索便領著我和貝珍，由後門繞進去。
   • 她住西平附近，新華門前若堵著不讓過，她得繞很遠的路。
   • 我沒有體力步行登上857階高的雕堡，只好以車代步繞山路而上。
6. 不及物動詞（VA）：
   比喻說話內容不直接針對主題。
   
   英文：hedge
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 所謂和小小郭處不好，那您又是在繞話罵郭囉？
   • 我們之間無需老繞著說些不關痛癢的話，講不到核心。
   • 寫謎題當然不可以把謎底洩露出來，但是又要繞著謎底寫，很不簡單。
   • 為什麼這非得繞著說呢？當年，當聽到林彪摔死在內蒙時，不是大家直接相告嗎？
7. 不及物動詞（VA）：
   比喻和後述主題有連結或關係。
   
   例句：
   • 縈迴腦際的宇宙間永恆難解之謎，繞不脫飲食男女。
   • 夏日的主題繞著海洋應不為過，主辦單位將邀您與珊瑚共舞。
   • 八十年代美國文化毋寧是極空虛的，電影繞著少數幾種形式打轉。