1. 緩和【ㄏㄨㄢˇ　ㄏㄜˊ】【huǎn　hé】

緩和【ㄏㄨㄢˇ　ㄏㄜˊ】【huǎn　hé】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容激烈的程度降低。
   
   
   1. 形容激烈的程度降低。
      
      同義詞：(殺) (減緩) 
      英文：abate
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 南方大部持續了四十多天罕見高溫天氣終於全面緩和，「熱」情大減。
      • 台中縣梨山地區下了一陣雨，森林大火火勢已有緩和跡象，不再擴大延燒。
      • 新竹市眷村博物館受SARS疫情影響，自五月十日起暫停開館，現今疫情已趨緩和，該館自七月一日起恢復館中展覽活動。
   2. 形容激烈的程度降低。
      
      同義詞：(減緩) 
      英文：abate
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 在談判桌上講個笑話，更能助長氣氛的緩和和拉近雙方的關係。
      • 臺灣海峽的和平安定、兩岸關係的緩和，無疑是臺灣政局穩定、社會安定、經濟發展的最基本條件。
      • 羅援強調，兩岸只有軍事緩和才是真正的緩和，兩岸軍方在維護一個中國的原則下，可以有互動。
2. 及物動詞（VHC）：
   使原來激烈的後述情況逐漸平靜下來。
   
   同義詞：(緩) (減緩) 
   英文：lull
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 國內佛教信徒眾多，潛心修法有利緩和社會的暴戾之氣。
   • 一直到大同分局和保一總隊支援的一百六十名警力到達後，才逐漸緩和緊張的氣氛。
   • 我們數位帶隊牧長前往勸阻警民雙方停止攻擊，惜未能生效，為緩和衝突場面，我們立即就地靜坐、唱詩、禱告。
3. 及物動詞（VC）：
   減輕生理上不舒服的狀態。
   
   英文：ease
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 酒後喝杯濃茶，可清口腔，助消化，並能緩和醉意。
   • 在頭上綁繃帶，以減少血液流向頭皮，可緩和頭痛。
   • 牙醫必須採取鑽開牙髓腔進行根管治療的做法，否則無法緩和痛徹人心的牙痛。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容坡度小。
   
   同義詞：(緩) 
   反義詞：(陡) 
   英文：gentle
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 山勢很緩和，路也很舒展。
   • 路況還好，雖然有上坡但都是很緩和的坡。
   • 走到山脊，就是很緩和的雪坡，但是海拔太高，雪已經超過大腿。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容平靜。
   
   同義詞：(平靜) 
   英文：calm
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他說話時，語氣十分緩和。
   • 他用很緩和很緩和的語調說著，短短幾句話卻讓那個陰冷的雨天一下子變成暖色調。
   • 如果你將注意力安放在呼吸上，有時你會感覺到呼吸很緩和，有時很深細，也有時很粗淺。
6. 不及物動詞（VH）：
   形容圖形的斜率小，用來表示變化的幅度不大。
   
   同義詞：(緩) 
   英文：gentle
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 拜新台幣升值之賜，以新台幣計價的進口價格上漲幅度已較緩和。
   • 反觀英國及法國的工業生產增長幅度則相對較緩和，顯示德國經濟復 甦情形相對較佳。
   • 很多商品的價格跌幅均轉趨緩和，其中以衣履、耐用品、基本食品和外出用膳的情況尤為明顯。