1. 減緩【ㄐㄧㄢˇ　ㄏㄨㄢˇ】【jiǎn　huǎn】

減緩【ㄐㄧㄢˇ　ㄏㄨㄢˇ】【jiǎn　huǎn】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容事件的進行速度變慢。
   
   英文：slow
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 新陳代謝減緩的關鍵因素除了老化和氣溫外，碳水化合物的缺乏也是主因。
   • 今年編號第8號中度颱風莫拉克移動速度減緩，正以每小時12公里的速度，持續向西北西轉北北西的方向前進。
   • 中國因薪資上漲和物價通膨壓力重，將侵蝕出口商的競爭力，預估中國經濟成長率將自2007年的11.4%減緩至10.7%。
2. 及物動詞（VHC）：
   使後述事件的進行速度變慢。
   
   英文：slow
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 喝茶可以提神醒腦，促進新陳代謝，減緩衰老。
   • 人造冰雖然會讓冰山減緩溶解速度，可是水位上升問題無法解決。
   • 目前對於骨質流失與骨質疏鬆，我們能做的就是減緩骨骼的流失速度。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻激烈的程度降低。
   
   
   1. 形容比喻激烈的程度降低。
      
      同義詞：(緩和) (殺) 
      英文：abate
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 由於新流感疫情減緩，墨西哥中學和大學恢復上課。
      • 內華達州西部的森林大火6月20日由于風勢的減弱而火勢減緩。
      • 由於兩岸政治衝突減緩，經貿交流加溫，在資金行情下，金融股近日在接續電子股後，後勢行情看漲。
   2. 形容比喻激烈的程度降低。
      
      同義詞：(緩和) 
      英文：abate
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 政府播遷來台之初，實行「強硬的」威權體制，但隨著權力穩固與兩岸緊張情勢的減緩，而逐漸轉為「溫和的」威權體制。
      • 校長的領導行為通常會影響衝突的發展，採取民主、關懷的態度，並能放下身段與師生互動，這對衝突的減緩有正面的影響。
4. 及物動詞（VHC）：
   使原來激烈的後述情況逐漸平靜下來。
   
   同義詞：(緩) (緩和) 
   英文：lull
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 競爭會升高衝突，合作會減緩衝突。
   • 為減緩失業率持續攀高，政府應更努力提供工作機會予那些積極尋找就業之人。
   • 此款手工皂可抗過敏，減緩蕁麻疹等不適症狀，並修復細胞，讓肌膚變得更有彈性！