1. 登【ㄉㄥ】【dēng】
2. 登【ㄉㄥ】【dēng】
3. 登【ㄉㄥ】【dēng】
4. 登【ㄉㄥ　（ㄉㄥˋ）】【dēng】

登【ㄉㄥ】【dēng】

1. 及物動詞（VCL）：
   比喻特定對象在特定領域內獲得認可。
   
   英文：accepted
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在神壇前跳陣的年輕人常被認為是不務正業，表演的內容也被認為不能登廟堂！
   • 幾百年後的新大陸終於出了一位可以與歐洲眾藝術大師齊肩並登藝術聖殿的古典音樂家了！
   • 醫學史研究按照現今的學科分類往往被歸為科技史的分支，所以過去的研究更多地關注古代醫學發展過程中科學性的那一面，其他不登科學殿堂的部分則往往被視為迷信而揚棄掉了。
2. 及物動詞（VCL）：
   比喻獲得後述具有較高榮譽或權力的地位。
   
   英文：win
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 湯普遜盃紀念高球賽，辜仲諒五度五關登王座。
   • ING集團亞太區執行委員會光環潘燊昌將登董事長寶座。
   • 他們適時的提出非常時期的建議，讓曹丕速登王位，化解了一場國家危機。
3. 及物動詞（VC）：
   使用者輸入已註冊的名字和密碼，取得使用權。
   
   同義詞：(登錄) 
   英文：log in
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我宿舍電腦登不進去了啦！
   • 剛剛登MSN上去沒多久，我老姐就突然丟給東西給我。
   • 星期三晚上10點多和我妹在MSN聊著，我妹突然說他的Yahoo帳號登不進去！
4. 及物動詞（VCL）：
   比喻達到後述年齡。
   
   英文：age
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 三年前，正趕上我是年登甲子的本命年--猴年。
   • 唐牧師雖已登花甲之年猶奮勇精進，不知老之將至。
   • 此書作者，除翁、潘二君外，均中青年人，負全書編纂責任的祝敏申，方登而立之年，他們有勇氣承擔這一工作，值得嘉許和鼓勵。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容穀物成熟。
   
   英文：ripen
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這兩年鬧旱災，農地大多五穀不登，大家日子都難過。
   • 這一路我們走來，無非是希望能夠保佑台灣四時康泰，五穀豐登。
   • 皇天眷聖明，五辰順，四海寧，風調雨順百穀登，臣民鼓舞樂太平。
6. 及物動詞（VCL）：
   到達特定對象的最高點，通常是山。
   
   英文：summit
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 台北101助英心臟基金會募款，2英男將登101。
   • 雖然我也曾登過許多山，如玉山、太極峽谷，但仍想去爬更多的高山。
   • 遊客多只在今日陽明山公園一帶活動，要登大屯主峰也只有一條石階步道。
7. 及物動詞（VCL）：
   到達特定陸地。
   
   英文：land
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 颱風出其不意地登了陸，拔樹倒屋，機場禁航。
   • 如今基隆嶼即將開放，提供民眾登島參觀遊覽。
   • 美國人為什麼不再登月球呢?這件事確實令人不解。
8. 及物動詞（VCL）：
   比喻將產品或企業引進到後述地點。
   
   同義詞：(登陸) 
   英文：appear
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 台聯要求暫緩8吋晶圓廠登赴大陸。
   • "霍爾的移動城堡"預定6/10正式登美限定上映。
   • TiVo電視錄影機正式登台--在美國已經流行一段時間的TiVo電視錄影服務，由TGC科技公司引進台灣，今天開始正式上市。
9. 及物動詞（VCL）：
   到後述地點進行正式活動，通常是參訪。
   
   英文：visit
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 胡錦濤明年將登日訪問。
   • 臨行匆匆，不能一一登府辭行，請原諒！
   • 小妹初到此安家，對大家多又怠慢，請見諒。閒暇時再登貴府一一拜望。
10. 及物動詞（VCL）：
    進入交通工具並搭乘。
    
    同義詞：(上) 
    反義詞：(下) 
    英文：board
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 遊覽車行抵斗南交流道時，拒絕警方路檢人員登車作安全檢查。
    • 因為快到8點才到碼頭，所以登了船之後，也沒有先進房間放行李就直奔甲板享受晚餐了。
    • 搭船日當天，駐台辦有電話語音服務，依其規定的時間前往基隆西六碼頭報到，領取船票依序登艦。
11. 及物動詞（VC）：
    在出版品發表、刊登特定文章或廣告。
    
    同義詞：(刊) 
    英文：print
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 他們登那個廣告，就是放線釣魚，引誘你們上鉤。
    • 結果《人民日報》還是在九月十八日登了這一則畝產十三萬斤的消息。
    • 通常校方一般的作法就是簡單地在簡訊上登一個小小啟事：位於某地的某館將於近日開工啟用。
12. 及物動詞（VCL）：
    喻達到特定成績或成就，得以被包含在後述正面評價的名單內。
    
    同義詞：(進入) (入) 
    英文：list
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 宣傳單助黃飛鴻重登名人榜。
    • 《大陸經濟》主管薪資排行，馬明哲年薪6616萬人民幣登狀元。
    • 殿試時乾隆見其貌不揚，不想取他，故出對曰：獨眼不登龍虎榜。
13. 及物動詞（VCL）：
    比喻在知名表演場地中表演。
    
    英文：perform
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 今年是兩廳院20周年慶，10月光復節檔期將邀楊麗花再登國家劇院舉行4場公演。
    • 初登百老匯不久的《身在高處》和《八月:奧塞奇縣》分獲最佳音樂劇和最佳舞台劇。
    • 榮獲東尼獎6項大獎的經典戲碼【夢幻女郎】在【芝加哥】的金獎編劇家比爾康頓的執導之下，終於在2006年聖誕假期躍登好萊塢舞台。

登【ㄉㄥ】【dēng】

1. 語助詞（I）：
   擬聲詞。模擬拉緊的線斷掉的聲音。
   
   例句：
   • 登的一聲，連結在白符上的金絲崩斷。
   • 正當他撫弄得高興時，"登"的一聲，琴弦斷了。
2. 語助詞（I）：
   擬聲詞。模擬細長金屬物體快速運動後立在特定表面所發出的聲音。
   
   例句：
   • 陳達海左手一起，拔出銀柄小劍，登的一聲，插在木桌之上。
   • 他話未說完，驀地裡一股勁風射向面門，急忙低頭，登的一聲，一枚五寸長的三角鋼釘釘在桌面。
3. 語助詞（I）：
   擬聲詞。模擬鍵盤樂器或弦樂器所發出的聲音。
   
   例句：
   • 小指勾起緊繃的絃，一鬆，琵琶"登"的一響，彈起些微灰塵。
   • 妳12點就在那邊登...登...登...登...彈命運交響曲喔？
   • 電子琴登登登登的編曲，充滿了early 90's的風情與活力。
4. 語助詞（I）：
   擬聲詞。模擬機器所發出的警示音。
   
   例句：
   • 一完成復話程續後手機馬上傳來"登登"兩聲，簡訊來啦！
   • 聽到了登的一聲，我很自然的看了右下角跳出的小視窗，立刻吃驚了一下！
   • 不知道等了多久，我終於聽見電梯登的一聲，門緩緩開啟，而郭軒奕就站在裡頭。

登【ㄉㄥ】【dēng】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 三國時蜀國有登定。

登【ㄉㄥ　（ㄉㄥˋ）】【dēng】

1. 及物動詞（VC）：
   穿著鞋子。
   
   英文：wear
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 即便是足登鐵鞋，這毒也能將之腐解。
   • 劉伯溫跟著招來一些能工巧匠，用泥土捏成了許許多多頭戴朝冠，身穿朝服、腳登朝靴的文官武將。
   • 劉兆玄當時應是清大校長，我從清大後門進校區，看見劉校長穿件牛仔褲、白襯衫，腳上登雙皮鞋，認真的踢著地上的石頭。