1. 擋【ㄉㄤˇ】【dǎng】

擋【ㄉㄤˇ】【dǎng】

1. 及物動詞（VC）：
   阻止特定對象的前進。
   
   同義詞：(格) (障) (攔) (阻擋) (攔截) 
   英文：resist
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 「妳知道嗎？」說著，裕稍稍往她這兒靠了靠，幫她擋了部分的風。
   • 該校旁的水尾里垃圾場，近日來惡臭難擋，學校有千餘名住宿生，在晚上常被惡氣薰得睡不著覺。
   • 那人身後的小女孩尖叫著舉根竹棒撞來，他握刀的手只順便一擋，女孩的小腦袋便飛離身子，骨溜溜滾到床下。
2. 及物動詞（VC）：
   比喻妨礙特定事件進行使其不順利。
   
   同義詞：(阻) (礙) (攔) (阻止) (阻擋) (攔截) (妨礙) 
   英文：obstruct
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 現在出版家河海不擇細流，批評家光棍不擋財路，讀者買書只有靠運氣。
   • 風向思潮的流轉無人能擋，「寧為雞口，勿為牛後」的風氣已深入國人的心坎。
3. 及物動詞（VC）：
   使特定通道無法通行。
   
   同義詞：(阻) (攔) 
   英文：obstruct
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 如果是小巷子，不要把汽車擋在中間。
   • 據當地民眾指出，電桿擋道的情況，以新興村香園窩和大肚村的道路上最為嚴重。
   • 王老師又問：如果你要進教室，恰好有兩個同學站在門前說話，擋了你的路。你希望他們讓開，應該怎麼說？
4. 及物動詞（VC）：
   幫助他人逃避不願意面對的事件。
   
   英文：help
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 電話來的時候，請你幫我擋一下！
   • 才差五塊沒有關係，你幫我擋一下嘛，好不好？
   • 我那個利息錢只差五塊錢嘛！你就擋一下，你站出來一下。∥哎唷，不要打我！