1. 捏【ㄋㄧㄝ】【niē】

捏【ㄋㄧㄝ】【niē】

1. 及物動詞（VC）：
   用手將較軟的材料搓揉成特定物體或形狀。
   
   英文：knead
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 將皮料捏成扁圓形，包入赤豆餡，再搓成橢圓形，就完成了。
   • 我們小孩子就用泥巴捏各種各樣的祭品，玩和大人同樣的遊戲。
   • 起先她捏了一隻圓滾滾的泰迪熊，四肢是圓的，淘氣的鼻頭也是圓的。
2. 及物動詞（VC）：
   用有支撐點及兩臂的工具固定後述對象。
   
   同義詞：(夾) (挾) 
   英文：grasp
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他拿著除草夾捏著衛生紙，把蟑螂夾起沖掉就好了。
   • 王力停了下來，一手捏住紙團的一角，還有一隻手則慢慢的、輕輕的、小心翼翼的打開紙。
   • 我聽說拔智齒是那鑽子鑽洞，然後拿小錘子敲，敲碎了再拿鑷子捏出來，所以不敢拔了。
3. 及物動詞（VC）：
   用兩隻以上的手指夾特定物體的表面。
   
   同義詞：(掐) 
   英文：pinch
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你不要再捏我的臉了! 真的很痛很痛!
   • 打牌打得久了一定是這樣的，我來替妳捏一捏，也許妳就會舒服一點的。
   • 以前，包裝盒裡總放上一個滿是泡泡的塑料包裝紙。無聊時就一個一個把泡泡捏破聽響。
4. 及物動詞（VC）：
   用手掌固定或拿物品。
   
   同義詞：(握) (秉) (攥) 
   英文：hold
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 況且你在考試中手裡捏著個紙團，換作別的老師還真會以為你在作弊 呢！
   • 在乘客稀少時，便把硬幣捏在手裡，為每一枚亮晶晶的硬幣發愁，已成了另一個不良的習慣。
   • 蘆葦叢裡閃出那個戴墨鏡的傢伙，他手中捏一支小小的手槍，烏黑的槍口對準她豐滿的胸脯。
5. 及物動詞（VC）：
   比喻擁有控制權。
   
   同義詞：(握) (掌握) (掐) (攥) 
   英文：control
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 中國捏著印度的生死命門。
   • 公社幹部捏著農民的命把子，打死個人直如掐死個麻雀。
   • 這些都是有名額限制的，這些名額就捏在場長和連長手裡，他們捏著名額，就像捏著知青的小命。
6. 不及物動詞（VA）：
   比喻把原分開且異質的特定對象聚集結合在一起。
   
   同義詞：(合) 
   英文：compound
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他竟然把完全相反的結論硬捏在一起。
   • 陳水扁與謝長廷完全是兩股道上的車，各走各的，捏不到一塊。
   • 雖然我們有吉諾比利，斯科拉等巨星，但最重要的還是把他們捏合到 一起。
7. 及物動詞（VC）：
   編造出沒有根據、不符事實的話或事物。
   
   同義詞：(編) (編成) (造) (掰) 
   英文：fabricate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 若有合同捏假情事，一經發決，當予一併追究，並依照律令辦理。
   • 林宏明到案後，發現陳、林兩人說法相符，認為並無事證可證明陳春生是虛捏偽編。
   • 貝氏不是從關注民生去爭取選民，而是走撥弄他國是非，對他國胡亂捏事的偏道去製造轟動效應，恐怕會事與願違。