1. 指【ㄓˇ】【zhǐ】

指【ㄓˇ】【zhǐ】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。手掌前端分支的部分，通常人類有五支。常用接尾詞。
   
   同義詞：(手指) 
   英文：finger
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 楊老闆說，到了醫院後，當班王醫師做完檢查，就讓他們自己拿著斷指，告訴他們傍晚再來手術。
   • 中國玉指美甲網，是中國第一家以美甲資訊、美甲學習、美甲產品、美甲培訓為經營方向的專業化網站。
   • 困擾國際科學界近百年的一種典型遺傳病---短指的基因有望在中國複製成功，為最終治療這種家族性遺傳疾病奠定基礎。
2. 及物動詞（VC）：
   用手指或手持細長工具對著後述對象。
   
   英文：direct
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 唐．李白．陌上贈美人詩：「遙指紅樓是妾家。」
   • 醫師終於把目光轉向他，用筆指著螢幕上那個有問題的陰影，授課一般說著：『你看到這塊陰影了沒？』
   • 從事農耕，所以布農族人亦很尊敬它月亮嬌羞，用手指她，她會跑掉或躲起來，會影響布農族人的農事作業，因此禁忌小孩子指月亮。
3. 及物動詞（VC）：
   特定儀器的指針對著後述刻度。
   
   例句：
   • 時針正指九點。
   • 他習慣當溫度計上指28度就要開冷氣了。
   • 判定方位最正確且最方便的方法就是利用指北針，要好好學喔！
4. 及物動詞（VC）：
   對前述對象的解釋或描述。
   
   同義詞：(意即) (意謂) (意指) 
   英文：mean
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 所謂的"附加契約"是指搭配在主契約的統稱為附加契約，它不能獨立生效。
   • 生物鐘也叫生物節律、生物韻律，指的是生物體隨時間作週期變化的包括生理、行為及形態結構等現象。
   • T形區指的是額頭和鼻子，那裡容易出油（特別是額頭和鼻子兩翼），而且形狀很像大寫的T，所以叫T形區。
5. 量詞（Nf）：
   計算長度的單位，一指等於一支指頭的寬度。
   
   例句：
   • 牆上那缺口有三指寬的距離。
   • 5月3日，樓房中部的外墻、樓梯拐角等處也突然出現了一指寬的裂縫。
   • 此湯是用「肉骨」(即豬的肋排)斬成單骨約一指長的段狀，在開水中滾燙後，去除表面的雜質。
6. 及物動詞（VC）：
   比喻將強調的重點放在後述對象上。
   
   例句：
   • 那讚美不光指你也指他。
   • 這份報告是專門指那些不法商人的。
   • 我剛的評論不單指你，而是針對整個團體。
7. 及物動詞（VC）：
   比喻引導進行的方向或步驟。
   
   同義詞：(指引) (指點) 
   英文：guide
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我今年六月份從大專畢業，現在沒有在上課，已經開始實習了請各位給我指個人生方向。
   • 專家為你指迷津，對於估分，我市部分教育專家還提供了部分見解，供考生及家長參考。
   • 我最近感覺壓力比較大，情緒低落，我懷疑自己患上了嚴重的憂鬱症。誰能夠給我指一條明路？
8. 及物動詞（VC）：
   比喻將希望寄託於後述對象。
   
   同義詞：(指望) 
   例句：
   • 這老太太就指著她兒子養活呢！
   • 單指著一個人是不能把事做好的。
   • 王朔撂下的這句"現在誰指著純賣書掙錢啊"，同樣令人回味和品評。
9. 不及物動詞（VA）：
   頭髮直立起來，通常帶有誇張語氣。
   
   英文：up
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 史記．卷七．項羽本紀：「頭髮上指，目眥盡裂。」
   • 他在發言中進一步指證中共針對法輪功學員的酷刑迫害已經到了令人髮指的地步。
   • 《史記·刺客列傳》："'風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！'復為羽聲?慨，士皆瞋目，發盡上指冠。"
10. 不及物動詞（VA）：
    比喻斥責後述對象。
    
    同義詞：(罵) (斥) 
    英文：rebuke
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 他禍國殃民的罪行，已招致千夫所指，萬民唾棄。
    • 漢書．卷八十六．王嘉傳：「千人所指，無病而死。」
    • 呂氏春秋．恃君覽．行論：「故布衣行此，指於國，不容鄉曲。」