中文字典： 打破
共找到 1 種解釋
- 打破【ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ】【dǎ pò】
打破【ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ】【dǎ pò】
- 及物動詞（VHC）：
比喻不受後述對象的約束。
同義詞：(破)
英文：transgress
例句：- 現代主義鼓吹的是要打破傳統、破舊立新。可是，這就像要砍掉你的一條手臂。
- 他以敏銳的感受力與造型能力，終身和社會的成見頑抗，終於打破一切教條的禁錮。
- 如果我們有更多的研究所與各種研究人員，我們才能打破對外國技術的嚴重依賴，才能真正的超越先進國家。
- 及物動詞（VHC）：
比喻解決對特定事件特別在意的心理狀態，通常為負面事件。
同義詞：(解) (破) (突破) (釋) (突)
例句：- 雖然案家有時會為了得到濟助而有某種程度的隱瞞，但誠心可以打破心結、拉近距離。
- 最精典應該是對百合表達愛意時，內心轉折的面部表情，躊躇，猶豫，和對自己心愛女子的疼惜和憐憫，到最後終於打破心防，說出隱藏心底許久的情感。
- 及物動詞（VHC）：
比喻透露出真相以消除後述事件的影響力。
同義詞：(破)
英文：stop
例句：- 最近有媒體報導，吳尊因為人氣太旺，可能單飛，飛輪海面臨拆夥，不過四個人昨天以行動打破傳言。
- 傳與前老闆吳宗憲有心結，也不上吳節目的周杰倫，昨晚終於打破傳聞，首度成為中視「愛上九點半」來賓。
- 為了打破謠言，劉天王還脫下帽子來證明，在這部新片當中，劉德華破格演出毒販的角色，他卻不擔心題材敏感影響票房。
- 及物動詞（VHC）：
比喻超越後述標準。
同義詞：(破) (突破) (刷) (突)
英文：better
例句：- 他瞇著眼睛，聽狂風呼呼的吼聲。他已經打破了獵鷹的飛行紀錄。
- 這十八多年來，我一直兼任行政職務從未間斷過，一定已經打破了紀錄。
- 這一級組比賽雖然只有許豔評一人參賽，但她仍以實力打破亞洲紀錄（原紀錄三二七點五公斤）。
- 及物動詞（VHC）：
比喻事件的成果超過後述限定數目或數量。
同義詞：(破) (突破) (突)
英文：surpass
例句：- 我期待馬里斯在一五四場之內不能打破六十支，最好連追平都不要。
- 從W800c降至2299元到W550c緊跟其後打破2000元，幾乎每次都能給競爭對手帶來不小的壓力。
- 韓國演藝界人士普遍看好電影「OH，HAPPYDAY」的票房，他們認為到本周末為止，電影的觀賞人次將可打破六十萬。
- 及物動詞（VHC）：
特定對象以特定物體撞擊後述物體，使其有明顯的損傷並影響外觀的完整性。
英文：break
例句：- 連勝文看到日前被打破眼角的黨籍立委張碩文，第一句話就是「老大」。
- 石頭打破了汽車的擋風玻璃，擊中阿光爸爸的頭，導致阿光的爸爸當場死亡。
- 富翁買了這一顆種子，種在一個金缸裡。他把珍藏的瓷器打破了，碾成碎屑來種它。
- 不及物動詞（VA）：
前述物體因受到外力影響使特定部位脫離，而影響外觀的完整性。
同義詞：(破)
英文：break
例句：- 嘩啦一聲，書架上放的一個玻璃鏡框滑下來，掉在地上打破了。
- 有開始的東西，因此必有結束，可能一不小心茶杯打破就結束了。
- 及物動詞（VHC）：
比喻改變後述狀態。
同義詞：(突破) (破) (突)
英文：disturb
例句：- 凌晨一點四十五分，爸爸打破寂靜，說再過三十分鐘就可以到達台東。
- 對於緊張的兩岸關係，總統府認為應如何打破僵局，改善低迷的兩岸關係。
- 解放軍總參謀裝備部部長萬毅打破沉悶場面說：「直說了吧，現在有人盡做好夢，頭腦發昏。」
- 及物動詞（VHC）：
比喻故意違反特定限制或拘束。
同義詞：(破)
英文：break
例句：- 他們找了一些人，說明所有IBM的規定都可以打破。
- 原本規定外借，要附加心得報告，此一原則不久即被賴皮同好打破。
- 不論是Unicode或ISO10646，都想打破電腦系統現行的字符編碼方式。
- 及物動詞（VHC）：
比喻違背原本的約定。
同義詞：(破)
英文：break
例句：- 如果一方率先打破承諾的話，那麼另一方便不需要再遵守承諾了。
- 為了劍子仙跡的傷勢，素還真不得已打破約定，來到琉璃仙境崖下的峴匿迷谷。
- 根據研究報告顯示，曾經立下守貞誓約的青少年、有高達百分之九十，都會打破誓言、發生婚前性行為。
