中文字典： 意
共找到 3 種解釋
- 意【ㄧˋ】【yì】
- 意【ㄧˋ】【yì】
- 意【ㄧˋ】【yì】
意【ㄧˋ】【yì】
- 名詞（Na）：
普通名詞。前述對象所代表的意義。
同義詞：(意思) (謂) (意義) (含意)
英文：meaning
例句：- 貧血，特別是指紅血球或白色素過少的現象之意。
- 這個地名，據說也是希伯來的地方語，就是猶太之意。
- 溥氏作畫筆少而神完，筆簡意不簡，簡而不單，在於他用筆能以一當十。
- 名詞（Na）：
普通名詞。比喻事物的用途或正面作用。
同義詞：(價值) (意義) (含意)
英文：value
例句：- 勇於嘗試，默默耕耘，才明白幸福之意。
- 在遇見耶穌的關鍵時刻，未領受向耶穌所詢知的生命之意，因戀家產之富不願跟隨主耶穌，而憂愁地走了。
- 期望學生瞭解創新之意，預期學生皆能應用創新的概念來解決實際生活的問題及應用於日後工作與服務公司各項策略性、管理性與作業性問題之解決。
- 名詞（Na）：
普通名詞。因外界刺激而引發的特定心理狀態。
同義詞：(情) (情緒) (情感) (心情) (感情) (弦)
英文：emotion
例句：- 笑聲之中，卻也免不了戒懼之意。
- 首先我對於剛才主持人的介紹表示感謝之意。
- 尼奧聽了也沒有露出一點興奮之意，但都不便打岔。
- 名詞（Na）：
普通名詞。想做特定事件的念頭。
同義詞：(心)
英文：idea
例句：- 有意者請洽史語所郭小姐。
- 只要陳達海真有相害蘇普之意，她立時便出手解救。
- 若有除覺支，身口意的業自然不會產生，雜念及過錯的惡一到心中，自然會馬上除掉，我們的清淨心念也不會受巧言蜜語所搖動。
- 名詞（Na）：
普通名詞。對特定事件的看法或願望。
同義詞：(意思) (想) (念) (思) (想法) (思想)
英文：idea
例句：- 這一件慷慨的舉動未免是會錯了意。
- 單一的偶發事件不能引為常規，不知大家意下何如。
- 看來這一番對答若是不滿他意，他已用毒針刺在自己身上了。
意【ㄧˋ】【yì】
- 名詞（Nc）：
地方詞。國名，歐洲南部的國家，主要由義大利島和西西里島組成，首都為羅馬。「意大利」的簡省。
同義詞：(義大利) (意大利)
英文：Italy
例句：- 中國駐意大使赴米蘭慰問華僑華人。
- 羅馬尼亞總理將訪意商討合作打擊移民犯罪。
- 世界杯公路自行車賽發車，意名將貝蒂尼首站奪冠。
- 名詞（Nb）：
專有名詞。治理義大利的政府。「意大利」的縮寫。
同義詞：(義大利) (意大利)
例句：- 意表示百名遊客在海嘯中失蹤。
- 意下令嚴格控制中國番茄醬進口許可審批。
- 9月30日英、法、德、意簽訂慕尼克協定。
- 名詞（Na）：
普通名詞。義大利的文化。「意大利」的簡省。
同義詞：(義大利) (意大利)
例句：- 貝殼麵煮十分鐘左右，撈出，澆上意醬，灑點檸檬皮絲，吃時拌勻即可。
- 原來這家小店的樓面及廚房班底，大部分來自昔日薄有名氣的意菜餐廳「佳餚廚」。
- 名詞（Na）：
普通名詞。義大利人的語文。「意大利文」的簡省。
同義詞：(義大利文) (意大利文)
英文：Italian
例句：- 為節省時間，我們決定採用西意雙語同時進行採訪。
- 內有英翻德、德翻英、英翻法、法翻英、英翻意、意翻英等多項功能，採用國際標準發音。
- 中文詞彙已經經過了2000多年的積累，法、英、德、意等語才只有1000年左右的相應歷史。
意【ㄧˋ】【yì】
- 名詞（Nb）：
專有名詞。姓。
例句：- 明代有意秀。
- 老實對你講，今晚還不能留你，適才那個姓意的，要到這裏來擺酒。
- 一位姓意的女士回答得更乾脆：「上門去修可以，得交200元，要不就等著吧。」
