1. 情【ㄑㄧㄥˊ】【qíng】

情【ㄑㄧㄥˊ】【qíng】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。人心理上自發的意念，能因外界刺激而引發特定心理狀態。
   
   
   1. 普通名詞。人心理上自發的意念。
      
      同義詞：(情感) (感情) 
      英文：emotion
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 苦樂的分別，不在於錢，只在一個-情字。有錢的人快樂嗎？老實說，往往有錢的人比沒錢的人更苦！
   2. 普通名詞。因外界刺激而引發的特定心理狀態。
      
      同義詞：(情緒) (情感) (心情) (意) (弦) (感情) 
      英文：emotion
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 蘇普轉頭瞧著李文秀，眼光中滿是感激之情。
      • 睹物生情，幾曲演奏下來，多數人都流淚了。
      • 喜悅之情充滿於心，我真的很希望把這一份「成長的喜悅」與大家分享。
      • 那少婦回頭望著他，滿臉關懷痛惜之情，輕聲道：「大哥，你…」那漢子雙腿一挾，扯起馬韁。
      • 目前不少上班族為人作嫁之餘，對當老闆總有一股嚮往之情，於是日日夜夜都懷有創業的夢想。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。受到特定對象吸引而產生的，通常帶有性慾需求的強烈心理狀態。
   
   同義詞：(愛情) (情感) (感情) 
   英文：love
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 家庭是革命最大的包袱，革命就得革掉男女情長，一律要男編男隊，女編女隊，小孩進托兒所，老人進敬老院。
   • 最近清華大學女學生因情而發生兇殺行為，雖然詳細情形目前警方仍在調查，但這件新聞中所凸顯的男女交往情形是很值得社會學加以分析的。
   • 《詩經》的內容很廣，第一篇是關睢，開頭是「關關睢鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。」談的好像是男女之情，其實這只是表面。《詩經》是藉一事來諷諭、來比喻別的事。
3. 形容詞（A）：
   形容有關愛情的。
   
   例句：
   • 一直以為轟轟烈烈、得之不易的感情最值得擁有與珍惜，千辛萬苦走來的情路最珍貴；現在，她不這麼想了。
   • 在《海闊天空》裏，愛情與理想之間的矛盾形成詞的情感張力，使詞意不再浮淺，達到了家駒情詞作品的最高峰。
   • 在這部描寫跨越世紀千年的特殊時代背景下，三代台灣人與大陸的恩怨故事的時代劇裡，田海蓉扮演的是一位台灣富豪的女兒杜寸心，又是一個情痴。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。因相互往來而建立出的人際關係。
   
   同義詞：(情誼) (雅) (感情) 
   英文：friendship
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 或許別人將發現你的可愛真是絕無僅有，是一個以情為重的好伙伴。
   • 空軍基於「死者為大」以及照顧袍澤之情，並兼顧家屬傷痛，無法強調人為操作所造成的飛安事故，自能諒解。
   • 雖然，我們偶爾也會為公事爭得面紅耳赤，而私下卻情同兄弟，但我在心中，我仍要稱他是指引我方向的導師。
   • 承蒙各界先進及同道撥冗蒞臨指導，或送花籃祝賀，隆情盛誼，我謹代表「台灣研究室」全體發起人及成員向各位致誠摯謝意。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。他人給予的、通常在社會中被預期要回報的恩惠。
   
   同義詞：(人情) 
   英文：favor
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 叔叔對白雲說：「咱欠人家的情太大了，你得想辦法還人家這個情。」
   • 由於今年普遍募款成績不佳，一百萬的進帳說來不少，一位拿到捐款的民進黨立委說，「我們都欠他的情」。
   • 徐中雄在獲知高票當選後表示，他欠了大家太多的情，將來進立法院，必然為爭取社會福利全力打拼，以回饋鄉親。
   • 王建?對公娼不領陳水扁的情認為是相當「有骨氣」，他認為，公娼人數不多，只要不繼續核發執照，到時自然凋謝，為政者要有愛心，市府應做的是，協助公娼或他們的家人轉業，而不是隨著選舉而動作。
6. 名詞（Na）：
   普通名詞。面對特定情況時，社會所能認同、接受的心理表現。
   
   同義詞：(感情) 
   英文：empathy
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我覺得我們的社會較偏重情而不重理性，而且不遵守法律。
   • 一氣呵成的文章不免銳利逼人，予人勝於理而輸於情的感覺。
   • 在人際關係間，他只講是非，不講情，情這種東西，循私有餘，明理不足。
   • 有人說念哲學的較重理性，你是否覺得自己在情、理、法上較重理而忽略了情、法？
7. 名詞（Na）：
   普通名詞。特定事件的實際狀況。
   
   英文：situation
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 許多政治上的歧見，使得社會情況愈趨複雜，且愈難掌握。此情此景，實在值得深思。
   • 他們兩人都只有二十九歲，一起在一家規模大但官僚不堪，不能及時反應市情變動的電子公司工作。
   • 針對今（十八）日媒體報導「國軍秘密研發代號『逖靖』之中程彈道飛彈計畫」等情，國防部軍事發言人室鄭重表示，媒體報導內容並非事實，國軍絕未進行相關之研發計畫。
8. 名詞（Na）：
   普通名詞。故事發展的變化與經過。
   
   同義詞：(情節) 
   英文：plot
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 全家歷經滄桑，終於團圓，正宗苦情戲的完結篇。
9. 名詞（Na）：
   普通名詞。特定地方特有的自然條件、地理環境和風俗習慣。
   
   英文：ambiance
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這座有歷史的小城，原本充滿古樸的味道，遺憾的是，自從粗俗的外來「文明」入侵後，它的顏色逐漸亮麗，失去思古之山情。隨之而來的是環保、交通與治安的都市問題。
   • 為了讓民眾體驗日本七夕祭著浴衣踩街遊行的感受，京都、仙台、府城七夕交流展特別商請日本老師於每日下午親自示範，由於穿法步驟繁複，所以每日僅提供10位民眾著浴衣體驗七夕情的活動。