1. 屬於【ㄕㄨˇ　ㄩˊ】【shǔ　yú】

屬於【ㄕㄨˇ　ㄩˊ】【shǔ　yú】

1. 及物動詞（VG）：
   前述對象所有權為後述對象所擁有。
   
   英文：belong
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 所有文稿版權屬於中央研究院，週報對來稿保有刊登權。
   • 列強在中國畫分了勢力範圍，長城以北的鐵路修築權屬於俄國。
2. 及物動詞（VG）：
   將前述對象歸類於後述類別。
   
   同義詞：(歸屬) (放) (歸) 
   英文：belong
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 居住於這些島嶼上，屬於同一種語系的民族，為南島民族。
   • 有些人為了家庭而犧牲自己的幸福，都屬於利他型的自殺。
   • 社會化的禮是屬於文的這一面，個人內心的感受則是直的這一面。
   • 理性並非生活的內容，我們生活的內容大多是非理性的，屬於習慣性情感的自然表現。
3. 及物動詞（VG）：
   前述區域為後述地理範圍的一部份。
   
   例句：
   • 當時賽嘉屬於甲種山地管制區，我們遭到非法入山的處罰。
   • 小野柳位於台東北方，車程約15分鐘可抵達，屬於東海岸風景特定區之一。
   • 從新埔的太平窩口到老湖口的越嶺道，屬於117號公路的一段，全程約13公里長。
4. 及物動詞（VG）：
   前述對象為後述對象所擁有並管轄。
   
   例句：
   • 出土的九大國寶由北京市名義送到瑞士奧博館（屬於國際奧會，而非瑞士政府）。
   • 今日臺灣朝野的領導人物，言必稱主權獨立，用以宣示臺灣不屬於任何一個母國。
   • 這次中國政府發表的對台政策白皮書，為了一句「台灣自古即屬於中國」的謊言，費了不少筆墨說明。
5. 及物動詞（VG）：
   前述對象為後述組織的一員。
   
   例句：
   • 由於澳洲屬於大洋洲，與海峽兩岸中國所屬的亞洲奧會為不同的地緣組織。
   • 洋基隊屬於大聯盟下的美國聯盟，官方規定的正式比賽球衣，地主隊為白底條紋，客隊為灰色。
   • 銀行主管表示，發行公司債多為固定利率，南亞科因為屬於台塑集團，背景雄厚，透過聯貸籌資可向銀行團「討價還價」，爭取更彈性的計息方式。
6. 及物動詞（VG）：
   比喻後述對象對前述對象有支配能力。
   
   例句：
   • 我已經完全被一種命運所左右，而這種命運並不屬於我。
   • 只有我，才是唯一讓你感到滿意，唯一能夠真正永遠屬於你的人。
7. 及物動詞（VG）：
   比喻前述對象適應並認同後述環境。
   
   英文：belong
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 老覺得自己是隻寄居蟹，不屬於任何地方。
   • 小瑩妳不適合那種環境，妳是屬於這裡，我也喜歡這裡。
   • 待愈久愈覺得我不屬於這裡，但來自西班牙的MALINA就不同了。