1. 害【ㄏㄞˋ】【hài】

害【ㄏㄞˋ】【hài】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。會造成他人損失的特定對象。常用接尾詞。
   
   英文：evil
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 如果不是村裡出了三害，我們的村民可能還過著快樂的日子。
   • 我一急，只好拿了煤油瓶，滿地亂撒，螞蟻碰著即死。一害已除，一害又興，那股煤油味更令人難熬。
   • 這位瑞士「神箭」在一次埋伏行動中，一箭射殺了格斯勒，不僅為自己報仇，也為此地區的人民除了一大害。
   • 二月間，中共中央和國務院聯合發出「除四害（蒼蠅、蚊子、老鼠、麻雀）」的指示，公布了各省市計劃實現「四無」的期限，如北京定為兩年，河南三年等等。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。特定對象主觀認為的壞處。
   
   同義詞：(弊) 
   反義詞：(利) (利益) (好處) (惠) 
   英文：disadvantage
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在「兩個中國」與「臺灣獨立」的兩害之間，中共肯定視前者為「兩害之輕」，而尚能容忍。
   • 有關靈芝的廣告多以「健康食品」為訴求，強調適合長期服用，有百益而無一害，甚至誇大為可治百病。
   • 為了炫耀空間開放，造成浮爛又不務實之戶外教學，如此對兒童的學習並沒有實質的幫助，反而弄巧成拙，百害無益。
3. 及物動詞（VC）：
   特定疾病產生在特定生物體上。
   
   同義詞：(患) (罹患) (染) (得到) (得) (罹) 
   英文：contract
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 然而情勢逆轉，胡傳又害了腳氣病，劉永福只好讓他走。
   • 曹操害了嚴重的頭疼病，就找華佗醫治，後來並且請華佗專門替他治頭疼。
   • 霍元龍和陳達海相視一笑，心想：「老二害了十年相思病，今日終於得償心願。」
4. 及物動詞（VC）：
   身體產生後述生理反應。
   
   英文：feel
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 光棍一人吃飽，全家不害餓，沒有老婆哭孩子叫的煩惱。
   • 賢菩薩很慈悲，在此地教我們這個，要求我們學習無上菩提，這個心就好像害渴一樣，渴的時候我們一心想水解渴，這是「渴仰」無上菩提的心，一心一意只想成就無上菩提。
5. 及物動詞（VC）：
   產生不安的情緒。
   
   英文：find
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 阿賓的母親拉她一起坐到浴缸邊上，說：「都是女人，害什麼羞？」
   • 「害什麼臊啊，我們又不是沒親熱過！」晏君臨嘟起一張嘴，猶不自覺禍從口出。
6. 及物動詞（VC）：
   使特定對象遭遇不利的事。
   
   
   1. 使特定對象遭遇不利的事。
      
      同義詞：(禍) 
      英文：harm
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 李文秀這才明白，原來他疑心很重，防備自己突然用毒針害他。
      • 現在你受皇上過寵而奢，名利心起，於德有損，所以我才有機會害你。
      • 他痛得實在可憐，說道：「伯伯，我來試試。你放心，我決不會害你。」
   2. 使特定對象遭遇不利的事。
      
      英文：harm
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 先睜大眼睛，詳加比較後再申請信用卡，以免未蒙其利，先受其害。
      • 我國受日本之害最深，而我國（包括兩岸）受日本思想之影響亦深。
      • 許可制與異議制所將造成之最大差異在於，前者在消極上可防杜廠商利用行政作業期間之可趁之機惡意造成既成事實之害。
7. 及物動詞（VC）：
   由特定事件造成或引發後述結果，通常用於負面。
   
   英文：induce
   英漢英英英日
   
   例句：
   • ∥欣宜，以後千萬別這樣了，害得我和媽擔心極了。∥
   • 雨天，帶來了不便，害大家上學、上班都會遲到，或受到些無妄之災呢！。
   • 你跳得真不容易啊，害我笑得前仰後合，別的客人都愣住了，幸好叢甦過來解圍。
   • 保安隊威嚇著對池塘開槍，逼他上來耍猴戲、翻跟斗，害他屁股大腿足足酸痛了一個多禮拜。
8. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。自然現象所造成的大規模的損害。常用接尾詞。
   
   同義詞：(災) 
   英文：calamity
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 農民更應做好防範措施，避免水害發生。
   • 雨水對土地及生物都有很大的幫助，但過量也會造成大害。
   • 超高層大樓一旦發生火害，消防隊的雲梯是不可能到達的，大樓必須滅火自救。