1. 品【ㄆㄧㄣˇ】【pǐn】
2. 品【ㄆㄧㄣˇ】【pǐn】

品【ㄆㄧㄣˇ】【pǐn】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。具體存在的實體對象。
   
   同義詞：(物) (東西) 
   英文：object
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 香水常被視為女性魅力發散品之一。
   • 關節炎患者可用羊帶來種子之乾品煎汁飲用，每日當茶喝。
   • 為保障優質品上市，希望農友能徹底分級包裝，勿讓劣級品破壞行情。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。按照質量、程度或地位的差異而作出的區別。
   
   同義詞：(等) (流) (等級) (級) 
   英文：class
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 林從龍先生詩品極高，極富才情。
   • 「神農本草經」中將藥分為上、中、下三品。
   • 魔獸的等級一般分為低中高三級，每一級又可分為低中高三品。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。比喻古時官職的等級。
   
   同義詞：(階級) 
   英文：rank
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 請問征西大將軍、鎮西大將軍、驃騎大將軍和輔國大將軍他們分別屬於幾品？
   • 曾經做過刑部尚書，知省事、封魯郡開國公，作為二品官階的顏真卿，相當於今天的部級官員。
   • 右正言是八品官，擔任的工作是諫諍之職，而司天監的秋官正則是正五品上的官職，相當於國家天文台的專員。
4. 及物動詞（VC）：
   欣賞並評斷特定對象的好壞。
   
   同義詞：(賞) 
   英文：evaluate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 若非有幸身在茶鄉，恐怕是無福享受茶山品新茗的賞心美事。
   • 一般的書畫愛好者品畫，就像遊客觀海，他們大模大樣地走進展廳，毫無目標的瀏覽畫卷。
   • 當他被遣往勞改營之後，其餘占百分之九十左右的知識份子，敢於公開對「三面紅旗」評頭品足的可說沒有。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。特定對象的性質的優劣程度。
   
   同義詞：(品質) (質) 
   英文：quality
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 台灣食物品優質佳，頗受信賴，甚獲好評，預期有很大拓展空間。
   • 要使一個公司的達到具有競爭力的水準，不僅需要有好的品控意識，還需要有一個綜合的系統的工程與及團體的努力。
   • 目前許多重大工程陸續施工，產生大量懸浮微粒，前一陣子由於天天下雨，將髒東西都沖刷掉，所以民眾不感覺空品惡劣。
6. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。從事特定事件時表現出的行為特質。
   
   例句：
   • 摔東西等情緒性反彈風波，運動精神盡失，球品太差，應加強檢討。
   • 他的車品令坐在車子裡的人很不舒服，不但搞得大家神經緊張影響。
7. 名詞（Na）：
   普通名詞。特定行為或事件的水準程度。
   
   例句：
   • 打人的不管理由多偉大，總之就是沒品。
   • 非主流圖片和簽名音樂給我的印像都不錯，就是圖片真的不怎麼有品。
   • 一眼望去到處都是幾近半裸的Bikini女郎，開叉高到大腿根部，那是全場最沒品的服裝！

品【ㄆㄧㄣˇ】【pǐn】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 明代有品嵒。
   • 當地導遊說當初創出灌湯包的師傅有兩個徒弟，一個姓黃一個姓品，都繼承了衣缽做得一手好包子，師兄弟後來各起爐灶。