1. 質【ㄓˊ】【zhí】
2. 質【ㄓˊ】【zhí】
3. 質【ㄓˋ】【zhì】

質【ㄓˊ】【zhí】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。特定對象所具有的區別於其他對象的根本屬性。常用接尾詞。
   
   英文：quality
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我們現在處在一個真理混沌不明、甚至變了質的現實環境。
   • 光纖的另一個優點是質輕纖細，埋在汽車、飛機上都很適合。
   • 文化建設委員會績優義務工作人員銅質獎章，將於今日接受頒獎。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。特定對象的性質的優劣程度。
   
   同義詞：(品) (品質) 
   英文：quality
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 張丕繼表示，台灣的人力市場缺質不缺量。
   • 在大學發展的過程中，教育部一向秉持質重於量的原則。
   • 秘書長則透露，他已取得東歐籃球價廉而質高的特約球員管道。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。人未經修飾的樸質本性。
   
   英文：nature
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 夫君子取情而去貌，好質而惡飾。
   • 質勝文則野，文勝質則史，文質彬彬，然後君子。

質【ㄓˊ】【zhí】

1. 及物動詞（VE）：
   心中懷疑而提出問題。
   
   同義詞：(質疑) 
   英文：question
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他話一出口，立刻被他人質其正當性不足。
   • 誠可以建天地，質鬼神，羽翼六經，扶持名教，允為善世第一奇書。

質【ㄓˋ】【zhì】

1. 及物動詞（VC）：
   以財物或人作為抵押。
   
   英文：mortgage
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 顏師古謂：「無有聘財，以身質錢。」
   • 鄰人有被誣為盜者，被治劾，妄款，詵矜之，乃以書質錢二萬，令門生詐為其親，代之酬備。
   • 柳州風俗，窮人常以子女作抵押，向富人借錢。柳宗元為此想出辦法，解決這種「以男女質錢」的問題。