1. 吐出【ㄊㄨˇ　ㄔㄨ】【tǔ　chū】
2. 吐出【ㄊㄨˋ　ㄔㄨ】【tù　chū】

吐出【ㄊㄨˇ　ㄔㄨ】【tǔ　chū】

1. 及物動詞（VC）：
   東西從嘴裡出來。
   
   同義詞：(吐) (吐出來) 
   英文：spit
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 車爾庫吐出了嘴裡的雪，砰的一拳，打得蘇魯克鼻子上鮮血長流。
   • 蜘蛛在我身上吐出大量唾液，與空氣凝結成一絲絲的白繩子，再結成一個網。
   • 吃了以後辣得我幾乎要吐出了火焰，臉紅得像關公一樣，足足喝了三大杯的水。
2. 及物動詞（VC）：
   以口語媒介表達出後述訊息。
   
   同義詞：(說出) (說出來) 
   英文：talk
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這樣一個問題，從十歲的你口中吐出，實在不能不令我驚訝。
   • 一息尚存的少年人斷斷續續地吐出最後幾個音節：大哥哎喲我好痛。
   • 周忠在甄妮發言時，儘量不答腔，但在最後，周忠吐出無奈、卻語重深長的話。
3. 不及物動詞（VB）：
   比喻從取物孔裡出來。
   
   英文：come out
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 完成借書手續之後，旁邊有一台小小的收據機就會吐出一張小小的紙條。
   • 客戶每次提款，銀行都會自動致電到客戶手機，只有在客戶按下手機確認交易，提款機才會吐出現金。

吐出【ㄊㄨˋ　ㄔㄨ】【tù　chū】

1. 不及物動詞（VB）：
   東西從體內經由嘴裡排出。
   
   同義詞：(吐) (吐出來) 
   英文：vomit
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 《埤雅》說：「兔，吐也，生子從口中吐出，視月而孕，目尤瞭。」
   • 那隻鳥像是在懷念什麼似的，叫得十分傷心，最候還吐出許多血。
   • 在小朋友有咳嗽時，鼓勵其繼續咳嗽，看有沒有辦法把異物吐出。
2. 及物動詞（VC）：
   從管子裡出來。
   
   英文：come out
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 飼料會從連接車體的管子裡吐出，管理員就抓著管子在每個籠子上端放飼料。
   • 理應是灌溉溝渠的農業水道，突兀地冒出許多排水孔，間歇地吐出濃稠的乳白色液體(石灰與鉻)。
   • 染料循環泵的作用使配管內的壓力保持一定。不管罐內液面及罐的設置位置怎樣，染料吐出閥的吐出壓力都能保持一定。
3. 不及物動詞（VB）：
   比喻退還不應得的錢財。
   
   英文：render
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 那天之後殺豬、宰羊、砍樹的，均屬侵吞公社財產，必須如數吐出。