1. 吐出來【ㄊㄨˇ　ㄔㄨ　ㄌㄞˊ】【tǔ　chū　lái】
2. 吐出來【ㄊㄨˋ　ㄔㄨ　ㄌㄞˊ】【tù　chū　lái】

吐出來【ㄊㄨˇ　ㄔㄨ　ㄌㄞˊ】【tǔ　chū　lái】

1. 不及物動詞（VB）：
   東西從嘴裡出來。
   
   同義詞：(吐) (吐出) 
   英文：spit
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我會抽煙啊，可是就是抓不到要領。吸了一口之後不曉得要把它吐出來。
   • 小斑鳩不會吃飼料，都是斑鳩爸爸和媽媽吃了飼料後，再吐出來餵給牠們。
   • 他要小雯拿掉氧氣罩，用很肯定的口氣叫她隨醫生做深呼吸，然後把氣慢慢的吐出來。
   • 泰絲與其他絲不同之處在於泰國的蠶吐出來的絲是鮮黃色的，不像日本蠶吐出來是白色。
2. 不及物動詞（VB）：
   說出來。
   
   英文：talk
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 當自己提起勇氣把真話吐出來，而對方又因此可以自覺接納時，實在無比的快慰。
   • 即使到省立師專這樣雅致的場所，這個詞也常常像漏出口袋的玻璃球，從他嘴裡吐出來。
   • 標榜“No Chinese”的學習環境，若幼兒不小心吐出來母語，老師會批評其“Bad Girl (壞女孩)”、“Bad Boy (壞男孩)”。
3. 不及物動詞（VB）：
   比喻從取物孔裡出來。
   
   英文：come out
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你輸入錯誤，有些機器只能讓你按「取銷」，你的卡被吐出來，你得重頭來過。
   • 火車票可以在自動販賣機購買，按幾個鈕，塞錢進機器，車票就從機器吐出來。
   • 這位媽媽啼笑皆非地表示，孩子似乎以為鈔票會從提款機中一直吐出來，不知錢是努力賺來的。

吐出來【ㄊㄨˋ　ㄔㄨ　ㄌㄞˊ】【tù　chū　lái】

1. 不及物動詞（VB）：
   東西從體內經由嘴裡排出。
   
   同義詞：(吐) (吐出) 
   英文：vomit
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我已經連續一個禮拜，東西吃下去一下子就吐出來。
   • 可憐的金絲燕只好再次吐唾液築巢，最後連血都吐出來了。
   • 嬰兒自己還無法將從胃裏反溢出來的東西吐出來，所以牛奶等異物就會堵在喉嚨而塞住氣管。
2. 不及物動詞（VB）：
   比喻退還不應得的錢財。
   
   英文：render
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 筆者怒目圓盯，大喝一聲：“商家，把不義之財吐出來！”
   • 打拼什麼？先把台灣人的血汗錢吐出來！再叫他兒子回來台灣同甘苦！
   • 已入袋的錢絕不再吐出來，就算付錢收購，收購費也會遠低時當初購買原料費。