1. 乾淨【ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ】【gān　jìng】

乾淨【ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ】【gān　jìng】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容沒有污垢雜質的。
   
   
   1. 形容沒有污垢雜質的。
      
      同義詞：(淨) (潔) (清潔) 
      反義詞：(髒) (垢) (污) (骯髒) (汙) 
      英文：clean
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 這些工廠污染河川下流，然後還要和我們爭奪上游乾淨的水。
      • 據說愛整潔的適之先生，每次沐浴完，都會把浴室擦乾淨才出來。
      • 日本的房子，走進玄關後，就是榻榻米，當然要先把腳洗乾淨才能上去。
      • 林添盛要求工作人員一定要穿制服；卸下手錶、戒指；指甲要乾淨；地不能打溼，有一點髒就要掃。
   2. 形容沒有污垢雜質的。
      
      同義詞：(清潔) 
      反義詞：(污) (骯髒) (汙) 
      英文：clean
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 保持草坪及空地之乾淨整潔，加強綠化、廣植觀賞用之喬木、灌木及花卉。
2. 不及物動詞（VH）：
   形容特定對象看起來簡單清楚不雜亂。
   
   同義詞：(潔) (清潔) 
   例句：
   • 我喜歡瀏海和頭髮全部梳起來，因為很乾淨又不怕風吹。
   • 那是一個長相很乾淨清秀的男孩，他總是會在晚上八點多時，從對面大樓的補習班走出來，手上總會拿一把黑色的雨傘。
   • 此幅作品中河流向畫面中心無限延伸穿透了空間的繪畫描述，其具有畫面乾淨、俐落，用色鮮豔、繽紛，構圖大膽、率直，結合成形式結構與豐富色彩的強烈視覺效果。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容音質清晰且音色明亮。
   
   英文：bright
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 陳潔儀有副如天籟般的聲音，乾淨自然，加上聲樂的訓練，更是如虎添翼。
   • 利用手腕左右擺動的演奏法，在剛開始練習時似乎容易造成傷害，可是其顯現的結果是具有綿密的輪音與穩定的彈挑過絃，且音色乾淨俐落。
   • 關淑怡去年來臺出版第一張國語專輯《難得有情人》，就已受到歌壇注意，是位頗具實力的歌手，歌聲乾淨，詮釋深幽、孤寂的歌曲別有韻味。
   • 撥片入絃的角度不宜太大，最好與琴絃平行，但如此聲音的厚度與彈性就不容易彈出，不過正因如此，這種演奏法所彈出的音色清純，乾淨，不易有雜音的出現。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容香味淡而不膩且使聞者有純淨的感覺。
   
   同義詞：(清) 
   英文：clean
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 清晨沾著露珠的茉莉，乾淨無暇的香味，純淨優雅的氣息，讓人感覺幸福洋溢。
   • 用一塊鷹牌肥皂往頭髮上抹，那肥皂散發出一種很好聞的檸檬香，香味乾淨樸實。
   • 令人感覺純淨的略帶辛辣的寧靜的岩蘭草，香味乾淨舒適清新略帶剛硬的感覺，充滿時尚感。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容特定對象有洗淨後才有的香味。
   
   例句：
   • 直到現在我還是很喜歡在金主大人洗完澡後去抱抱他聞聞他身上洗完澡後的乾淨味道。
   • 一種聞起來都很舒服的味道，後來才知道是美國品牌洗衣粉Tide的味道，尤其是剛剛洗過的衣服，經過體溫散發很乾淨的味道。
6. 不及物動詞（VH）：
   形容特定對象完全沒有剩下的。
   
   同義詞：(淨) (空) (光) 
   英文：expended
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 若想把一個古老文明殺滅乾淨，先搞十年文革，再搞十年改革開放，最後以社會主義經濟畫龍點睛即可。
   • 九點半左右，我花了一個鐘頭堆積在屋前斜坡的雜物，竟有六七成已被早起閒晃的老公公老婆婆搬得乾淨。
   • 前波強勢的台紙、益航、三商銀等，勢必是主力大舉介入所致，若仔細觀察，不難發現斷頭額子已有開始清理的跡象，只是在賣不出去的情況下難斷得乾淨。
7. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻不會造成污染的。
   
   英文：clean
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 1980年代環保意識抬頭，世界需求乾淨能源的呼聲高漲，各國政府也透過立法程序來傳達這種趨勢。
   • 父親的舊車也因冒廢氣而味道難聞，但新車就好多了，新車不會產生那麼多的汙染，政府和工業界正致力於生產更乾淨的汽車。
   • 由於天然氣算是比較乾淨的燃料，排放的污染跟汽油比起來，的確比較少，因此Civic GX與hybrid車種相比，對於環境的影響，並不會相差太多。
8. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻思想純淨沒雜念的。
   
   同義詞：(潔) (清潔) 
   例句：
   • 去極樂世界是心去，心乾淨了才與阿彌陀佛相應，心不乾淨，如照鏡子，雖然鏡明，但有物遮，則照不了物（即不感應）。
   • 現今社會亂象，是非顛倒，奢侈浪費，有必要淨化人心，讓心靈乾淨，因此有必要推動人與人之間，用正面思考，做一個善意回應的人。
   • 我們每天有多少不乾淨的思想在自己的腦袋裡面，這些思想沒有一個人敢說出口的，雖然我們的外表拼命的「裝可愛」，但心裡面很清楚知道自己一點也不可愛。
9. 不及物動詞（VH）：
   形容事件處理妥善，沒有衍生其它不必要的事端。
   
   例句：
   • 我還以為嬉皮來去自如，離別時一定是乾淨俐落，眼前所見，卻恰恰相反。
   • 廖學廣向陳瑞仁表示，歹徒綁架他時，手法乾淨俐落，鄰居都未被驚醒，對周圍狹窄巷道也非常清楚。
   • 劈腿的人為什麼不先把自己的感情處理乾淨一點再去劈腿呢？其實大家都持著各方說法，我也無權去指責別人。
   • 緊跟胖子後面進來的兩個黑人則是ANC特別行動小組的矛鋒，是專門負責殺人的絕佳利器，殺人如麻，手腳乾淨。
10. 不及物動詞（VH）：
    形容比喻動作執行得清楚流暢。
    
    同義詞：(明確) 
    英文：crisp
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 在這麼多表演中，最能深深打動自己的竟是肢體表現最簡單、乾淨的舞蹈。
    • 我那兩位表姐開車乾淨俐落，連我親愛的老婆也不讓鬚眉，搭她們開的車比搭我男性朋友的車還要讓人家放心。
    • 這些活潑可愛的新生代個個氣勢不凡，拳腳動作乾淨俐落，虎躍龍騰，演出有模有樣，博得滿堂彩，節目終了謝幕多達五次。
11. 不及物動詞（VH）：
    形容比喻線條清楚或圖案簡單不複雜的。
    
    英文：simple
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 一篇用鉛筆抄的字，筆劃乾淨俐落，樣子醒目活潑，充滿生氣，當然不能與那些機械化的比較。
    • 他以一種乾淨俐落而又大膽的線條、慷慨充裕的光線、空氣、和幾乎獨一無二的綠色自然景致，在合乎現時需求功用性的同時，訴說一種永恆的價值。
    • 短撇形態如鳥的嘴在啄物，疾速而有力，寫出的筆畫乾淨俐落。短撇因結體需要或位置不同，而有各種不同的樣式呈現，在「千」字中的短撇寫得較平。
12. 不及物動詞（VH）：
    形容比喻文章用詞造句簡單扼要的。
    
    英文：precise
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 諾門先生行文乾淨、透澈，他把飛邊的鬧劇寫得有血有肉。
    • 他的文筆乾淨清淡，不事藻飾，但也正因為如此，所以讀來特別真醇。
    • 曾經收過他用毛筆寫的短信，流利的行草寫在綠色二百字格子的稿紙上，雖然不是那種漂亮的字體，但文人氣息洋溢在略帶草率的字跡之中，遣詞用字乾淨俐落，清楚明白的說完要說的。
13. 不及物動詞（VH）：
    形容比喻有公理正義的。
    
    反義詞：(黑) (污) (汙) 
    英文：fair
    英漢英英英日
    
    例句：
    • ∥教育界也是很黑暗。我小時候都覺得教育界是最乾淨的地方。∥喔，教育局是黑暗的。∥
    • 謠言傳得太廣，迫得國際田總會長奈比歐羅出面聲明克利斯提藥檢沒問題，這次百公尺是一次乾淨的比賽。
    • 他呼籲選民踴躍投票，也希望今天的好天氣能帶動提高投票率，投開票順利，讓這次選舉乾淨平和理性，使國際更肯定我們的民主政治。
14. 不及物動詞（VH）：
    形容比喻沒有做過違法事件的。
    
    英文：clean
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 當初聽到她交了男友時，他還特別要人去查清楚對方背景，但那男人的背景很乾淨，連張交通罰單都沒有。
    • 唐志中母韓湘琴：他保證乾淨沒問題，藝人唐志中在機場遭檢調帶回檢驗毛髮和尿液，因為懷疑他可能有吸毒之嫌。
    • 許多家庭都會突如其來地需要貸款找不到保人的時候，就把念頭動到自家孩子身上未成年孩子沒有債務糾葛的前科，因為他們乾淨清白。
15. 不及物動詞（VH）：
    形容比喻不因職務或其它關係可方便取得的財物中取得不當利益，常與「手腳」連用。
    
    英文：rustle
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 母親在門外冷冷的說：「妳十八歲了，手腳乾淨一點，不要亂拿別人的東西。」
    • 他們還有2百多人住在這裡，當然去參觀的民眾手腳要乾淨一點，不要發生順手牽羊的事。
    • 建議以後各飯店都在不可帶出場的物品上裝上發報器，手腳不乾淨的客人只要帶出去，門口的警鈴馬上大響，這樣或許可以杜絕一些宵小吧。
16. 不及物動詞（VH）：
    形容比喻公正廉潔不貪污的。常用於否定句。
    
    同義詞：(清) (清潔) 
    英文：incorruptible
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 這一大堆老闆有的廉潔，有的不那麼廉潔；有的自己乾淨，而子女家屬很不乾淨。
    • 檢察機關在對盧泰愚收受非法資金案進行調查時驚訝地發現，金泳三竟然也不怎麼乾淨。
    • 說句實在話，我覺得有些城市實在是腐敗，官商勾結不說，稅務部門等也腐敗，幾乎每個官員都不乾淨，應該重點清查，問題太多了。
17. 不及物動詞（VH）：
    形容比喻進行賽局時不以不正當手段取得勝利的。
    
    例句：
    • 他的殺人動機是他看到王志恆打麻將手腳不乾淨，且將此事到處說嘴。
    • 對我來說，我只是很單純的希望不管如何，任何比賽，只要手腳乾淨的亞洲隊伍我都會支持他們。
    • 所謂的架拐子就像是韓國在比賽時手腳不乾淨一樣，踢人一腳用手肘頂人等等，都可以算是架拐子，總之就是犯規。
18. 不及物動詞（VH）：
    形容比喻不咒罵他人的或不說不雅的言語的。
    
    例句：
    • 有本事就繼續嘴巴不乾淨，繼續恐嚇他人，我看你會不會被停權。
    • 我的婚姻狀況用不著跟你報告細節，我只希望你嘴巴放乾淨一點就好了。
    • 他希望以最誠懇的態度，最民主的風範，開創一次「選風乾淨、嘴巴乾淨、態度平靜、社會冷靜」的選舉，不必有過度的激情，並且徹底揚棄暴力，同時沒有謾罵、醜化、抹黑。
19. 不及物動詞（VH）：
    形容比喻在宗教或社會規範下被認為純潔的。
    
    同義詞：(潔) 
    英文：clean
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 許多被性侵犯倖存者的創傷是來自於社會價值觀所採的負面評價態度，她們把這個錯放在自己身上，而跟自己的人格，跟自己所有的東西擺在一起，覺得自己很骯髒、齷齪、很不乾淨、很不好。
    • 歐陽坷才赫然發現，當他聽見眾享說自己是被眾人享用的男人時，心裡是如何的嫉妒和惱怒。眾享冷笑，自己也抑制不住竄出口的尖刻言語：「那剛好跟我互補。我不自然，造作，而且很不乾淨。」
20. 不及物動詞（VH）：
    形容比喻沒有鬼魂出沒的。常用於否定句。
    
    同義詞：(潔) 
    英文：haunted
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 聽一個研究生說，他和他室友都感覺管理學院四樓不太乾淨，而且其中某個東西還跟他回到宿舍，睡覺還常被鬼壓床。
    • 陳小姐遞上他即將搬進去住的房子地址，江老師看過地址以後，告訴她說：「這房子不乾淨，陰氣很重，最好不要住進去。」
    • 我是負責二樓宿舍的門，覺得很奇怪的地方是，二樓宿舍只住十戶而已，空房間多到讓人覺得不合理，難怪很多人都說學校的宿舍不乾淨。