1. 面【ㄇㄧㄢˋ】【miàn】

面【ㄇㄧㄢˋ】【miàn】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。動物頭從額頭到下巴的部分。
   
   同義詞：(臉) (顏) 
   英文：face
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 上台當著教授的面捧紙宣讀他的「十大罪狀」。
   • 李文秀是躲在板門之後掩面哭泣，此後一直哭了很久很久。
   • 總之，「抱持央晜情猝心，面露喜悅相」，才能把握晤談的真髓。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。物體外部為平面的部份。
   
   英文：face
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 紅海早過了。船在印度洋面上開駛著。
   • 每個磁盤的上下兩面均劃分（規劃後的結果）為一定數目。
   • 她說你們父子是一個銅板的兩面，可惜背對背，誰也不認識誰。
   • 使用者需要再挑選的字，一般都在第一面即可找到，很快即可直接選擇。
3. 名詞（Ncd）：
   位置詞。面對觀察者的方向。
   
   英文：side
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 教授們共同聲明有關宜蘭自然環境的三面環山。
   • 這時東南北三面都有敵人，她不暇細想，只得催馬往西。
   • 這群山環抱，地處東、西、北三面環山的小盆地中，水流交錯，風景優美。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。事件被觀察到的情況或範圍。
   
   同義詞：(端) (方面) 
   英文：aspect
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 父親代表正義的一面，母親代表慈愛的一面。
   • 藝術家替很多人看到大家忽略的心靈的一面，表達了一個時代的心聲。
   • 接受這個世界後，看到這個世界永恆的一面，這二者型態完全不同。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。有長度與寬度的二度空間。
   
   英文：plane
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 但是「點」的缺失造成「面」的效果不佳，有肉無骨。
   • 要計算散度我們必須比較兩個相對的面上的量在這裡是向量。
   • 我們會需要高斯定理的推廣．通過一個面的通量並不是一個純量而是一個向量。
6. 量詞（Nf）：
   計算其機能、功能在表面的單位。
   
   例句：
   • 兩面門扉上隔成十個方框。
   • 通常只有一支橫笛伴奏，偶而配以一面小鼓。
   • 那位少年看得很仔細，他實在太喜歡那面盾了。
   • 因愛滋病而受苦的不幸人們，縫製一面代表他們親善心聲的被單。
7. 量詞（Nf）：
   計算牌狀物的單位，常用於「金牌、車牌」。
   
   例句：
   • 吳珊貞技高一籌以四分比零贏得了首面的金牌。
   • 適逢林士城在屏東市搶車後，告訴他有一面車牌丟棄在嘉義縣中埔鄉往中庄路旁。
8. 量詞（Nf）：
   計算旗幟的單位。
   
   例句：
   • 絕大部份同志對『三面紅旗』持否定態度。
   • 新華通訊社向全國發布通訊電文，各地報刊紛紛刊載，點名批判這位「插在文藝界的一面修正主義白旗」。
9. 量詞（Nf）：
   計算鏡子的單位。
   
   例句：
   • 每一個人都是別人最好的一面鏡子。
   • 這面鏡子沒有鏡框，但很長，正好照見全身。
10. 量詞（Nf）：
    計算牆壁的單位。
    
    例句：
    • 疊得有些鬆散的紅磚，砌出一面牆。
    • 回神細看，發現其中一面牆立的全是LP唱片。
11. 及物動詞（VJ）：
    前述對象所在的位置正面朝向後述對象。
    
    同義詞：(當) (向) (對) (朝) (望) (面臨) (面對) (攔) 
    英文：front
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 正房面乾向陽、倒座面坤向陰。
    • 大都在家裡朝向麥加的方向面牆禮拜。
    • 清代的帝王們在這張椅子上面南而坐的時候在想一些什麼呢？