1. 鐵【ㄊㄧㄝˇ】【tiě】
2. 鐵【ㄊㄧㄝˇ】【tiě】

鐵【ㄊㄧㄝˇ】【tiě】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。實用金屬，化學符號為Fe。
   
   英文：iron
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 冰心的張媽做男人的事，活像鐵打的，連生小孩那天也操作。
   • 河南省當天六百七十萬人上陣，日產一百零五萬噸鐵，一萬一千噸鋼。
   • 如果栽培土中含有較多的鋁和鐵，那麼，種出來的繡球花的花色呈天藍色。
   • 銅使釉呈現美麗的翠綠，鐵使釉呈現黃褐和橘紅色、綠釉陶主要用來製作明器。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。生物體維持生命所必需的礦物質之一，化學符號為Fe。
   
   英文：iron
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 紅血球含有血紅素，而血紅素是一種含鐵的蛋白質，具有與氧結合的性質。
   • 為了要了解缺鐵性貧血，我們首先要對鐵的代謝，包括吸收、循環、儲藏、排泄有所認識。
   • 那些在飲食中缺少鐵的婦女時常會在晚間醒來，不該用特種飲食來補充因為很容易使鐵及銅的配藥量過多。
   • 豆類和含油種子的葉子酸含量尤多，這種酸會把鈣、鋅、鐵、鎂等人體需要的礦物質牢牢吸住，阻止其吸收。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。像鐵一樣的顏色。
   
   例句：
   • 皮爾卡登粉彩柔和眼影出了銀鐵新款，質地細緻溫和配方。
   • CAMPER出了一款直式霧鐵牛仔帆布包，LOGO款，斜背可放A4。
   • 廉樺二手站有二手銀鐵包一個，復古懷舊風，值得收藏，起標500元。
   • 垃圾箱是傳統的圓筒型，大概有男人的三份一高度，外面是銀鐵色的金屬，很能配合冷調裝潢的家居。
4. 形容詞（A）：
   形容主要材質為鐵的。
   
   英文：hardware
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 政府當局在洞穴周圍樹立鐵欄柵，以防好奇的潛水夫進入。
   • 我們在同一個屋頂下住過，吃過同一個鐵鍋煮的飯菜，彼此相處得很好。
   • 李文秀慢慢轉身，那人木杖的鐵尖離開了她後腦，一縮一伸，又點在她喉頭。
   • 施國榮（廿九歲）跳過來，火冒三丈，氣急敗壞手持一把鐵剪刀，攀上施住處的天花板猛力敲打。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。以鐵製成的器物。
   
   英文：hardware
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這次發掘的一號墓，共出土文物三千二百多件，包括銅、鐵、玉、金、石、陶、竹木、皮革、麻布等九大類。
   • 考古人員近日在陝西省商洛市挖掘出一座西漢墓葬，清理出陶、鐵、銅等陪葬器物12件，並發現一個裝滿谷子的陶倉。
   • 文物部門收藏的文物標本除個別墓葬、窖藏或塔基等遺跡內有較豐富的精品外，大多數遺址和墓葬出土的是陶、瓷、石、骨、角、玉、料、蚌、銅、鐵等器物的碎片，其中只有少量能復原成器。
6. 名詞（Na）：
   普通名詞。刀槍等金屬製成的武器。
   
   英文：weapon
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 敵人大砲比我們多，但士氣低，是鐵多氣少。
   • 你現在就想沖過來廝殺，有沒有想過會傷到手無尺鐵的無辜百姓？
   • 1931年日本人夜襲了抗日山胞的俘虜營，身無寸鐵又都是老弱婦孺的抗日山胞一時無從抵抗，被殺216名。
7. 形容詞（A）：
   形容比喻物體堅硬而不易受損壞的。常與「銅」連用。
   
   同義詞：(銅) 
   英文：hard
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在"老大房"典當裡，金宮指的是一道設有三道銅門鐵柵的銅屋鐵房。
   • 大興安嶺軍民經過87個小時的戰鬥，分段包干，鐵壁合圍，終於將山火撲滅，保住了祖國的萬頃林海。
   • 哈薩克英雄賽爾江用自己一米八零的個頭、90公斤重的血肉之軀，在人民和敵人之間築起了一道鐵壁銅牆。
8. 形容詞（A）：
   形容比喻身體強健而不易受傷的。常與「銅」連用。
   
   同義詞：(銅) 
   例句：
   • 外面來了個自稱銅頭鐵胳膊的人，要和蕭強比試！
   • 要慎防聯共陰謀，又要承擔全體中國人的歷史責任，除非是銅身鐵腿，否則早就被壓扁壓垮。
   • 中國古代神話中巨人族首領，炎帝後裔，傳說有兄弟81人，皆銅頭鐵額，頭上長角，異常獰猛。
9. 形容詞（A）：
   形容比喻沒有例外不能改變的。
   
   例句：
   • 從一九一七年共產革命之後，這個鐵的歷史定律還沒有被推翻過。
   • 這裡鐵的事實，不是政府發布樂觀的統計數字或決策官員幾句空話所能遮掩。
   • 我國空降部隊以愛的教育、鐵的紀律實施教育訓練教育，大幅提昇國軍作戰的戰力。
10. 形容詞（A）：
    形容比喻嚴密沒有疏漏的。
    
    英文：ironlike
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 有些人不相信打不通劉延宇這堵鐵牆，變著招兒輪番「攻」。
    • 幾年來，他先後拒絕賄賂5萬多元，用自己的身軀樹起了一堵抵禦歪風濁流的鐵壁。
    • 瑞典隊在世界盃足球賽地區選拔賽的十場比賽，只失三分而有鐵壁之稱，日隊今天能加以擊破，很有助於這次參賽的信心。
11. 形容詞（A）：
    形容比喻訓練有素且精鍊勇敢的。
    
    同義詞：(銳) 
    英文：vigorous
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 北伐之時﹐葉挺獨立團便在號稱"鐵軍"的國民革命軍第四軍。
    • 北宋慶曆元年（1041），名將韓琦曾制定了多種馬上鐵兵的份量規格和武藝考試辦法。
    • 在領導幹部模範行動的影響下，部隊形成了吃大苦、耐大勞，敢啃硬骨頭，敢打硬仗的頑強作風，被譽為建築隊伍中的一支「鐵軍」。
12. 形容詞（A）：
    形容比喻運動技術高超的。
    
    例句：
    • 第四盤一開戰，雙方展現觀眾最欣賞的勢均力敵對抗格局，鐵臂對決，高潮迭起，或對角廝殺，或吊短球互鬥，為求壓制對方，各顯神通。
    • 兄弟隊鐵捕洪一中、外野手李居明奪得最佳九人和金手套獎，分別得到獎金十一萬元，表現相當不錯。
    • 體育界拳協第二十八屆大會主席竹克‧威廉士昨天在曼谷一家旅館舉行的記者會中表示，具有「鐵拳」盛名的世界著名拳王麥克‧泰森等六位著名拳王將前來曼谷參加這項大會。
    • 他是世界足壇最重要的球星之一，曾以其高雅、優美和冷靜的風格獲得「埃塞俄比亞王子」的美稱，並以其準確、明智，把普通前鋒變成無與倫比的得分手的長傳，而獲得「鐵腿之母」的美譽。
13. 及物動詞（VHC）：
    肌肉使用過度而酸痛僵硬。常與「手」、「腿」連用。
    
    英文：ache
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 昨天石碇溪邊寮山一役，我嚴重鐵腿。
    • 剛到家，感覺手臂還真的有點酸痛，以後每各禮拜運動一次上班肯定會鐵手。
    • 雖然我賽後仔細的收操拉筋，回家也泡了熱水澡，但還是鐵腿、鐵手、鐵背。
    • 我去飯店打工站一整天，手又拿很重的菜，我現在的手腳實在是非常的痛，鐵手鐵腿地，打死我也不要再去那一間飯店了。
14. 形容詞（A）：
    形容比喻意志堅強，作風強勢。
    
    英文：ironlike
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 希望這位鐵姑娘能有所改革，為景氣消沉、失業率頻頻上揚的德國社會帶來新的氣象。
    • 在和北京的比賽中，巴辛因為一次漫不經心的受傷，還遭受了圖拔最嚴厲的批評，這名鐵漢子面對圖拔的批評甚至流下了淚水。
    • 她是一個非常有魅力的女人，曾當過保險公司負責人和意大利全國廣播電視公司董事長，由於其性格倔強剛毅，素有意大利的"鐵夫人"之稱。
    • 你說現在好了，大和平了，人民當家做主了，哪為什麼貪官污吏層出不窮，出了個朱容基這樣要堅決治理腐敗的鐵總理，沒來幾下被趕下台了。
15. 形容詞（A）：
    形容比喻手段強硬，不留情面的。
    
    英文：ironlike
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 台中地檢署許多鐵面辦案的檢察官，私底下卻是佛門虔誠的弟子。
    • 六十三名國會兩黨議員以俄國鐵血鎮壓車臣為由，聯名敦促柯林頓抵制訪俄，柯林頓面臨此一壓力，正沈思是否接受葉爾勤走訪莫斯科以與他舉行五月高峰會議的邀請。
    • 義大利內政部長納波里塔諾，今天經由共和報刊出的專訪對倡導義大利北部分離獨立的北方聯盟提出警告，如果它們鼓吹的分離運動過火失控的話，政府將不惜鐵手干預。
16. 及物動詞（VHC）：
    比喻使決心堅定且不計代價，常與「心」連用。
    
    同義詞：(狠) (橫) 
    英文：steel
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 許純美哭訴邱品叡打人，鐵了心決定告到底。
    • 校長這回是鐵了心，學生想回籠，那就可得整整齊齊。
    • 我鐵著心不讓自己回頭，狂瀉而出的淚水早已模糊了我的視線。
    • 他招回了在山下念書的內姪外甥，連夜炒菁、團揉、揀枝、烘培，鐵了心要教農會的評茶師舌底生津、喉韻回甘。
17. 副詞（D）：
    表對推論的肯定，沒有例外。
    
    同義詞：(一定) (必然) (勢必) (必) (必定) (鐵定) (勢) (穩) (準) (務) (定) (肯定) 
    英文：necessarily
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 當一名主管，如果出現以下五種行為，鐵會嚇走好員工。
    • 依照我的個性，到了那邊，鐵不是去玩水上活動，而是去大吃大喝外加購物。
    • 貓一般都是懶洋洋的，所以拍攝的成功率較高；如果是狗狗的話，鐵是動來動去無法好好拍照。
18. 及物動詞（VHC）：
    比喻使表情嚴肅不露笑容，常與「臉」連用。
    
    英文：freeze
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 袋鼠爸爸鐵個臉，罵我們不衛生，還害他吃不下飯。
    • 小覃有點生氣，又不敢發出來，鐵著張臉在屋裡走來走去。
    • 父親鐵著面無情的厲聲說著，嘉雯從懷中抬起她的頭，蒼白的臉上滿佈淚痕。
19. 形容詞（A）：
    形容比喻表情嚴肅不露笑容，常與「臉」連用。
    
    英文：freeze
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 白鵬看到朝青龍出現，卻回之以「百分百的武士臉」：雙唇緊閉、眉頭深鎖、鐵臉以對。
    • 白鵬看到朝青龍出現，卻回之以「百分百的武士臉」：雙唇緊閉、眉頭深鎖、鐵臉以對。
    • 我也覺得人不能無知的活下去，要瞭解這個社會是什麼樣子，再來就是看自己怎樣選擇，選擇以充滿理想與信念的熱血心態過下去，還是以鐵面無情感的活下去，都是正確答案。
20. 名詞（Na）：
    普通名詞。有鐵軌供火車行駛的道路。「鐵路」的簡省。
    
    英文：railway
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 最近在雅虎奇摩網站拍賣車票的簡姓男子，昨天也被鐵警局查獲。
    • 局長要求開闢這個影像專欄，全面紀錄鐵警及友軍單位執勤時的點點滴滴。
    • 今天是鐵、公路運輸單位執行春節期間加強疏運計畫的第一天，鐵、公路車站人潮較平常明顯增加。
    • 在區域計畫、都市發展計畫的掛圖上，為連結於產業道路和鐵公路交通的紅藍線上，汲汲於防止人口外流和提振地方經濟。
21. 名詞（Na）：
    普通名詞。接尾詞。在軌道上行駛的交通運輸系統。
    
    英文：railway
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 督促南港捷運線儘速東延，妥善設計二鐵共構新車站。
    • 台北車站具有四鐵共構優勢，基地6500坪的「交九」開發案將興建長途客運轉運站及高18層的綜合商業大樓，預計96年底完工啟用。
    • 嘉義縣府正推動故宮南院、養生文化村、科學園區及大埔美香草藥草生技園區等重大建設，在交通條件上是全台唯一可發展「五鐵共生」的地方。

鐵【ㄊㄧㄝˇ】【tiě】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 華僑文教服務中心舉行籌備會議，由召集人鐵鴻業主持。
   • 鐵先生根本不是來詢問大家的意見，也不是要和鐵太太溝通。
   • 鐵家莊死了很多人，包括鐵大嬸在內，夢兒好在跟親戚出去遊玩，倖免於難。