1. 鄰【ㄌㄧㄣˊ】【lín】
2. 鄰【ㄌㄧㄣˊ】【lín】

鄰【ㄌㄧㄣˊ】【lín】

1. 名詞（Nc）：
   地方詞。相鄰的位置。
   
   同義詞：(隔壁) 
   英文：next
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我力勸其勿購此房，並在A房鄰另擇一套房，權且稱為B房。
   • 南全福廣場東鄰有個新貴和布藝，花色挺多價格還頗便宜。
   • 雷鋒廣場西鄰有一單門獨院二層樓房，面積140平方米，出售或出租，意者請聯繫許小姐。
2. 形容詞（A）：
   形容位置最接近且互相連接的。
   
   英文：adjacent
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 鷹潭市的紅傘風是從鄰縣弋陽縣吹過來的。
   • 鄰室的女公爵傳來細碎的聲響，顯示這美女也像他那樣不能成眠。
   • 異常的咬合力也會使鄰牙發生傾斜、移動，甚至旋轉，造成咬合不良的現象。
   • 繪聲繪影的「仙雨」之說一傳開，招惹得鄰縣鄰鄉也爭相仿效。許多書記，鄉長都紛紛帶頭祈雨。
3. 及物動詞（VJ）：
   地理上與後述地點相鄰。
   
   同義詞：(臨) (靠) (倚) (枕) (界) (接) (撫) (相比) 
   英文：near
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 魯凱族文化與習俗，甚至部落形態與組織都和南鄰的排灣族大同小異。
   • 由史瓦濟蘭與莫三鼻克的邊境，延伸至川斯凱的北界。東鄰印度洋，西接賴索托、橘自由省以及川斯華爾省。
   • 這個路段一邊傍著山壁、一邊鄰著坡谷、彎道、斜坡，加上視線不良，很容易因為車速太快而轉彎不及發生車禍。
   • 曾經，到過素有東方威尼斯之稱的曼谷。滿以為，威尼斯不過是它放大的圖像一條蜿蜒其間的大運河，加上鄰水而居的住戶與船民，以及廣大的城區與幹線。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。與特定對象居住位置相近的人。
   
   同義詞：(鄰居) (隔壁) 
   英文：neighborhood
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 妻子與鄰有染，丈夫不堪受辱殺妻。
   • 都三更半夜的，他還教什麼親、睦什麼鄰嘛！
   • 擾鄰問題將成為校方藉以管制社團夜間活動的重要理由之一。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。與特定對象居住位置相近的機構。
   
   同義詞：(隔壁) 
   例句：
   • 昨晚與其談判後，去右鄰製衣店與老婦對話，付清欠債就可解決。
   • 一個難得陽光普照的午後，我帶著父親、兒子到旁鄰學校的操場散步。
   • 我家的左鄰是一家書局，當我需要鉛筆、簿本時，或是學校規定要帶什麼文具，只要向家裡的左邊跨一步就到了，真是方便。
6. 名詞（Na）：
   普通名詞。比喻和特定對象位置相近的其他對象。
   
   英文：neighbor
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 中國是韓國的親鄰，瀋陽更是我家的旁鄰。
   • 還沒到目的地六安市，就和飛機上的旁鄰聊了起來。
   • 土耳其軍方的「盛氣凌人」只是土耳其政府諸多「隱憂」之一，外鄰不睦、恐怖活動日增，才是土耳其的「內憂外患」。
7. 名詞（Nc）：
   地方詞。地方政府行政區域之一，在村、里之下。
   
   英文：Neiborhood
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 關西鎮共轄二十一里，二九五個鄰，人口數三萬二千餘人，居民以長壽者居多。
   • 本鄰新興路六二六巷排水溝亟需施工加寬加深，以改善現有排水功能不彰的毛病，請鄉公所採行。
   • 阿美族有三個兄弟住在三個不同部落，國民政府來了就改姓名，三個兄弟有三個不同的姓。還有不同鄰的分配不同的姓。
   • 把對家的服務擴及到對整個里或社區的服務外，聯合住所附近的婦女組成社區婦女自助團隊，協助里鄰間居家安全維護、臨時托嬰等。

鄰【ㄌㄧㄣˊ】【lín】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 經過連續四次的自然療法治療，鄰先生的身體健康狀況已有了明顯改善。
   • 這話一出，不但姓鄰的鏢師連連搖頭，一直沒有開口的黑面大漢也表示不以為然。
   • 「我已經打探過了，娜娜的爸爸準備把她嫁給一個鄰姓人家，好做生意。所以娜娜和我們兒子，不可能了!」