1. 言【ㄧㄢˊ】【yán】
2. 言【ㄧㄢˊ】【yán】

言【ㄧㄢˊ】【yán】

1. 及物動詞（VE）：
   以口語媒介引述或陳述後述訊息。
   
   
   1. 以口語媒介引述或陳述後述訊息。
      
      同義詞：(曰) (道) (說道) (講) (說) (云) (謂) 
      英文：state
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 捷克總統哈維爾先生曾言：「解救人類世界的唯一之途，就在人類的心中」。
      • 再說，真有反戰誠意的話，去年伊拉克入侵科威特，為何不言伊帝滾出去呢？
      • 我們可以說，其言論的真意為何，已早被視破了。言者可能無意，但志在總理或總裁的人則請慎重發言。
      • 平心而論，往年除了自己有子女就讀於幼稚園又身兼行政首長的家長們曾涉足幼稚園，就沒有一位行政首長跨進過此大門一步，言來豈不叫人不解與心酸﹖
   2. 以口語媒介引述或陳述後述訊息。
      
      英文：state
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 今日臺灣朝野的領導人物，言必稱主權獨立，用以宣示臺灣不屬於任何一個母國。
      • 自我是一個整體，這個人說話算話，「言必信，行必果」；他可以找個固定職業，可以走上結婚禮堂，然後也可以慢慢發展自己和別人的正當關係。
2. 及物動詞（VE）：
   以文字媒介引述或陳述出訊息。
   
   同義詞：(云) (道) (曰) (謂) (說道) (說) (講) 
   英文：read
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 西諺常言：「增進生產力的捷徑乃在於上下間的充分交流。」這正說明雙方「通樂」的重要性。
   • 附帶一提，依雜誌所言，本片日前已入圍東京影展觀摩單元。個人覺得，這是部蠻好看的片子。
   • 大成報記者專訪中華大佛山事件時，言：台灣佛教界是否該成立統一的，權威性的組織，以遏阻非正信的言論和行為，已成為佛教界的當務之急。
3. 及物動詞（VE）：
   談論或描述後述內容。
   
   
   1. 談論。
      
      同義詞：(講) (道) 
      英文：discourse
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 詩歌的吟誦在傳統詩中扮演極重要的角色，除了詩人用吟詠詩歌來抒懷、言志，詩的吟詠對聽者的感受，也有莫大的影響。
   2. 描述。
      
      同義詞：(講) 
      英文：describe
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 二十六年，抗日戰起，率部參加八一三淞滬會戰，初期負責扼守溫藻濱。大場正西，日敵稱為血肉磨坊之戰役，言其戰況慘烈。
4. 及物動詞（VE）：
   評價後述對象。常用「…而言」。
   
   同義詞：(說) (講) 
   英文：as to
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 對你而言，一個男人必須擁有什麼樣的氣質與特色？
   • 就做為國家主權主體而言，台灣四大語系族群身分是平等的。
   • 以數量而言，台灣過去數十年來的教育建設，可說已有輝煌的成果。
   • 她說，原住民孩子大體而言的確對節奏比較敏感，而且他們有過人的毅力，練習再辛苦也不怕，小朋友也把跳舞當成一件光榮的事。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。以口語媒介表達出來的訊息。
   
   同義詞：(語) (言語) 
   英文：words
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 不要「以言舉人」，像競選時，我們如果只選口才好的人，正好違背孔子的教訓。
   • 了解他的人，對其率直的無心之言，不僅能體諒他，反而覺得這正是其人可愛之處。
   • 我們知道，當要進入洞穴或在洞穴裡時，男人變得少言寡語。男人的沉默很容易引起女人內心最深處的恐懼：他不再愛我，他要離開我。
6. 量詞（Nf）：
   計算中國詩中每一句固定字數的單位，用於分辨體裁。
   
   英文：character
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 張九齡在極端的感慨之下作了五言古詩「感遇」十二首。
   • 古詩體按每句的字數，分為四言古詩、五言古詩(簡稱『五古』)、七言古詩(簡稱『七古』)和雜言古詩。
   • 「絕句」即「絕詩」。亦稱「截句」、「斷句」。詩體名。截、斷、絕均有短截義，因定格僅為四句，故名。以五言、七言為主，簡稱五絕、七絕。也有六言絕句。
7. 量詞（Nf）：
   計算文章字數的單位。
   
   同義詞：(字) 
   英文：character
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 那部洋洋一百二十餘萬言、包羅著大量賬單報表的大開本《山西票號史料》則是一直為我開車的司機李俊文先生從一家書店的庫房裡挖出來的。
8. 名詞（Na）：
   普通名詞。語言的單位，一句話。
   
   英文：sentence
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一上計程車，母子兩人就用廣東話你一言我一語的談著。
   • 可是問題來了啊，這個好人跟那個好人之間因為一言不和，動起刀子來，那怎麼辦呢﹖
   • 什麼是最佳化問題？一言以敝之，即是花最少精力（金錢、時間），得到最大收獲。
   • 國內企業環境近幾年來之變化多端，自不可同日而語，正應驗了古人所說的「風水輪流轉」一言。
   • 阿曼道：「她是你的女奴，我要奪她過來，做我的女奴！」此言一出，人人都是大出意料之外。
9. 名詞（Na）：
   普通名詞。有系統性的理論或主張。常用「一家之言」。
   
   同義詞：(學說) 
   英文：doctrine
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 生命滔滔如大江水，尚有許多還未盡的意見，成書必成一家之言，能不戒慎！
   • 據《孟子‧滕文公下》記載，當時「諸侯放恣，處士橫議，楊朱、墨翟之言盈天下，天下之言不歸楊，則歸墨。」再加上莊子之學也在此時興起，可見這是一個百家爭鳴、儒學岌岌可危的時代。
10. 及物動詞（VK）：
    以後述解釋定義前述對象。
    
    同義詞：(謂) 
    英文：define
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 腦貧血是指流過腦組織內部的血液的量，一時大為減少而產生暈眩的狀態而言。
    • 「積善之家，必有餘慶；積不善之家，必有餘殃」，「履霜堅冰至，蓋言順也」。這說明體仁、行仁、積善或相反而行，總是有報應的。
    • 所謂的中央法規者，乃指其立法過程中由中央制定，並經立法院三讀通過，且由總統依法公佈之法律、條例、命令等，以及中央政府所頒發之一切行政命令而言，為全國通用之法令。
11. 及物動詞（VG）：
    根據前述定義給予的名稱是後述對象。
    
    同義詞：(謂) (叫) (稱) (曰) (稱做) (稱作) (稱為) (叫做) (叫作) (喚) 
    英文：call
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 這種保守思想的影像化，或言意識型態，或稱為道德教訓，往往又因為好萊塢商業娛樂的製片理念和工業本質而流於形式。

言【ㄧㄢˊ】【yán】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 春秋時吳人言偃求學於孔子，返吳傳播儒學，使吳地「家詩文而戶禮樂」。
   • 百家姓則是用四個字一句的模式，介紹中國常見的姓氏，從「趙錢孫李」開始，到「第五言福」結束。
   • 言夫人怒道：「女兒雖是姓言，卻是我生下來的，須知並不是你一個人的女兒。是關著女兒的，無論甚麼事，也應該和我商量商量，何況他的終身大事！」