1. 臭【ㄔㄡˋ】【chòu】
2. 臭【ㄒㄧㄡˋ】【xiù】

臭【ㄔㄡˋ】【chòu】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容氣味難聞的。
   
   反義詞：(香) 
   英文：smell
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 腳汗較重者，脫下鞋襪後，鞋子既溼又臭。
   • 鄉下的空氣比較好，都市的空氣都是汽油味，好臭。
   • 好臭！眼前這堆垃圾，不知是哪個沒公德心的人丟的？
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。難聞的氣味。常用接尾詞。
   
   英文：malodor
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 鞋臭主要由細菌產生，殺滅了細菌鞋臭然就消失。
   • 921大地震後，由於罹難者人數太多，炎熱高溫，加上屍體處理不當，傳出濃烈屍臭。
   • 本產品含蛋白質分解酵素，可分解一般洗衣劑洗不掉之襪臭、衣領垢、內衣汗垢與黃斑等。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容看起來表情不高興的。
   
   例句：
   • 小古注意到了鄧怡婷今天臉上很臭，像是快爆炸一樣。
   • 這家餐廳服務生臉部表情很臭且大聲交談，我又不是要來聽他們說話的。
   • 她們每個看上去都是一個臭臉，頭髮也不去燙一下，衣服也不肯換件像人穿的。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容極差的。
   
   同義詞：(爛) (鬼) (破) (廢) (糞) (奧) 
   英文：crappy
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我真的不懂以國民黨黨工之多，怎麼會走這一步臭棋？
   • 瓦耳拉齊道：「哼，憑你這點兒臭功夫，也射得死我？」
   • 以前真的好喜歡你，但現在知道原來你在演藝圈的名聲很臭，真的有點看不起你耶。
5. 形容詞（A）：
   形容極端厭惡。
   
   同義詞：(死) 
   英文：bally
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 都是那些臭人類，發明了我又不愛惜。
   • 她不大喜歡漫畫裡老是有例如罵人「臭老頭」等的粗話。
   • 這次我不慌不忙的先將車停好，那些臭狗一看情況有異，便想逃之夭夭。
6. 副詞（D）：
   表情感、動作或事件的程度強烈的。
   
   同義詞：(狠狠) (狠) 
   英文：fiercely
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 大雄說：我今天又被胖虎和小夫臭打一頓！
   • 小時候為了怕黑這件事情，挨了我爸臭揍無數。
   • 昨晚趕昨天被老頭子臭批的報告到淩晨2點半，早上7點才起床，抓了個麵包就往外跑了。

臭【ㄒㄧㄡˋ】【xiù】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。氣味。
   
   英文：olfactory
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 氧氣是無色、無臭、無味的氣體。
   • 二人同心，其利斷金；二人同心，其臭如蘭。