1. 爛【ㄌㄢˋ】【làn】

爛【ㄌㄢˋ】【làn】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容食物經烹飪後，組織變鬆軟。
   
   英文：tender
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 悶二十分鐘後，再開火煮一下，綠豆就會爛了。
   • 肉類種類很多，為何有些肉類久煮不爛，久煮不軟？
   • 煮調老雞通常不易爛，若放幾片錫片在鍋內同煮，很快就變硬為軟了。
2. 不及物動詞（VH）：
   形容皮膚表面有破洞，受到感染。
   
   英文：sore
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 冬裡他耳朵果然生了凍瘡爛了一陣。
   • 我的嘴巴在冬天老是容易爛嘴角。有什麼辦法嗎？最近老吃維生素B2也沒用。
   • 狗踩到濕的地板容易濕疹，腳底皮膚容易爛，踩到石子或尖銳的東西會受傷，儘量保持狗的腳底乾燥。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容有機體因細菌的滋生而腐壞。
   
   同義詞：(壞) (敗) (腐) (腐壞) 
   英文：rotten
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 當時全國到處都有大量糧食爛在地裡。
   • 澆水過多也不太容易爛根，不過沒有泥碳土，根系不會長的太好。
4. 形容詞（A）：
   形容呈糊狀的。
   
   英文：gooey
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 印度、尼泊爾地區的人總是把蔬果材料搗成爛泥來煮食。
   • 他惡夢連連，夢中的最後結局他總是死去，或腦袋砸成一堆爛醬，或碎屍荒郊。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容物品因過度使用而無法發揮原本的功能或維持原本的形狀。
   
   英文：worn
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 如果抹布已經擦爛了，要怎麼處理呢？
   • 衣服穿爛了，就把它剪開來，當成抹布。
   • 我們要承擔全體中國人的歷史責任，除非是銅身鐵腿，否則早就被壓扁壓垮，頓成一堆破銅爛鐵了。
6. 不及物動詞（VH）：
   形容極差的。
   
   同義詞：(臭) (鬼) (破) (廢) (糞) (奧) 
   英文：crappy
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 分手後我一位男同事知道了告訴我這個男人太爛了。
   • 因為它不僅價錢貴，上菜慢，附加的服務又差，吃過的人都說爛！
   • 反而是教得爛的教授，學生迫於外點不敢翹課，只好忍受無聊的課程。
7. 副詞（Dfa）：
   表程度過高到失去原則。
   
   英文：excessively
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你是個爛忠厚沒用的人，所以這些話我不得不教導你，免得惹人笑話。
   • 他覺得都賓不過是個爛忠厚沒用的傻子，不見世面的買賣人，對他愛理不理。
8. 不及物動詞（VH）：
   形容顏色亮度高的。
   
   同義詞：(鮮) 
   英文：bright
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他把和尚所指的地方挖開，裡面竟露出五色外全、爛若披錦的泥土，附近的陶人都來取土回去有好吃的要幾樣。