1. 摻【ㄔㄢ】【chān】

摻【ㄔㄢ】【chān】

1. 及物動詞（VC）：
   加入後述物質。
   
   英文：add
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 據警方調查，銷售假酒的婦女可能在酒裡摻了甲醇。
   • 石蓮花葉片口味獨特，可摻蜂蜜打汁生飲，幫助消化維持消化道機能。
   • 每一次上戰場前，軍隊首領會給孩子們打古柯鹼，在飯裡摻火藥，讓他們處在亢奮狀態。
   • 在購物中心的下一層還有傳統的加州烤肉店，這裡有美國最好的番茄汁摻伏特加，配菜是西芹。
2. 及物動詞（VC）：
   類似的兩種以上對象在同一空間範圍內同時存在。
   
   同義詞：(夾) (混) (帶有) (雜) (渾) (挾) 
   英文：mix
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 消息傳來，摻著微寒的北國秋意，在殘陽斜照的維多利亞海港一帶擾擾攘攘。
   • 我們揮著手，揮著帽子，站在海岸上的群眾，嚷著、叫著，喊聲裡摻著哭泣聲。
   • 白的樺樹，青的松柏，綠中摻著淡黃的樹葉，像一幅色彩鮮明的圖畫，給視覺帶來絕佳的享受。
3. 及物動詞（VC）：
   比喻具有後述意義或情感。
   
   同義詞：(帶) (含) (帶有) (包含) (含有) (蘊含) 
   英文：have
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 兩人的臉部表情皆混摻著既痛苦又歡愉的滿足模樣。
   • 我可以說她的感情摻了其他成分，我是指她在愛中摻了許多的崇拜。
   • 喪失了正視現實的勇氣，戰敗的兵士，流浪的孤兒，面對這一幅美景，心裡卻摻著不該有的苦澀。
4. 及物動詞（VC）：
   進行後述已進行中或規劃給多人進行的特定活動或事件。
   
   同義詞：(參與) (參加) (預) (尬) 
   英文：participate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這些「小鬼」們連傳統藝術也要摻一角。
   • 能在原聲帶中摻一「聲」的，不論新歌舊曲，多半都是發行唱片公司旗下的歌手。
   • 越南政府在外勞輸出上有龐大利益，政界抽佣非常嚴重，國營事業幾乎都摻一腳。
   • 菅原，就是標準的英雄式人物。看不過的事情都要摻一手，誰被欺負了一定強出頭。