中文字典： 搶
共找到 2 種解釋
- 搶【ㄑㄧㄤ】【qiāng】
- 搶【ㄑㄧㄤˇ】【qiǎng】
搶【ㄑㄧㄤ】【qiāng】
- 及物動詞（VC）：
很用力地碰到或碰在一起。
同義詞：(撞) (擊)
英文：bump
例句：- 夜裡夢見革命黨人被五花大綁，就以頭搶牆，撞得血流不止。
- 昨日上午9時30分許，北京西站南廣場西南側，一名男子以頭搶地，導致頭破血流。
- 及物動詞（VC）：
向主事者身體的方向施力而使後述對象順著施力方向移動。
同義詞：(拉) (拽)
反義詞：(推)
英文：pull
例句：- 高力士道："磨墨也下中，只好與我著襪脫靴。"喝令將李白推搶出去。
- 她剛才踢到的竟然是廣場噴泉的開關，他先是驚，後也是笑，哈哈大笑著衝進水簾陣裡，想要將她搶出去。
搶【ㄑㄧㄤˇ】【qiǎng】
- 及物動詞（VD）：
以暴力、威脅的手段取得後述原來不屬於自己的財物。
同義詞：(劫) (打) (虜) (擄)
英文：rob
例句：- 中共的官方輿論至今仍讚頌當年寧可餓死也不搶糧的農民。
- 他精神恍惚，騎了摩托車上街，沿路搶了一個女生的皮包，第二天又搶了一個。
- 張三搶了我一千元，我就去搶李四一千元，然後告訴李四，這像張三搶我一樣，不要怪我。
- 及物動詞（VD）：
在有競爭的環境中急促的進行後述事件。
英文：snatch
例句：- 國內手機新秀公司--集嘉科技，在高雄舉辦了一個特別的體驗活動，讓網友搶鮮體驗即將上市的兩款新手機。
- 為了更挑起民眾的消費慾望，這聰明的布商還採用了另一個計謀，明明庫存的布料還很充足，卻再當天中午就在店門外掛起牌子，上頭寫著：「布料已搶購一空，明日再行進貨。」
- 及物動詞（VC）：
與競爭對象爭著取得後述對象。
英文：compete
例句：- 這是很典型壞女人不擇手段搶男人的伎倆。
- 9月15日，付明發因為搶饅頭，在自家廚房內與付明強發生扭打。
- 殘障人士因為行動不便根本搶不到市銀發的號碼牌，批不到彩券。
- 一到目的地，則窘態百出，別說船名的確定與否，能搶得到船位就謝天謝地了，如此低劣的旅遊品質實非遊客所樂見。
- 副詞（D）：
表和其他對象競爭以取得做特定事件的機會。
同義詞：(爭相) (競相) (爭)
英文：rush
例句：- 新鮮的精肉，即使價錢貴些，大家也搶著買。
- 在藍綠激辯的政論節目進行時，搶發言是常有的。
- 當父親鋤草或施肥的時候，我和弟弟妹妹就搶著提水，從廚房到後院，搖搖晃晃的抬著。
- 及物動詞（VC）：
比喻前述對象到後述對象所建立或擁有的領域中競爭。
英文：compete
例句：- 大環境裡充滿排華情緒，因為經濟不景氣，美國工人擔心華工搶他們的飯碗。
- 因為和同事得幽默點不一樣，加上又會搶我工作，所以相處下來一整天我都覺得我快變自閉了。
- 計程車爭搶地盤，最苦的還是無辜的飯店房客，很多人被計程車圍堵的情況，嚇得不敢走正門，紛紛轉往側門進出。
- 副詞（D）：
表想辦法在期限前完成特定事件。
同義詞：(趕)
英文：rush
例句：- 現在檯面上很風光的企業，有誰知道四十年前，他們也有過那段搶三點半的日子。
- 前一陣子大家為了實施地下室納入容積管制在即而搶掛號，每一位地方建管人員桌上都是一疊案件。
- 聖帕颱風來勢洶洶，路竹地區菜農、果農昨天趕緊下田搶收農作，興達港漁船也紛紛進港避風浪，對強烈颱風來襲嚴陣以待。
- 及物動詞（VD）：
比喻在表演時所受到的注意力超過其他表演者。
英文：leap out
例句：- 當晚主角雖是兩位笛王，指揮羅徹特倒也搶了不少風采。
- 照理來說應該大提琴是主角，可是似乎被二胡給搶了過去。
- 王瑞玲剛開始主持強棒出擊時，搶詞搶鏡頭搶得太兇，弄得另一主持人巴戈十分不快。
- 不及物動詞（VH）：
形容很容易引起他人注意的。
同義詞：(引人注目)
英文：leap out
例句：- Eryn送我那個唇膏顏色很搶，我會多用。
- 她的角色很搶，在一班男生中突圍而出，由頭帶到落尾。
- 演新加坡海盜的發哥(周潤發)，戲不多但很搶，英語唸白有感情富層次，不愧是能立足好萊塢的華人巨星。
