1. 爭【ㄓㄥ】【zhēng】
2. 爭【ㄓㄥ】【zhēng】

爭【ㄓㄥ】【zhēng】

1. 及物動詞（VC）：
   和其他對象互相奪取特定對象，不退讓。
   
   
   1. 和其他對象互相奪取特定對象，不退讓。
      
      同義詞：(爭奪) (攫) 
      英文：compete
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 古典樂界其實難以譁眾取寵的方式來爭得真正樂迷的青睞。
      • 農產品歉收，再加上「人車爭糧」，推升全球糧價步步走揚。
      • 歷史學家說的真沒錯，貴族用法來爭社會資源，窮人只能用暴力革命來爭應有的平等。
   2. 和其他對象互相奪取特定對象，不退讓。
      
      同義詞：(爭奪) 
      英文：compete
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 在影帝之爭上，周潤發、李連杰、梁朝偉等大牌戲骨均有入圍。
      • 權力之爭，特別是朝廷裏的皇權之爭，是人與人之間力量與智慧的巔峰對決。
      • 八國聯軍公然入侵，火燒圓明園；甲午之爭，心存幻想不積極備戰，終致割地賠款。
2. 副詞（D）：
   表和其他對象競爭以取得做特定事件的機會。
   
   同義詞：(爭相) (競相) (搶) 
   英文：rush
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 大陸富豪爭買遊艇，多擺在碼頭炫耀用。
   • 聞香前來爭嚐美食的人潮一波跟著一波。
   • 新加坡人一點都不忌諱，100人在烏節路排隊爭躺棺材。
3. 不及物動詞（VA）：
   各持己見而爭論。
   
   
   1. 各持己見而爭論。
      
      同義詞：(吵) 
      英文：quarrel
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 與其花時間與人爭對錯，不如追尋讓自己更有意義的生活。
      • 其實有很多事，自己退一步就好了，不必花時間和人家爭半天。
      • 在市政會議上可以關起門來爭得面紅耳赤，但一旦達成共識後就要一致對外。
   2. 各持己見而爭論。
      
      同義詞：(吵) 
      英文：quarrel
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 當大門與其他大門相對，那就容易有口舌之爭。
      • 兩漢的經學因內部的分化，隨後形成了今古文之爭。
      • 評論是告知錯誤，並說出原因、方法、結果；批評是只流於口沫之爭。
      • 經由現代神經科學的研究，使得一向對立的先天後天之爭，在神經元的層面達到大和解。
4. 及物動詞（VC）：
   規勸特定對象，通常為上位者。
   
   英文：remonstrate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 敢於與皇帝公然諫爭、據理辯論的，絕非包拯一人。
   • 梁漱溟大膽批評了政府關於採納蘇聯經濟發展模式的決定，這一幕多少讓我們看到一點"爭諫"的意味。
   • 「父有爭子，則身不陷於不義」，父親有肯勸他的孩子，他才不會做出犯法的事，做出太偏頗的事情出來。

爭【ㄓㄥ】【zhēng】

1. 副詞（D）：
   表對事件的疑問，詢問原因，並暗示與說話者的預期不同。
   
   同義詞：(怎) (怎麼) (怎的) (怎地) 
   英文：why
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 爭知那時熟悉的故人，早已逝去二十年，已經是永遠活在年輕的歲月了。
   • 本來也應和菩提老祖、如來佛祖並列第一的，爭耐名額排列的限制，總不能都並列第一吧。那也太難看了。
   • 「一點清油汙白衣，斑斑駁駁使人疑，縱饒洗遍千江水，爭似當年不污時。」名譽是人的第二生命，不容沾污，種族宗教更不容挑撥。