1. 念【ㄋㄧㄢˋ】【niàn】
2. 念【ㄋㄧㄢˋ】【niàn】
3. 念【ㄋㄧㄢˋ】【niàn】

念【ㄋㄧㄢˋ】【niàn】

1. 及物動詞（VC）：
   心裡持續想著特定對象。
   
   同義詞：(掛) (懸) (繫) (思) (吊) 
   英文：concern
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一位領導人物要能夠海納百川、容納別人，還不念舊惡。
   • 外頭大雪紛飛，寒風凜冽，母親因為念子心切，徘徊戶外，不忍即刻離去。
   • 想不到今日竟會在這裡遇見了你，念著與令兄當日的緣份，今日破格饒你一死。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。對特定事件的看法或願望。
   
   同義詞：(意思) (意) (想) (思) (想法) (思想) 
   英文：idea
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 人生到此，什麼是她臨死時的最後一念？
   • 這些權利的具體行使，是以全世界人類共同福祉為念，而超越了國家主義。
   • 幸好貪心之念不盛、發財之夢不強，所以沒有隨「機」起舞，避免破財上當。

念【ㄋㄧㄢˋ】【niàn】

1. 及物動詞（VC）：
   按照文字說出文章內容。
   
   同義詞：(讀) 
   英文：read
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 妹妹拿起報紙，有點兒不好意思，輕輕的念了起來。
   • 被念到號碼的旅客便數個人一批，興高采烈拿著登機證隨著地勤往樓上跑。
   • 名流、政治人物、家人、愛人和朋友高聲唸出寫在被單布片上的名字，此項念名字的舉動，之後便成為被單展示活動上的傳統儀式。
2. 及物動詞（VC）：
   看書報雜誌以領會其內容。
   
   同義詞：(讀書) (讀) (閱讀) 
   英文：study
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 為了培養文武全才青年，有些東西還是要強迫學生去念。
   • 去問問你的父母，他們記不記得小學時讀的《武訓興學》和中學時念的《木蘭詩》。
   • 大學部學生不論讀任何院系，一律要念十二本西方經典名著，從柏拉圖到荷馬到佛洛伊德。
3. 及物動詞（VC）：
   在正規學校系統學習。
   
   同義詞：(讀) (讀書) (唸書) (念書) 
   英文：study
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 錄取率恐創新高，大學指考只要填志願就有大學念？
   • 當時，念國中的兒子每天早上七點就背著大書包，提著二個便當到學校。
   • 心灰意冷之下，只好再度赴美，再念一個她認為「有助於」進新竹科學園區的電腦學位。
4. 及物動詞（VC）：
   囉囉嗦嗦說個不停。
   
   英文：nag
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我一回來我媽就會問我說你去那裡啦？然後嘰哩呱啦念一大堆。
   • 翹腳看電視要被念，晚睡晚起要被念，就連偽裝用功唸書也要被念。
   • 工作的時候從早到晚被操個半死，老闆娘還不時在你身邊出現一直念念念。
5. 及物動詞（VC）：
   主事者自言自語，重複說相同的內容。
   
   英文：grumble
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我家阿尼看電視時，會自言自語念個幾句。
   • 路人甲：「你一個人在那邊念什麼阿？」橘子妞：「喔！沒有啦！」
   • 只看到爺爺一個人，正襟危坐地輕敲著木魚，口裡又哼又唱地喃喃念個不停。

念【ㄋㄧㄢˋ】【niàn】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 念氏福薄，回到娘家沒過三年，父母雙亡。
   • 念賢少時長得魁梧英俊，有相士說長大定能富貴。