1. 繫【ㄒㄧˋ　（ㄐㄧˋ）】【xì】

繫【ㄒㄧˋ　（ㄐㄧˋ）】【xì】

1. 及物動詞（VC）：
   將條狀物互相纏繞成結，通常有固定或裝飾作用。
   
   同義詞：(打) (打結) (綁) 
   英文：knot
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 接生婆真的會在小孩臍帶上繫一個結嗎？
   • 我們先教他們穿鐵鞋。先穿長襪，然後穿鞋繫鞋帶。
   • 愛咪把繫著蝴蝶結的長耳朵用力一甩，搖著花裙子，頭也不回的走了。
2. 及物動詞（VC）：
   以條狀物纏繞並將特定物體固定在其他物體上。
   
   同義詞：(綁) (縛) (綑) 
   英文：tie
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 丁同一斜眼，只見小屋之後繫著一匹高頭白馬。
   • 唯有循著珠串般的島嶼，解舟繫纜，才能次第揭開她的面紗。
   • 當地損濃想出一個驅蚊妙法，就是在腰上繫個塑膠盒，內裝蚊香。
3. 及物動詞（VC）：
   比喻心裡持續想著特定對象。
   
   同義詞：(懸) (掛) (念) (思) (吊) 
   英文：concern
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 心裡繫著阿徹的安危，時間變成了我最大的煎熬。
   • 他的創作歌曲，常常流露出他心繫家鄉與族群間發展的關懷。
   • 我們這些長年累月在國外工作的遊子，那有一個不是心繫著自己的家，誰不想享受天倫之樂？
4. 及物動詞（VC）：
   比喻兩個特定事件間有緊密的關係。
   
   例句：
   • 每年五千萬台幣的輔導金，如今反倒成了本土國片的命脈所繫。
   • 人生總有第一次，我必須效法美國人的作風，一切成敗都繫在今夜。
   • 個人生命的自我完成，永遠與我們所互動相繫的人類社會共同體有關。