中文字典： 弄
共找到 2 種解釋
- 弄【ㄋㄨㄥˋ】【nòng】
- 弄【ㄋㄨㄥˋ （ㄌㄨㄥˋ）】【nòng】
弄【ㄋㄨㄥˋ】【nòng】
- 及物動詞（VC）：
代動詞。做，取代整個事件。
同義詞：(為) (做) (行) (幹) (作) (鬧) (進行)
英文：make
例句：- 可是，欸！小隊露營你們要怎麼弄？
- 前幾天本來想到要弄個追殺比爾的海報。
- 新導演不可能有太多資源，讓你慢慢弄。他並不是抱怨，而是知道要認命。
- 及物動詞（VC）：
從無到有製造或取得後述對象。
同義詞：(生) (生出來)
英文：produce
例句：- 我決定了，我要去弄玉米頭。
- 你在家裡面弄個小餐盤，小朋友也吃得很開心。
- 上回沒聽到他指揮市國的未完成，有點可惜，下次要弄卷帶子來瞧瞧。
- 他將大報、小報的記者招待一頓，請他們弄個消息，在報上登一登，出點風頭。
- 及物動詞（VC）：
造成特定結果。
英文：make
例句：- 如果家裡的小朋友把書弄壞了，這時候，爸爸媽媽應該怎麼辦？
- 不要讓這些不順把心情弄糟！感謝我身邊的很多朋友一直在支持我幫助我。
- 公孫鞅終於弄明白了，他說：我先跟孝公談的是帝道，第二次談的是王道。
- 因為董事們均為一年一任，剛對園中的事務與院方關係弄清楚不久就要易人了。
- 及物動詞（VC）：
進行後述遊戲，通常從過程中得到樂趣。
同義詞：(玩) (耍)
英文：play
例句：- 我又不是超人，怎會把巨無霸像弄玩具一般丟在半空翻滾？請向我好好解釋吧！
- 在此一規劃設置的海水遊憩區，可以安全無虞地戲水弄潮、享受陽光，體驗海裡游泳的樂趣。
- 及物動詞（VC）：
使用特定技巧操作後述工具。
英文：perform
例句：- 人類對蛇有一股天生的畏懼。但是問他會不會怕，這位弄蛇數十年的大師愣了一下，似乎這問題從未困擾過他似的。
- 三國時代，孔明被迫退守空城，當時司馬懿帯了大軍兵臨城下，孔明利用司馬懿多疑的心理，大開城門在城牆上弄琴高歌。
- 墾植的社會型態，在礁溪寺廟信仰習俗可以窺見，鄉內各地獅團，更可以說明先民走過與天爭、與亂世爭的時期，如玉田弄獅的『鋤頭、拳頭、獅頭』。
- 及物動詞（VC）：
使用後述負面手段進行特定事件。
同義詞：(耍)
英文：perform
例句：- 現在的生意人真會弄花招。怎麼會有那麼多次的節日要過啊？
- 這樣單純善良、始終無法成功耍心機、弄手段的我，終於找到一個出口。
- 蒙眼裝瞎的他靠著唱作俱佳的唬弄招數，還有貨真價實的彈跳力，硬是擊敗混血帥哥及純地主代表，如願首度奪下灌籃大賽冠軍。
- 及物動詞（VC）：
作弄、欺負他人。
同義詞：(整)
英文：trick
例句：- 時勢往往弄人，所以好人未必善終，惡人未必有惡報。
- 生活順遂，自然時光匆匆，則感受不到任何覺得記憶弄人的深刻之處。
- 義大利時隔36年，此次再度遭遇最不想碰頭的南韓，命運弄人，再次以一球落敗，無奈護送南韓進入8強。
- 名詞（Na）：
普通名詞。一種樂府體裁。常用接尾詞。
例句：- 梅花三弄是一首古琴曲，由笛曲改編而來，全曲表現了梅花潔白，傲雪淩霜的高尚品性。
- 凡是與音樂結合的詩，詩題的命名與音樂有關，即有「歌」、「行」、「吟」、「弄」、「曲」、「調」、「操」、「引」、「章」等音樂痕跡，如長歌行、江南弄等便是樂府詩，否則便是古詩。
弄【ㄋㄨㄥˋ （ㄌㄨㄥˋ）】【nòng】
- 名詞（Na）：
普通名詞。比巷還狹窄的路。常用接尾詞。
英文：alley
例句：- 人生，像走在一條小巷中，每一弄都可能是另一個出口，也可能是一條死胡同。
- 任何西塘的旅遊書或介紹，也都大同小異地說石橋有104座，古弄122條，而廊棚竟然長達一公里。
- 我想該不會這麼倒楣媽媽剛好回家，就走這條路吧！說時遲那時快，媽媽就正好經過了我所在的這條小弄！
- 名詞（Na）：
普通名詞。地址的編制之一，由巷分支出的次要道路。
例句：- 使用GPS不只設定路、巷、弄，連門牌號碼都可精準鎖定！
- 奇怪的是，店並不是開在某巷六弄裡，它的地址甚至只有某巷某號，沒有某弄。
- 台北縣樹林市俊英街101巷，有巷弄編號卻沒有路，巷內上千居民出入僅靠1條狹窄騎樓。
