1. 建立【ㄐㄧㄢˋ　ㄌㄧˋ】【jiàn　lì】

建立【ㄐㄧㄢˋ　ㄌㄧˋ】【jiàn　lì】

1. 及物動詞（VC）：
   設置後述機構或組織。
   
   
   1. 設置後述機構或組織。
      
      同義詞：(立) (成) (築) (建) (成立) (創) 
      英文：establish
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 聯合國將幫助伊拉克建立政權，消除引發衝突的因素。
      • 瑞典為了發揚本國文化，並強調民俗文化，於斯德哥爾摩建立了北方民俗博學館。
      • 在發展市場經濟的條件下，信用制度建立以後，人們非常看重社會資信度，這是重要的無形資產。
      • 以出版教科書起家的全華圖書，今年五月建立網際網路資訊站，提供線上購書服務，讓顧客直接透過網路下單。
   2. 設置後述機構或組織。
      
      英文：establish
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 都市開放空間之建立，需配合整體都市發展架構。
      • 團隊建立雖是近年來極為熱門的管理課題，但卻為台灣的企業所忽略。
      • 他必須親自參與品質目標的建立，讓主管們對這些目標有所共識，並設立評量的方法，如此才能實施品質計畫。
      • 孔孟和很多思想家的思想內容，對社會的建立，也許有不同的方法和想法，然而對建立一個使人逐漸向善，和具有善念的道德社會，目的是一致的。
2. 及物動詞（VC）：
   比喻成利特定關係或系統。
   
   
   1. 比喻成利特定關係或系統。
      
      同義詞：(建) (創) 
      英文：build
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 人是社會動物，自然需要和別人交往、建立友誼。
      • 被國際媒體描述為「中國的戈巴契夫」的朱鎔基，正是在上海的地方基礎上，建立起他的信譽和威望。
      • 在政治文化、心理層面、政治觀點各方面未建立自主、自立的思維方法，則民間仍將無法揮別對威權的依賴，民主制度仍難以建立。
   2. 比喻成利特定關係或系統。
      
      英文：build
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 台灣小城鎮地方性風貌的建立，即是城鎮居民生活文化的具體表現。
      • 過度的自卑，使我們不敢接近別人，與別人正常交往，也就阻礙良好關係的建立。
      • 儒家文化思想的建立是以血緣關係為基礎推及到社會的大空間，這種思維方式使得儒家思想有更廣泛的人倫基礎。
3. 及物動詞（VC）：
   比喻建構特定目標並執行。
   
   同義詞：(築) (建) (造) (創) (建造) (建設) 
   英文：build
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 伊拉克戰爭五週年：聯合國致力幫助伊拉克建立和平未來。
   • 建立一個夢想遠遠的比幻想著一個夢想來得坎坷些，來得真切些。