1. 叫【ㄐㄧㄠˋ】【jiào】
2. 叫【ㄐㄧㄠˋ】【jiào】

叫【ㄐㄧㄠˋ】【jiào】

1. 及物動詞（VE）：
   人以大聲量發聲。
   
   同義詞：(喚) 
   英文：shout
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 浪花跑到我們的腳下，大家高興得叫又跳。
   • 他大聲叫著：「我們走錯了！這裡不是伊塔勃昂！」
   • 他嘟著小嘴，悶不作聲，但表情十分難看；再不然，就是亂跳亂叫，甚至於打壞東西。
   • 我將他扶起來，他還是哭個不停，不管怎麼哄都哄不住，他一邊叫，一邊指著地上的一顆石頭，原來是那顆石頭把他絆倒了。
2. 不及物動詞（VA）：
   人以外的動物發出聲音。
   
   
   1. 人以外的動物發出聲音。
      
      同義詞：(喚) 
      英文：cry
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 樹上的小鳥吱吱叫，地上的小狗汪汪叫，小貓喵喵叫。
      • 狗臉比人臉好看。因為狗很忠誠，高興時就「汪汪」叫，不高興時就「嗚嗚」叫。
      • 圍坐在院子裡，靜靜欣賞這皎潔無瑕的明月，秋蟲在草地裡叫著，像在歌頌秋天的美麗。
   2. 人以外的動物發出聲音。
      
      英文：cry
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 架鳥就是將兩籠以上的有資格的叫鳥，打亮籠(扒去籠衣)掛在很靠近的樹上(相距約1m)，進行對抗式爭鳴比賽。
3. 及物動詞（VC）：
   呼喚後述對象。
   
   同義詞：(喚起) (喊) (喚) 
   例句：
   • 紫雲姐，你叫我呀？
   • 格林先生用紙條告訴格林太太早晨六點叫他，而他醒來已是八點。
4. 及物動詞（VC）：
   呼喚後述對象以執行特定事件，通常是要求後述對象前來。
   
   同義詞：(喊) (呼) (喚) 
   例句：
   • 她母親很生氣。我叫你，你為什麼不馬上來﹖
   • 小美哭著對她母親說：媽，我真對不起您。您下次再叫我，我一定立刻就來。
5. 不及物動詞（VA）：
   比喻物體像人一樣發出聲響。
   
   例句：
   • 香噴噴的味道，使我的肚子叫得更大聲了，令人餓得忍不住哇！
   • 「嗯…好香喔…」她的肚子早已經餓的咕咕叫了。一聞到香味，忙向著廚房進攻。
   • 夢像一臺時光機器，把我帶到未來和過去，但是，當頑皮的鬧鐘叫了以後，就全變成一場空了。
6. 及物動詞（VG）：
   叫特定對象的名字是後述對象。
   
   同義詞：(叫做) (叫作) (喊) (稱呼) (曰) (呼) (喚) 
   英文：name
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他叫喬貴發，來到口外一家當鋪裡當了伙計。
   • 阿曼道：「你怎麼老是叫她李英雄，不叫李姑娘？」
   • 李文秀道：「我叫李文秀，你呢？」男孩道：「我叫蘇普。」
   • 艾先生很不耐煩的說：我請問你，鴨子的主人叫什麼名字﹖
7. 及物動詞（VG）：
   根據前述定義給予的名稱是後述對象。
   
   同義詞：(叫做) (稱做) (稱作) (叫作) (稱) (曰) (言) (謂) (喚) (稱為) 
   英文：call
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你沒看過人家打麻將呀，就沒花沒字的那個就叫白板呀。
   • 新郎到女方家迎娶新娘回家舉行婚禮，便叫迎親或親迎。
   • 后里鄉舊社村因垃圾掩埋場設在該村，村民多發生皮膚病也叫皮膚病村。
8. 及物動詞（VG）：
   引述對前述對象的特質描述。
   
   同義詞：(叫做) (叫作) (謂) 
   英文：call
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 咱們守住狹窄的入口之處，那三個強人便不敢進來。這叫一夫當關，萬夫莫開。
   • 四季之所以叫四季，是因為春天有春天的嫵媚、夏天有夏天的氣勢、秋天有秋天的風韻，冬天有冬天的景致。
9. 及物動詞（VC）：
   以口語進行稱呼的言談行為。
   
   同義詞：(喊) (喚) 
   英文：call
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 哈哈，噯！小玲啊，嗯，他們就是妳的親生父母。∥嗯…∥叫啊！叫爸爸，媽！∥爸！媽！∥小玲，媽對不起妳，來，讓媽看看！
10. 及物動詞（VC）：
    提出要貨品或服務送達的需求。
    
    英文：order
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 我請以青一塊兒吃飯，她點的是炸雞腿，我叫了牛排跟青菜。
    • 他走到龍潭山下，在茶棚裡歇腳，叫一壺茶，想點一些點心來吃吃。
    • 除了部分等家人來接的老人，有的請工作人員幫忙叫計程車，幾位同路人共乘一輛。

叫【ㄐㄧㄠˋ】【jiào】

1. 及物動詞（VF）：
   指示後述對象做事。
   
   同義詞：(要) 
   英文：demand
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 思東的父母從美國給他寄來了一筆錢，叫他存在銀行裡慢慢兒地用。
   • 天還沒亮，旅社的服務人員就來敲門，把我們喊醒，叫我們趕快準備，好跟大家到祝山去看日出。
   • 就這樣決定，非常謝謝您的合作，我現在馬上叫秘書楊小姐把合約照剛才的決定打兩份，然後正式簽約。
2. 及物動詞（VL）：
   導致後述對象涉入後述事件。
   
   同義詞：(讓) (使) (令) (教) 
   英文：make
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 前幾天一直下雨，每天總是陰沉沉的，叫人心裡很煩悶。
   • 我因為不諳水性，望著無邊無際的大海，真叫人有些害怕。
   • 蒼白、貧血衰弱，只能仰賴保溫箱活命的早產兒體質，真叫人同情呢！
3. 介詞（P）：
   引介施事者。
   
   同義詞：(被) (讓) 
   例句：
   • 墨水瓶叫弟弟給打翻了。
   • 窗口叫大樹擋住了陽光。
   • 他的文章叫人批評得體無完膚。