1. 教【ㄐㄧㄠ】【jiāo】
2. 教【ㄐㄧㄠˋ】【jiào】
3. 教【ㄐㄧㄠˋ】【jiào】

教【ㄐㄧㄠ】【jiāo】

1. 及物動詞（VC）：
   指導、傳授知識技能或適當的行為。
   
   
   1. 指導、傳授知識技能或適當的行為。
      
      同義詞：(教育) (授) (教授) (育) 
      英文：teach
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 父母教她自小就要主動幫助家務。
      • 除了研究生之外，周先生也教高中生物科資優生。
      • 在我們現今的教育，很少教我們去生活、去感受、去創發更美的世界。
   2. 指導、傳授知識技能或適當的行為。
      
      同義詞：(教育) (教授) 
      英文：teach
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 此人為校長周寄梅先生所愛重，在校沐德智體群之教，曾膺選籃球校隊。
      • 在民俗童玩區還有風箏、草編、糖葫蘆的示範、教做，在民俗工藝還有瓠雕展出。
      • 將軍生活簡素，生秉至性，世代忠愛之教。深沐傳統文化，枯宛毀譽，概置度外矣。

教【ㄐㄧㄠˋ】【jiào】

1. 名詞（Na）：
   指導、傳授知識技能的行為。
   
   英文：education
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 福澤諭吉亦在1873年發表「文字之教」一文，主張不用生僻的漢字把常用漢字限制為兩三千字。
   • 報復的心理，非將那石頭丟得遠遠的，他才會甘心。這就是「教」，如果從小就被教育成凡事報復，長大後就很難期望能消化掉。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。從事教學工作的人。「教師」的簡省。
   
   英文：educator
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 適任教師，鼓勵績優教師，建立軍公教分途制度。
   • 最終整體目標的對象：所有清華人（含教職員生校友）主辦單位。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。利用人類對於未知所產生的驚奇和敬畏心理而構成的一種信仰。
   
   同義詞：(宗教) 
   英文：religion
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 談到宗教很容易引發一種討論—到底哪個教比較對呢？
   • 信仰還有印度教、佛教、泛神教等，是各教的奇妙組合。
   • 釋迦牟尼、基督、穆罕默德，乃至於該教的創始人巴哈歐拉及巴孛。

教【ㄐㄧㄠˋ】【jiào】

1. 及物動詞（VF）：
   指示後述對象做事。
   
   同義詞：(要) 
   英文：demand
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在你身旁，直到你覺得煩給他們錢為止。而此地的小孩都具有可愛的笑容，是誰教他們如此做的呢？
2. 及物動詞（VL）：
   導致後述對象涉入後述事件。
   
   同義詞：(令) (讓) (使) (叫) 
   英文：make
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他柔聲道：「師妹，以後你跟著我，永遠不教你受半點委屈。」
   • 鮑小姐先說：方先生，你教我想起了我的fiance，你相貌和他像極了。
   • 秦將都反對，認為秦兵多晉兵少，守住河岸教晉兵過不來界是最好的政策。
3. 介詞（P）：
   引介施事者。
   
   同義詞：(讓) (被) 
   例句：
   • 師妹，以後你跟著我，永遠不教你受半點委屈。
   • 各種新奇的東西太多了，不見得都教人上癮啊！
   • 他的右眼在邵雷幾日前大鬧源通賭坊時，教人給廢了。
   • 這一點令我頗為沮喪，彷彿悉心呵護的一個什麼骨董珍寶在轉瞬間教人給打碎了。