1. 柴【ㄔㄞˊ】【chái】
2. 柴【ㄔㄞˊ】【chái】
3. 柴【ㄔㄞˊ】【chái】

柴【ㄔㄞˊ】【chái】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。供燃燒用的木材。
   
   同義詞：(薪) 
   英文：firewood
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 所謂開門七件事，就是柴米油鹽醬醋茶。
   • 至於桂花樹，不管是多珍貴的品種，一概砍倒，劈成柴，送到公社食堂燒大鍋飯去了。
   • 米老大非常老實，根本就不知道什麼叫計較，他砍的柴都很乾燥，品質又好，所以很多人都喜歡買他的柴。
2. 形容詞（A）：
   形容以柴為主要材質製成的後述物體。
   
   英文：wooden
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 拖著疲倦的身軀，忍著酸楚，抖落征途的塵埃，當抬起頭時：出現在眼前的是一扇柴門。
   • 隊長和我爹他們花了整整三天的工夫進行修葺，並張羅來鄰村的木工，做了幾十張柴桌。
   • 他現在坐的可不是視線幾公尺外的柴椅，是他美麗的模特兒方才還伏著的紅絲絨長沙發。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻身體瘦而無肉的。
   
   英文：bony
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 媽媽說我小的時候又瘦又柴，頭髮也黃黃的，什麼都不愛吃。
   • 那是個很柴很瘦的女人，臉色黃蠟蠟的，身上罩的是一件半舊的棗花布衫。
   • 本來就很柴的身材，穿一件灰色的外衣，加上兩鬢蒼蒼的白髮，不由使人聯想到那句不願出口的「無情歲月催人老」。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻食物口感硬澀，缺乏彈性。
   
   同義詞：(木) 
   英文：tough
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 最難吃的是高粱煎餅，吃起來很澀且很柴。
   • 喜歡吃魚則可放魚肉片，但都不要煮太久，肉老了吃起來很柴喔。
   • 平時老媽都是用雞肉做肉丸，因為雞胸肉的質感，吃起來總是有點柴柴的。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻毛髮不柔順。
   
   英文：rough
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我的頭髮離子燙壞了，現在頭髮很柴，也不滑了。
   • 把狗抱上車的時候感覺它的毛柴柴的，希望過一段時間能好一點。
   • 胖胖剛來的時候體重不到5斤，整個後背都沒有毛，腦袋和腿上的毛也是稀稀拉拉的，摸起來很柴。
6. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻動作或反應不靈活的。
   
   英文：wooden
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我知道我手很柴，不柔軟，但我會練好的!
   • 他怎麼老是好像眼神柴柴的，魂魄不知道飛去哪了。
   • 其實看前二集時我已經覺得他的表現很柴了，但前二集因為有好的劇情內容支撐，他的柴演技就很輕易地被原諒。
7. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻聲音單薄的。
   
   例句：
   • 托泰里爾的音色柴了一些。我比較喜歡的還是羅斯托波維奇/卡拉揚版。
   • B類擴大機即所謂IC，電晶體的聲音聽起來柴柴地，較尖銳死板，但工作效率高。
   • 現在所謂口水歌翻唱發燒碟，很多聽上去聲音很柴，編曲很造作，跟原唱相比音樂性大打折扣。
8. 不及物動詞（VH）：
   形容對特定對象的評價是負面的。
   
   同義詞：(差) (壞) (否) (劣) (菜) (糟) (惡) (不良) (孬) (遜) 
   反義詞：(好) (佳) (良好) (優) (嘉) (良) (不錯) 
   英文：bad
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 本人開車技術很柴，空間距離感差。
   • 你的相機太柴了，鏡頭太髒且還有水漬。
   • 本人喜愛攝影但是水平很菜，喜愛旅遊但身體很柴。

柴【ㄔㄞˊ】【chái】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。19世紀浪漫時期的俄國作曲家。「柴可夫斯基」的縮寫。
   
   同義詞：(柴可夫斯基) 
   例句：
   • 俄羅斯編舞大師艾夫曼用突破性的手法再現了老柴的一生。
   • 由於這段時間密集與柴五相處，對此曲的內在可說已耳熟能詳。
   • 想想，這個城市的人也都是在乎人文，哲學的高人，柴六，一直是被人歸類在悲情類的音樂，對我，切利卻引領我到一個很不同的境界。

柴【ㄔㄞˊ】【chái】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 柴小姐跟我嫂嫂是從小一起長大的表姊妹，感情應該很好吧！
   • 柴先生認為做一名好老師要做到三標準：品行好，學養好，教法好。
   • 即使年事漸高，柴教授依然非常活躍，精采的人生閱歷，加上統計學背景出身，總是能從平凡的數字中，看出人所未見的社會趨勢。