1. 鎖【ㄙㄨㄛˇ】【suǒ】

鎖【ㄙㄨㄛˇ】【suǒ】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。安裝於門窗或其他物品上使其不被開啟，且需以鑰匙或密碼開啟的裝置物。常用接尾詞。
   
   英文：lock
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 消基會說，機械式防盜器包括有拐杖鎖、離合器鎖、開動引擎鎖等用來控制汽車轉向。
   • 進入三溫暖起，在櫃台先拿個號碼鎖，接著進到更衣區，卸下所有衣物，披上浴巾，進入沐浴區。
   • 圖書館有很多不收錢的櫃子，如果同學不想花錢使用有鎖的櫃子，可以選擇不收錢的置物櫃使用。
2. 及物動詞（VC）：
   用鎖使門窗或其他物品不能被開啟。
   
   英文：lock
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 媽媽可能還沒有回來。我們回去也沒有用，門被鎖著進不去啊！
   • 一個男人正站在車門前鎖車。那便是小剛了。小剛鎖了車走過來，小敏給我們介紹著。
   • 我一直覺得樓上有人走來走去，加緊幾步上去，門是沒鎖，輕輕推門，客廳裡開了燈，餐桌上有半杯沒有喝完的西華斯。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。以古代的鎖的輪廓為形象所製成的人造物，具有守護祈福的象徵。常用接尾詞。
   
   英文：charm
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 長命鎖，顧名思義就是要守護命，讓小孩子平安健康的長大。
   • 現在一般銀樓展售的金鎖片，大多打造吉祥圖案，是嬰兒彌月送禮、為老人家祝壽的一項不錯的選擇。
   • 這個白玉鎖的近拍是讓大家留心上頭的日、月雕刻，很多鎖都有此特徵，銀鎖也不例外(通常是這種如意形的才有)。
4. 及物動詞（VC）：
   使用程式使檔案不能被讀取或修改。
   
   例句：
   • 我之前有幾個相簿是用亂碼鎖起來，結果還是有人可以進去看，所以根本沒用！
   • 請問您要鎖哪種檔案呢？目前只有相簿、網誌、影音、日記開放鎖右鍵防盜圖文而已喔！
   • 為確保資料正確，館員應詳細查核。此外造成資料被鎖的原因，往往非正常關機或系統功能缺失）bug所導致。
5. 及物動詞（VC）：
   將螺絲旋入特定物體中以產生固定作用。
   
   英文：screw
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 廚具下面也沒有腳，固定的方式是直接鎖在牆面上。
   • 許久沒裝機器真的會有點興奮，以前自己的電腦幾乎都不鎖螺絲的，頂多上個兩三支意思意思。
   • 在鎖螺絲的時候有件很重要的事情：那就是不能一次就把一個螺絲給鎖到最緊，要先把那個平面的各個螺絲先大致上鎖上去後才能鎖緊，不然很容易不平均也不好施工。
6. 及物動詞（VC）：
   以手或腳抓緊他人的身體部位，使其無法活動。
   
   英文：lock
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我只好採用十字鎖腳鎖手功，好好餵她吃藥。
   • 在安德烈詳細指導下，我很快掌握薩姆勃鎖腿術，還學會KGB的斷筋手，安德烈掌握的俄式格鬥技真多。
   • 天龍八部中那位一出場就是個死相的馬大元，有一招很厲害的功夫，叫做鎖喉擒拿手，就是一手把人家喉嚨抓住然後擰碎。
7. 及物動詞（VC）：
   比喻雙眉前端緊緊聚攏。
   
   例句：
   • 鎖著眉的劉硯田有張少見陽光的、文弱白晢的病容。
   • 隨著擴音器中幾首森巴舞曲的滑過，格林哥的濃眉鎖得更緊了。
   • 曾炳憲及余玲敏、曾謀顯夫妻，端見余陳縣長蹙眉深鎖，似乎還缺少某方面的親情撫慰。
8. 及物動詞（VC）：
   比喻煙霧籠罩後述地點。
   
   英文：envelop
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 由於上午霧鎖基隆港，影響救援，結果她漂流兩個小時，在三、四公里外的海域才被經過的漁船救起。
   • 上聯「煙鎖池塘柳」的「五行」全在左旁，「茶烹鑿壁泉」的「五行」則全在字腳。對仗可稱銖兩悉稱。
   • 今天清晨，泰山盤道上擠滿了登山觀日的人們，大霧鎖山，狂風怒吼，有經驗的人知道，這樣的天氣看日出，幾無可能。
9. 及物動詞（VC）：
   比喻心靈受前述對象束縛。
   
   英文：tie_down
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 世人笑我顛，我笑世人憨，不是被情鎖，就是被利纏，束束縳縛不自然。
   • 有名、有位的人，可以享受名位的榮耀與快感，無名無位的人，不受名牽，不被利鎖，可以享受自由與自在的快樂。
10. 及物動詞（VC）：
    比喻當日的漲、跌幅達到極限，在供需不平衡的情況下無法再交易。
    
    例句：
    • 對於週二部分量大漲停久久不鎖之個股，則宜小心謹慎。
    • 三商銀瞬間轉強，並強力鎖盤的狀況下，大盤漲勢已成。
    • 減碼的對象則可針對部份週五呈現相對弱勢的個股，如漲停不鎖，或久久才收漲停，或未收漲停者，此類個股可列為優先考慮。
11. 及物動詞（VC）：
    縫紉、編織方法的一種，用線順著布的邊緣密縫，使其不會脫線。
    
    英文：lockstitch
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 封面的圖案，我先以鎖邊縫沿著紙的四周縫一圈。
    • 塑身衣採亮面鎖邊布，視覺效果更加搶眼，塑身衣也具有時尚感！
    • 10種類型的帽款總計50款，主要用到鎖針與短針這兩種針法就能完成。
12. 及物動詞（VC）：
    比喻將後述對象隔離在特定空間內使其無法離開。
    
    同義詞：(關) (關閉) 
    英文：lock_in
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 社工員來他們家查看，女孩們仍然被鎖在家裡，社工員等爸爸回來，再度告誡他不可以將小孩鎖在家裡。
    • 梅樂蒂絲又望著手錶嘆氣，就像一個被鎖在牢裡的囚犯，一想到還要熬那麼久才能獲釋，就會這樣嘆氣吧。
    • 我可以處罰那個獵戶，也可以發布法令讓他把狗鎖起來。但這樣一來你就失去了一個朋友，多了一個敵人。