中文字典： 衝
共找到 2 種解釋
- 衝【ㄔㄨㄥ】【chōng】
- 衝【ㄔㄨㄥˋ （ㄔㄨㄥ）】【chòng】
衝【ㄔㄨㄥ】【chōng】
- 不及物動詞（VA）：
特定對象快速地往後述空間移動。
英文：dart
例句：- 幽靈船在左舷二百多碼處出現，正以高速衝過來。
- 幾萬人一路示威遊行到舊台北市議會門口，阻擋的警察一排排被衝得七零八落。
- 莫維斯跑著跑著，來到一座陰森的城堡前面，城堡的大門敞開著。他衝了進去，並把門關上，沒讓野狼追進去。
- 據目擊者指出，爆炸發生時，產生巨大黑色濃煙，直衝雲霄呈蕈狀雲，瞬間火光照亮週遭，畫面猶如被飛機投擲炸彈一般。
- 不及物動詞（VA）：
比喻數值快速達到後述標準。
英文：reach
例句：- 下午NDF又發動另一波攻勢，甫開盤便衝至昨日最高價31.583元。
- SSB認為，台股指數似難輕易衝過季線及半年線，也就是543點附近。
- 復華公司表示，六月中的解套波使得融資餘額衝到億元，當時銀行資金緊俏，復華為應付客戶甚至向銀行貸出利率百分之十七，再以百分之十二的利率貸給客戶。
- 及物動詞（VC）：
比喻提升特定對象的數量或程度。
英文：increase
例句：- 測量儀器不是消費性電子產品，不必拚命衝產量以降低成本。
- 淡淡三月天，量販店衝買氣，打出超低價的澳洲生猛海鮮、新鮮蔬果當帶路貨。
- 剛過完農曆新年的家電淡季，此種大拜拜式的聯合展售會，成為傳統經銷通路衝業績最佳機會。
- 不及物動詞（VA）：
為達到特定目標而努力。
同義詞：(奮鬥) (打拼) (拼)
英文：fight
例句：- 其實機械工業應該很重要，但政府並不是很重視，所以要自求多福，自己努力衝。
- 現在到九七只有兩年，但我的工作生命還有十多年，建築業大陸正需要，我可以再衝一下。
- 日本職棒很現實，只要今年成績比去年差，馬上會被球團減薪，所以有人告訴他慢慢地拼，不要衝得太快，他去年的成績是10勝，今年就訂在12勝好了。
- 及物動詞（VC）：
比喻激昂地從事後述事件。
例句：- 學長們似乎按奈不住熱情，打算夜衝看星星。
- 昨天和室友們去衝了一發夜唱，跟大家出遊很開心。
- 星期一凌晨衝打保，感覺真是棒。好像又回到大學時那種說衝就衝一樣！
- 名詞（Na）：
普通名詞。天體與太陽各在地球的兩側且三者連成一線的現象。
例句：- 火星每780天就會發生衝，而每15年左右更會發生一次大衝。
- 行星衝指地球處於太陽和行星之間的直線上，只有外行星才有衝的現象。
- 每隔2年又50天的時間，火星才有一次最接近地球的機會，也就是太陽、地球、火星成一直線，這種現象叫做「衝」，在衝的時候，是觀測火星的最好機會。
衝【ㄔㄨㄥˋ （ㄔㄨㄥ）】【chòng】
- 及物動詞（VJ）：
引介動作的方向。
同義詞：(向) (朝) (望) (往) (對)
例句：- 老馬驚惶地長嘶一聲，馬蹄一刨，就直衝著前方奔去。
- 獨門目睹了這一切，衝著下方狂怒的大喊，若不是艾麗莎緊緊抱住，他已經跳下去送死了。
- 邊境目前全由科威特軍人把守，科威特兵臥在邊境檢查站的土牆背後，手裡的機關槍衝著北方。
- 介詞（P）：
引介事件的目標。
同義詞：(朝) (往)
例句：- 那小子一定是衝著報復而來的。
- 每位玩家衝著三百五十萬的首獎，人人不敢輕忽，只希望能儘快擊敗對手。
- 你可以看出，我們就是衝著勝利而來的，今天我們充滿了鬥志和必勝的信念。
- 介詞（P）：
引介動作的目標。
同義詞：(朝) (往)
例句：- 壞脾氣上來的時候，我就衝著牆壁吼。
- 如果時間不能撫平憤怒與仇恨，就讓它們直接衝著我來好了。
- 鱉老弟真不夠朋友，助他一頭之力，還衝著我的鼻子放臭屁！
- 昨日桌球比賽現場湧進許多地主南韓觀眾，當然他們都是衝著南韓隊而來。
- 不及物動詞（VH）：
形容個性直接，脾氣急躁不好的。
同義詞：(激)
英文：direct
例句：- 我老婆說話很衝，就是嗓門特大容易發火。
- 晚上，爸爸因為在隔壁酸酸的評論我幾句，聽到了，就很衝的回嘴。
- 個性很衝的大目其實是個直腸子，常因個性急躁而導致事情做不好。
- 不及物動詞（VH）：
形容味道濃烈使人感到不舒服的。
英文：pungent
例句：- 我買的薰衣草粉味道很衝，有點像胡椒粉味道，也有點像中藥材味道。
- 我一向認為濃香水剛噴出來的時候多少都有酒精的味道，很衝，這款的前味雖然也有點衝，但還可以接受。
- 將剛剛切好的芥菜心末拌炒，順道加些鹽，動作要快，大約拌炒二分鐘，千萬別拌炒到出水，此步驟最重要，衝不衝的關鍵就在這兒。
