1. 管【ㄍㄨㄢˇ】【guǎn】
2. 管【ㄍㄨㄢˇ】【guǎn】

管【ㄍㄨㄢˇ】【guǎn】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。中空長條圓柱形物體，多用於承接或運輸物質。常用接尾詞。
   
   英文：pipe
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 中油施工單位表示，因為埋管工程比一般管線艱困，一次要埋設四條不同的供氣管，必須考慮完工以後的安全問題。
   • 三軍總醫院急診醫學部主任朱士傑，三年多前替一名急診婦人插管，歷經六、七次，共花費一小時十七分鐘，都未能成功。
2. 量詞（Nf）：
   計算中空長條圓柱形物體的單位。
   
   例句：
   • 爆破聲下，兩棟老廠房，連同一座原料倉庫應聲倒下，兩管煙囪也緩緩的碎落到地面。
   • 如您使用了一到兩管美乳霜後仍然沒有改善，那末您繼續使用大概也不會起什麼作用了。
   • 他點點頭之後，才又扯嗓喊：「OK！收工！」「咱！」所有燈光應聲熄滅，只餘下幾管發出慘白的日光燈供照明之用。
   • 無論是拿著大刀的最低階水手，還是拿兩管毛瑟槍的軍官，都可以在妥善的指揮下發揮最大效能，協助玩家征服四海群雄，授封天下第 一功爵。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。樂器名，用於吹奏的管狀樂器。
   
   英文：pipe
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 傳統管是一種特色樂器，而不是樂團的常備編制樂器。傳統管比起嗩吶來，構造更簡單，就獨奏或是領奏來說，沒有什麼改良。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。吹奏用管狀樂器的統稱。
   
   英文：wind instrument
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 結合國內管、弦、打擊樂、鋼琴的頂尖演奏家樂團台北獨奏家室內樂團，將於十二月廿五日在台北國家音樂廳演奏多首古典名曲。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。筆的代稱。
   
   英文：pen
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 毛筆是中國古代的一項重要發明。一管在手，揮灑自如，寫出來的線條，變化豐富。
6. 及物動詞（VC）：
   對特定對象具有控制權力，承擔發展責任。
   
   同義詞：(管理) (典) 
   英文：administer
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這個台灣人就是這家店的老闆，現在他幫著老闆管這家店。
   • 馬超群嚇了一跳，沒想到葉蒼月居然要把整個公司交給他管。
   • 我們必須說句良心話，如若上千個博士連個百人不到的幼稚園都管不好、教不了，也不敢指望在高等教育上能有所突破了。
7. 及物動詞（VC）：
   供給，常用於提供飲食與住宿。
   
   英文：provide
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一學期學費三千三百元，管吃管住。
   • 這裡有管吃管喝管住包睡的休閒渡假村。
   • 他們是招工的，做手工活，孩子管吃管住，每個月還能給家寄些工資。
8. 及物動詞（VC）：
   干涉。
   
   英文：meddle
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她要如何做，誰管得著？
   • 老太婆，你管這閑事幹什麼？
   • 有人說他的母親非常嘮叨，經常管很多事情，他該怎麼辦？
   • 我常常講他的時候，他都跟我對抗起來，後來我就不管他了。
9. 及物動詞（VC）：
   理會、顧慮，常與否定詞、疑問詞連用。
   
   英文：worry
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 不管啦，我要去聽音樂了！
   • 好在，我還有這份覺悟，只要我繼續追求下去，管別人作甚？
   • 到時候你就往前衝，什麼也不要管，就算到了懸崖邊快要掉下去了，也要繼續跑到不能跑為止。
   • 真討厭！姊姊，我們來把石頭搬開吧！姊姊很不高興的說：不要管了，天快黑了，我們要趕回家呀！
10. 介詞（P）：
    引介名稱的指涉對象。常用「管…叫…」。
    
    例句：
    • 我們管台糖的小火車叫「五分仔車」，它是帶動台糖起飛的動力。
    • 王老爺有一個老婆、一個女兒，老婆很喜歡串門子，所以大家管她叫王大媽。
    • 有時，我沖一大杯淡淡的茶，管它叫「大悲水」（悲與杯同音），咕嚕咕嚕的一飲而盡。
11. 連接詞（Cbb）：
    連接條件子句，表行動不受所接條件的限制。
    
    英文：regardless
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 管你準備好了沒，我來了！
    • 把這套泳裝的上半截扔在腦後，恣意享受墨西哥灣熱情的陽光，管他是否衣衫不整！
    • 我有法器，要請誰，就是誰。長老倒是教過我的，試試看嘛，管他來是不來，來不來又不是我的事。
    • 飛毛腿這個名詞在巴勒斯坦人間，已成為好極了的同義詞。管它有多少飛毛腿遭到美國愛國者飛彈攔截，又有多少擊中以色列。
12. 及物動詞（VJ）：
    有關連，多與疑問詞連用。
    
    同義詞：(關) 
    英文：relate
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 「奇怪了，管你什麼事呀，喔～～～我知道了妳是不是喜歡上人家了， 你這臭小子想幹嘛。」
13. 及物動詞（VC）：
    負責處理。
    
    同義詞：(管理) 
    英文：manage
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 改採計劃主持人方式，讓這些擁有雙重國籍者只管技術，不管政策、行政。
    • 大眾電腦聯盟找新經銷商時都是先找老闆娘，因為老闆娘管帳，跟我們公司一樣。
    • 一位管買書，一位管編目，一位管布置。另一位是班長，由他管總務兼籌備主任，並請曾老師做顧問。
14. 及物動詞（VC）：
    對後述對象具有階級所給予的約束支配權。
    
    同義詞：(管理) (統) 
    英文：control
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 有一回我看到班長在管秩序，我就無心說了一句：班長又在那兒神氣了！
    • 我想我們說管教管教，不但父母親是希望管小孩，最重要的還是教育對不對﹖
    • 她不但是父母離異，簡直是一個沒有人管的孩子，這個孩子大概別的父母親看了，她真是有點三八。

管【ㄍㄨㄢˇ】【guǎn】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 這一回，一個姓管的御史來此地視察了！
   • 我第一次見到管先生是在1990年美國加州的浩然營。
   • 管小姐你太客氣啦！拿人錢財為人消災，這是我該做的。