1. 癱【ㄊㄢ】【tān】

癱【ㄊㄢ】【tān】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容身體的特定部位因神經機能受到傷害而喪失完整的運動功能。
   
   英文：paralyzed
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 有一年，他老婆被來歷不明的病菌，侵犯腦部，全身癱了。
   • 下城附近有個又癱又瘸的殘廢者，每到夜深人靜，便爬出來到路燈下孤獨地呼號著。
   • 花蓮有一對七年級戀人，男友出車禍撞成癱，女友辭掉化妝品專櫃工作，考取居家服務員執照，全天候陪在男友身邊幫他復健。
2. 不及物動詞（VA）：
   身體無力而把身體重量支撐在其他物體上。
   
   同義詞：(攤) 
   例句：
   • 她的情緒突然失控崩潰，癱在地上嚎啕大哭，幾近乾嚎。
   • 今天整個人都想癱在辦公椅不想動，這是週一症候群嗎？
   • 到旅館已近午夜，徐克宇連下車的力氣都沒有，癱在車裡睡了半個小時。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容過度疲勞而缺乏力氣或能量。
   
   同義詞：(塌) 
   英文：exhausted
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 每天回到家就癱了，實在沒什麼時間拍照。
   • 小奇萊這段看來不陡卻很漫長的路程，再加上重裝，把人快操癱了。
   • 我真的不是故意不接他的電話，我已經病癱了，完全不知道這三天他有打電話來找我。
4. 不及物動詞（VA）：
   比喻特定對象運作失敗。
   
   同義詞：(塌) 
   英文：crumble
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 地鐵巴士大罷工，紐約癱了。
   • 前兩天電腦癱了，自己也不知道是什麼東西弄的，雖然是個貨真價實的網蟲卻只會用不會修。
   • 在XP就有內建隱藏的功能，這時就不用害怕修改註冊表失敗害整個系統就癱了，也不用害怕修改軟體有木馬程式、病毒。