1. 比【ㄅㄧˇ】【bǐ】
2. 比【ㄅㄧˇ】【bǐ】
3. 比【ㄅㄧˋ】【bì】

比【ㄅㄧˇ】【bǐ】

1. 及物動詞（VC）：
   將同類對象的特質或狀態做比較。
   
   
   1. 區分特定對象的異同。
      
      例句：
      • 鄒忌問他的妻說：我和城北的徐公比起來，誰長得漂亮？
      • 野生動物保育的議題上，比之犀角、虎骨的管制，熊膽問題卻更複雜。
      • 俗話說：「貨比三家不吃虧」，就是指採購東西要在多方比較之後才決定交易對象。
   2. 引介比較的標準。
      
      同義詞：(較) (於) (于) 
      例句：
      • 香檳酒比葡萄酒貴上好幾倍，因此向來為法國貴族社會所偏好。
      • 華佗由於經驗豐富，配藥的時候，他的手比秤還準，想拿多少就是多少。
      • 小孩區分這是蘋果、那是橘子，蘋果比橘子好吃，然後立刻分辨出來他喜歡蘋果。
   3. 將同類對象的特質或狀態做比較。
      
      例句：
      • 回想今昔之比，姜林勝開心地笑了，眉毛高揚。
      • 若是「五十步與一百步」之比，我們大約能穩操「百步」冠軍。
2. 及物動詞（VC）：
   相當或勝出。
   
   同義詞：(比得上) 
   英文：compare
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他的筵席之豪華只有國王可比。
   • 若非孫策早逝，江東絕非孫權所創的局面可比。
   • 說到書畫之學，在陳教授之外，難得幾人能比。
   • 橋玄、何顒、許邵等人以為曹操氣度見識非尋常人可比，而甚為重視。
3. 及物動詞（VC）：
   依規則在競爭中爭取勝利。
   
   同義詞：(鬥) (尬) 
   英文：compete
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你們為什麼不比一比，看誰的力氣大？
   • 他號稱無敵大將軍，請旨晉陽宮前舉金獅比力氣。
   • 他是哈薩克族的第一勇士，不論競力、比拳、賽馬，他從沒輸過給人。
4. 及物動詞（VC）：
   拿比較熟悉的事物來描述、解釋另一事件。
   
   同義詞：(比喻) (譬喻) (打) (況) (喻) 
   英文：analogize
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 很多詩是以一件事去比別的事，讓你透過這件事來想像。
   • 詩歌可比一位徒步者慢步帶你走遍一個陌生的地方。
5. 及物動詞（VC）：
   將衣物或其他物品放在適當的背景前，以決定是否適合。
   
   英文：measure
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 小如一面拿衣服在佩身上比著，一面又若有所思的說著。
   • 阿姨拿著襯衫在我身上比了一下，嘆氣說：「太小了」。
   • 秀子拿出一件粉紅色的衣服，對著大鏡子比了又比，看了又看。
6. 及物動詞（VC）：
   以手指示位置。
   
   英文：signalize
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 諾可邊說，邊小心地比了比她的頭髮。
   • 他拿出一張地圖，在上面比出了飯店的位置。
   • 那人怕他不懂被取笑的原因，用手在嘴上一比，格林哥才恍然大悟。
7. 及物動詞（VC）：
   做出手勢。
   
   英文：sign
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 老先生比個手勢制止他們，這些人才鬆開拳頭。
   • 他仍舊啣著雪茄，比著「V」手勢，從容走出唐寧街十號。
   • 由於現場觀眾多半是聽障，除了台上比手語的參賽，底下的人也頻頻以手語交談。
8. 名詞（Na）：
   普通名詞。同類的兩數量相除的結果。
   
   同義詞：(比例) (比率) (比值) (對比) 
   英文：ratio
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 日本籃球運動人口佔總人數之比，實際上卻遠遜於我國。
   • 根據研究報告，美國紐約人口與計程車數比為一千比一。
   • 磁帶機可以說是目前備份設備中成本效益比最高的設備之一。
   • 有分析家認為，伊拉克與美國在波斯灣的兵力對峙至少將呈現出四十八萬與四十萬之比。
9. 介詞（P）：
   引介同類數量間的倍數關係。
   
   例句：
   • 人民幣對美金的匯率從一塊八比一跌到八塊四比一。
   • 泡茶時，妳要用新鮮的桂花，以三比一的比例放在茶罐裡。
   • 全身性紅斑性狼瘡是一種侵犯全身多器官系統的疾病，男女得病比例是七比一。
10. 介詞（P）：
    引介競賽得分數的對照比較。
    
    例句：
    • 網球對抗賽，清大以四比一領先本院，獲頒獎杯一座。
    • 高幸利昨天以十五比七、十八比十三氣走印尼選手蒂妮。
    • 張德培在首盤表現不穩，曾以一比三落後，幸他在後幾局發球和擊球逐漸穩健，連續扳回五局，反以六比三拿下一盤。
11. 名詞（Na）：
    普通名詞。詩經六義之一，即譬喻。
    
    英文：simile
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 漢代儒生把六義分兩為部分：風雅頌屬藝術形式，賦比興屬藝術手法。
    • 《詩大序》說，詩有六義，即：風、賦、比、興、雅、頌。古人謂之「六義」，是用以分析《詩經》的詩學範疇。
    • 詩有三種作法：賦、比、興。賦是敘述事實，用詩的體裁去敘述事實。比是比喻，我說這件事，其實是指那件事。

比【ㄅㄧˇ】【bǐ】

1. 名詞（Nc）：
   地方詞。「比利時」的簡省。
   
   同義詞：(比利時) 
   英文：Belgium
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這部改編自韓素音小說的影片，女主角是一個中比混血的女醫生。
   • 日本自「九一八」之後所搶奪的中國土地，其面積約等於英、法、德、比、荷五國的總和。
   • 荷比盧三國火車票的適用對象為非當地居民，計劃前往及出差荷蘭、比利時、盧森堡的旅客。

比【ㄅㄧˋ】【bì】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。易經卦名，易經六十四卦之一，坤下坎上。
   
   例句：
   • 羣眾聚起就要有所比較，所以師卦之後以比卦承接。
   • 九五爻陽剛居中，處比卦之君位，有與眾爻光明無私親比之象。
   • 未來是比卦，應該是樂觀的，會上輔下順彼此親近，但須注意交往中會有無妄之因素影響，稍加留意就可免受波及。