1. 改【ㄍㄞˇ】【gǎi】
2. 改【ㄍㄞˇ】【gǎi】

改【ㄍㄞˇ】【gǎi】

1. 及物動詞（VC）：
   特定對象使事件情況與原來的不同。
   
   同義詞：(改變) (爰) 
   英文：change
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 無論她怎麼改台詞，她一說出來，有些人聽起來就變成髒話。
   • 當人們無視於他的服務精神時，會馬上一改其笑嘻嘻的和氣態度。
   • 我對考試作弊的看法是考試、評量方式可以改，但學生作弊行為卻不可原諒。
   • 男人勸女人不要涉足情慾也是不希望女人改這現有情慾文化中的不平等權力生態。
2. 及物動詞（VC）：
   使特定對象不用原來的名稱類別或作法，而用後述的名稱類別或作法。
   
   英文：adopt
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 年輕的弟子挨罵，不僅沒有懊惱，反而開悟了，改法號為「滴水」。
   • 儘管調派的職位官等相同，由文改武，總是非常傷害自尊的奇恥大辱。
   • 明成祖朱棣即位，決定自南京遷都北平府，改北平為北京，北平府為順天府。
3. 及物動詞（VC）：
   將不適合或錯誤的特定對象更改或修正。
   
   英文：correct
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 王昌星當總編輯，負責設計版面，看稿子，改錯字。
   • 他說我寫得不錯，幫我改了一個句子，挑出兩個錯字，就交給了管抄寫的同學。
   • 他寫的那個程式昨晚出了大紕漏，限他廿四小時之內把所有錯誤改好，否則馬上滾蛋！
4. 及物動詞（VC）：
   指出後述對象的錯誤以評定後述對象的分數或等級。
   
   英文：grade
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一個小小的廳堂，一會兒是劇中老師改考卷的書房，一會是情婦的客廳。
   • 每當她改作業時，就叫小朋友輪流上台帶領讀經，大家爭先恐後要當小老師。
5. 及物動詞（VC）：
   改變後述對象以符合期望。
   
   英文：alter
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 裁縫寧可做三件新衣服，不願意改一件舊衣服。
   • 做室內裝修就可以實現自我對空間的要求，因此少有業主不改隔間的。
   • 網路並不是媒體，很多消息未經證實，就是謠言，網友亂改法條，造謠生事，可是會吃上官司。
   • 在日本的河川法中則規定是一米以下，但最近改了，多摩也有河濱公園，做法跟以前不太一樣。
6. 及物動詞（VC）：
   以特定方法修飾後述對象的外表以達到不同的視覺效果。
   
   同義詞：(修) (修改) 
   英文：decorate
   英漢英英英日
   
   
7. 及物動詞（VC）：
   修復或改建建築物。
   
   同義詞：(修改) 
   英文：redecorate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 做室內裝修就可以實現自我對空間的要求，因此少有業主不改隔間的。
   • 改廁所增加工程，不限於別墅客戶，一般平面住戶也是常遭到不良設計師的毒手。
   • 改房子我有點心得，也幫朋友作室內設計，在汐止遠東工業園區曾改過一百二十坪的辦公室。
8. 及物動詞（VC）：
   以特定方式使人的命運變好。
   
   例句：
   • 生時是命無法改，八字一樣雙胞同，一生命運不相同。
   • 神壇的壇主要我媽把家人帶去改流年，所以硬把我帶了去。
   • 我與男友已交往多年，終於到了論及婚嫁的地步，但卻發生了改八字一事。

改【ㄍㄞˇ】【gǎi】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 秦代有改產。