1. 小【ㄒㄧㄠˇ】【xiǎo】
2. 小【ㄒㄧㄠˇ】【xiǎo】
3. 小【ㄒㄧㄠˇ】【xiǎo】

小【ㄒㄧㄠˇ】【xiǎo】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容將特定對象的格局緊縮，或地位降低。
   
   反義詞：(大) 
   英文：small
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 如果不以整體性地考察大學教師的角色，我擔心這個獎勵反而把教授做小了。
   • 有大陸人士嗆聲，馬英九把國民黨做小了，乾脆把國民黨改名台灣國民黨算了。
   • 儘管政務顧問是不支薪的，但不支薪其實代表的是一種榮譽，如今閣揆把自己做小，彷彿又回到蘇縣長的格局。
2. 形容詞（A）：
   形容謙稱自己或與自己有關係的對象。
   
   反義詞：(大) 
   英文：humble
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 宇傑連忙磕頭，說：「絕無此事，小的不敢。」
   • 下單之後若超過12天，本小店未收到付款確認，視為自動取消訂單。
   • 我是有2個女兒的單親爸爸，小女已念小五，,然而如何與其相處，逐漸變成我的夢魘。
3. 形容詞（A）：
   形容謙稱後述身份或機構的。
   
   反義詞：(大) 
   英文：minor
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 為了不讓學業進度落後，這群小歌手還得帶著「作業」，由老師陪著巡迴世界演唱呢！
   • 我們選出來的總統，最重要的任務應該是幫忙我們這些小老百姓生活得平安快樂，最起碼讓我們不虞匱乏，不是嗎？
   • 在小公司裡，一人分飾多角，十八般武藝樣樣得學，不論是和公司一起成長躍進，或成為職場跳板，到優質小公司上班，進可攻、退可守。
   • 立委再怎麼大，也不能利用職權，在議場上修理小公務員。特別是面對一名依法執行勤務的公務員，立委就算心中再有不滿，也只能吞下。
4. 副詞（D）：
   表做後述事件的程度非常低。
   
   反義詞：(大) (大大) 
   英文：small
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 六年級時只收到了一個紅豆麵包，對於這個愛吃的我，還是值得小開心的。
   • 阿飛有點小後悔，因為演藝工作比一般工作更是累，演藝圈這條路實在不太好走。
   • 那兩天，我的表現不搶眼，我不是最讓人注意的，沒什麼，只是有些小失望，因為我想要在回憶裡留下我耀眼的事蹟。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。元配以外的配偶或情人。
   
   反義詞：(大) 
   英文：concubine
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 楊祐寧顯然忠於原味，他說：「范植偉是元配，Duncan應該不介意當小的吧！」
   • 水涼仔反對阿爸娶小，但是爭吵哪擋得了殺豬誠一頭熱，花轎很快將二奶奶請進門了。
   • 和蔡康永搭檔主持，第一名模林志玲不怕小S吃醋，還甘心退居第二、做小，於5月底和蔡康永攜手主持TVBS-G「學校沒教的事」。
6. 語助詞（I）：
   表對年紀較輕的人的暱稱。
   
   反義詞：(大) 
   例句：
   • 前幾天，我的辦公室來了一位新朋友小趙，他是在柬埔寨出生的華人。
   • 今年初甫新婚的小陳，為達到成家理想，透過仲介經紀人阿誠，尋購中古大樓3房產品。
   • 吃完午餐後，團體前往參觀凡爾賽宮，參觀到16：00時領隊小王就將團體帶出，開始進行原定第三天行程表上的市區觀光。
7. 不及物動詞（VH）：
   形容體積少於比較對象的。
   
   
   1. 形容體積少於比較對象的。
      
      反義詞：(大) (碩) 
      英文：small
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 這瓶咖啡粉的量很小，價格又貴，所以我都捨不得多泡一些。
      • 若生在太平治世，可能有些人活在鄉下，地方又小，一輩子也沒想過什麼。
      • 我覺得這裏沒有想得那麼好，但是也不是太失望，房間很小不過還算乾淨的，裡面的設施也挺新。
      • 結婚讓我改變想法：便當不只是便當，裡面還有老婆的愛心、創意，還有更多放大愛情的力量，藏在這小的盒子裡。
   2. 形容體積少於比較對象的。
      
      反義詞：(大) 
      英文：small
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 這個比喻，從一個酒杯之小，到天和地之巨大，拉開了空間，感覺比例產生美感。
      • 該澡堂的建設位置特別讓隔壁居民樓的有心或無心的人看到內部所發生的事，又該澡堂之小堪稱本縣之最。
      • 這個擁有16000名著名工程技術會員的歐洲工程師協會總部，設在市區一棟辦公樓的幾間房子裡，空間之小，與它的聲名顯赫形成鮮明對比。
8. 不及物動詞（VH）：
   形容容量少於比較對象的。
   
   
   1. 形容容量少於比較對象的。
      
      反義詞：(大) 
      英文：small
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 最近突然發覺我的電腦硬碟變小了，應該要刪除掉一些已經不用的檔案才行。
      • 和新一代的產品相比，這類裝置的缺點是體積大，耗電量高、單位成本高，容量小，速度慢。
   2. 形容容量少於比較對象的。
      
      反義詞：(大) 
      英文：small
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 第一代iPhone最需要改善的地方有兩個，一是要加入3G網路，另一個則是增加記憶容量。入門級iPhone容量之小，連影音iPod都不如。
      • 以往開車族想聽歌總是要帶著CD音樂片，然而一片CD片只有700MB的容量，在MP3時代來臨時，MP3歌曲容量之小，非一般CD音樂片所能比較。
9. 不及物動詞（VH）：
   形容數目或數量少於比較對象的。
   
   
   1. 形容數目或數量少於比較對象的。
      
      反義詞：(大) 
      英文：small
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 讀過歷史的人都知道，宋朝在中國歷史上是國土最小，國勢最弱的朝代。
      • 由於舒舒夷區的住宿容納量較小，所以向隅的遊客經常會選擇投宿於外圍的旅館。
      • 由於市場的擴大，銷量小的產品無法以量產降低零件及生產成本，面對量產廠商競爭時相當吃力。
   2. 形容數目或數量少於比較對象的。
      
      反義詞：(大) 
      英文：small
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 渠氏靠經營油面、茶葉及錢業生意起家，由小至大積累了大量資本，到19世紀中後期，已成為巨商。
      • i905D在拍攝的這段時間裡，我僅為電池充過一次電，耗電量之小是我以前的數碼相機所不能比擬的。
      • 假設權利金為0.01點，那麼期權價格則為1000韓元，僅相當於8人民幣，其金額之小甚至可以與彩票媲美。
10. 不及物動詞（VH）：
    形容程度低於比較對象的。
    
    
    1. 形容程度低於比較對象的。
       
       反義詞：(大) (弘) (龐大) 
       英文：small
       英漢英英英日
       
       例句：
       • 除了混沌攻擊以外，其它的攻擊類型只能對神性裝甲造成極小的傷害。
       • 如此一來，不但獲利絕對可期，風險又小，還可維持盤面的活絡，使匯聚的人氣不致散去。
       • 出口退稅政策即將進行較大調整，對於出口總量相對不大但品類豐富的武漢來說，可能會受到不小影響。
       • 經濟力量再強大，如果不符合戰備需要，很小的打擊就會使社會癱瘓，以區區的台灣打敗大陸不是不可能的。
    2. 形容程度低於比較對象的。
       
       反義詞：(大) (龐大) 
       英文：small
       英漢英英英日
       
       例句：
       • 近期銅價在基本金屬中漲幅之小，也說明了銅價上漲並非因所謂的基金"逼空"所致。
       • DR攝影是倫琴發現X線100多年以來的最高景界，其檢查成功率之高，對病人傷害之小，原始照片設備無法與之相比。
       • 槍手的進攻體系中，人員變動之小，相互配合之流暢都在歐洲首屈一指，槍手的進攻組合在歐洲還有征服不了的球隊那是玩笑。
11. 名詞（Na）：
    普通名詞。身心發育還沒成熟的人。
    
    反義詞：(大) (大人) (人) 
    英文：young
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 同一時期，王建宣一家人也攜小帶幼，倉皇上了船，追隨蔣公撤退來臺。
    • 他和裘莉賴在巴黎不想走，日前還趁天氣晴朗，一家老小到遊樂場享受天倫之樂。
    • 陳先生一家大小坐在勝興車站對面的茶館中，一邊享用著茶點，一邊欣賞周邊的景色。
    • 海底兩萬哩、叮噹貓、山鼠洛基等。不僅具教育性、益智性、更富趣味性，完全原文發音，中文字幕，絕對適合您闔家大小同時觀賞。
12. 不及物動詞（VH）：
    形容年紀小的。
    
    同義詞：(少) 
    反義詞：(大) (長) (老) (邁) 
    英文：young
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 他們年紀很小，卻受著這樣的無依無靠，現在，我們可以用一點點的金錢來幫助他們，改善他們的生活。
    • 最新的研究已經顯示年齡較小的兒童植入人工電子耳後在語言感知和說話能力方面的進步要比年齡稍大的兒童(4-6歲)更顯著。
    • 經過兩場激烈的初賽後，最後選出8名選手晉級8強賽事，其中年紀最小的參賽者甚至一路順利過關斬將，成為8強裡最引人注目的焦點。
13. 不及物動詞（VH）：
    形容年紀比特定對象小。
    
    反義詞：(大) 
    英文：young
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 他們很願意來，可是他們的事情太多，孩子也太小，所以現在不能來。
    • 我堂舅的獨孫阿郎，他三十好幾，只小我幾歲，是我一起玩泥巴長大的晚輩。
    • 各位小朋友！你今天是否有快樂的事或有感想要跟大家分享？還是你心裡有委曲別人不了解？
    • 我本以為那些孩子年紀小，大概不懂我話中的意義，可是出乎意料的，每一個人的領悟力都超出我的估計。
14. 及物動詞（VG）：
    社會地位比較低。
    
    反義詞：(大) 
    英文：young
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 忽然想到四年前一個比我小一輩的親戚，在26歲時娶了一個老婆，生了一個小孩(比我小兩輩)，現在也是四歲。
    • 當代雜誌社的社長杜維明就是新儒家的第四代(他應該比徐復觀小一代)，對於引進西方思想的努力可說是有目共睹。
    • 有些家庭，因為老人說話、囉嗦嘮叨，遇事倔強固執，喜歡追憶往事，因而與小一輩談不攏，合不來，而造成關係緊張，雙方都感到苦惱。
15. 形容詞（A）：
    形容同輩社會關係排行最後的。
    
    反義詞：(大) 
    英文：last
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 鐵鏡公主由丫環陪著，抱著小兒子在花園賞花。
    • 林默娘在家裡是最受疼愛的小女兒，也是最聰明、最勤勉的孩子。
    • 他的小女婿畢業於台大機械系研究所碩士，現在任職於台灣最大民營製造業鴻海精密科技公司。

小【ㄒㄧㄠˇ】【xiǎo】

1. 不及物動詞（VA）：
   動物排泄尿液。
   
   同義詞：(撒) (尿) 
   英文：make
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 有一次我在舟山過冬，天氣凍得我小便小不出來，差點在茅廁倒下。
   • 這些登山客說他們平常小便小在馬桶裡，在外就小在雜草叢當中。

小【ㄒㄧㄠˇ】【xiǎo】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。進行正式基礎教育中最初階段的學校。「小學」的簡省。
   
   同義詞：(小學) (國民小學) (國小) 
   英文：grade school
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 小兒子讀附小，大女兒讀附中，先生在大學兼課，我則在附小教書。
   • 媽媽拍著我的肩膀，語重心長：「去讀東小。」那時我才六七歲，又是巨蟹座，血型AB，身高一百出頭，從此就到東小度過我人生中的六年。
2. 名詞（Nc）：
   地方詞。小學的建築物及建築物所在的位置。「小學」的簡省。
   
   同義詞：(小學) (國民小學) (國小) 
   英文：grade school
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在附小校園裡有一棵棵千奇百怪的樹木，矗立在附小的每一個角落，你知道哪一棵樹最奇特嗎？
   • 走進北小校園，首先映入眼簾的是具有近百年歷史建築—行政樓，典雅古樸的外觀，經常吸引無數人的目光。