1. 天【ㄊㄧㄢ】【tiān】

天【ㄊㄧㄢ】【tiān】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。眼睛看得到的天體所在的廣大空間。
   
   同義詞：(天空) (空) (穹) 
   英文：sky
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 度假時節，港口旁處處可見憑欄遠望海天的人群，而港口外大小船隻正不斷地穿梭。
   • 玉皇大帝很生氣的說：我罰你每天砍十萬棵的桂樹，而且要從天未亮開始砍到晚上，不准休息。
   • 遊客可在許多搭建於海面上的餐館，享受冰涼的啤酒及美味的海鮮，眺望海天盡處，舒展心胸。
   • 戈倫上校天剛剛亮就來電話，告訴我通往法院的交通工具、護衛人員以及機場海關的移民文件，都已準備妥當。
   • 她掘了沙坑，那是在駱駝和蘇普的沙坑之間，七個沙坑圍成一個圓圈，中間生著一堆大火。頭頂的天很藍，明亮的星星眨著眼睛。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。在特定區域和時間內，多種氣象要素綜合顯示的大氣狀況。
   
   同義詞：(天氣) 
   英文：weather
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 注意保暖：尤其天冷時，對四肢手腳的保暖，要特別小心。
   • 草屯分局針對本案的筆錄資料是死者天冷貪杯，與鄰居口角揮手打人，不穩摔倒。
   • 肉品市場交通不便，肉商常因塞車耽誤上市時間，天熱時，豬肉又容易因長時間曝曬發臭。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。符合前述天氣特質的日子。
   
   英文：date
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 蘇澳港務分局卅日決定，在颱風天准許大陸船員海上旅館在南堤內側泊靠。
   • 八月天的近午，陽光火熱地煨著大街，遠遠看見站牌底下幾個老人招手攔車。
   • 瘦巴巴一張長臉的攤主在這種悶熱天仍在腦門上扣一頂瓜皮帽，帽頂綴一顆玉白珠。
   • 市國團員基於保護樂器的立場，也都暗自祈禱今晚是個萬里無雲萬里天的晴朗夜晚。
   • 別以為起火是件容易的事，七四年在花草地碰到大雨，六月天還把大家凍得上牙打下牙。
   • 劇中人物與環境的關係相存相依，不論黃梅天的「陰晴不定」還是「屋簷下」的擁擠、窒息，都不是簡單的「背景」。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。時間的單位。一天為二十四小時。
   
   同義詞：(日) 
   英文：day
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 預防藥物治療期間不能以「天」或「月」為單位，需以「年」為單位。
   • 這份名單由輔大電影社社員投票選出，與中國影評人協會票選的結果在同一天產生。
   • 政府明文規定，自宣布將要成立人民公社那天起，社員的財產就已經自動地屬於公社了。
5. 量詞（Nf）：
   計算時間的單位。一天為二十四小時。
   
   同義詞：(日) 
   例句：
   • 他因為顧慮太多，所以原來五分鐘可以解決的事，變成了五天、五年，甚或永遠不可能去完成。
   • 由台中市小青蛙夏令營主辦，為期三天兩夜的「東北角知性之旅」，將帶領小朋友探訪陽明山國家公園。
   • 今年五月應邀訪問時，有幸朝夕相處數天，還另作了一次長談，聆聽了他幽默精深的談論，更覺老人的可親可敬。
6. 名詞（Na）：
   普通名詞。一天當中的特定時段。
   
   同義詞：(天氣) (天色) 
   英文：day
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這一群在這裡還要遊蕩幾日，不會馬上走，但今天天已晚了。
   • 那時天還早，他們自己卻不進衛門，恐怕染了污穢，不能吃逾越節的筵席。
   • 我們到的時候，天很晚了，車子升到京師體校的大門口，停車時我們都看到體校的鐵門已經關住了。
7. 名詞（Na）：
   普通名詞。太空。
   
   英文：outer space
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 華夏文明選擇了一個「仰則觀象於天，俯則觀法於地」的研究範式。
   • 在天文學研究中最熱門、也是最難令人信服的課題之一就是關於天的起源與未來的研究。
   • 宗密《疏鈔》指出元氣說的主張，意云：萬物唯氣，離氣無物，稟神於天，受形於地，故形神者，麤妙之質。
8. 名詞（Na）：
   普通名詞。人類相信能夠控制自然界或人類命運的主宰者。
   
   同義詞：(上天) (神) 
   英文：God
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 孔子五十而知天命，五十六歲周遊列國，做到「不怨天，不尤人。」
   • 我們可以從這些用途中，看出當時社會大致的情形，是「敬天法祖」井然有序的社會。
   • 民間盛傳的現象是，不拒絕任何候選人來買票，但簾子一拉，票投給誰只有天知、地知、我知。
   • ∥欸，這一定很好玩！哥，我們來試試看好不好﹖∥哎喲！我的天啊，你還要試啊﹖∥好玩嘛！∥走啦！走啦！∥
   • 「你是一塊未琢磨的玉，好好努力！」這句話看得我眼睛發出鑽石般的亮光，天哪！是塊玉！不是頑石，也不是朽木。
9. 名詞（Na）：
   普通名詞。比喻最重要的事物。
   
   英文：important
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 「王者以民為天，而民以食為天。」是在比喻賴以生存的最重要對象。
   • 我開始想到關於如何求生存的大事，正所謂民以食為天，吃～成為我在愛丁堡求學生活的一大事。
   • 一九五八年大規模毀棄農作物的瘋癲行為，後人覺得不可思議。民以食為天，農民難道不知道不收穫就沒有飯吃嗎？
10. 不及物動詞（VH）：
    形容與現實脫節的。
    
    同義詞：(天才) (天兵) 
    例句：
    • 這篇文章很天，不知道他的重點在哪裏？
    • 各位看那影片，可能覺得他超天，但如果他是你的親兄弟或是正在作戰中，我看你應該笑不出來吧！
    • 很天的阿痞對這個問題先是楞了一下，接著馬上又回了一張紙條，上面寫道：因為在家靠父母，出外靠朋友。
11. 名詞（Na）：
    普通名詞。比喻能使才能或特質得到發揮的領域。
    
    同義詞：(天空) 
    例句：
    • 已經是大學生的童星皓皓，去年底和好友組成「夢想小丑劇團」，他要化身小丑，讓「小丑」在台灣闖出一片天。
    • 布拉瑞揚十二歲的時候，念國中舞蹈實驗班的姊姊帶他去看雲門舞集的薪傳，深受感動，回家寫了兩張標語貼在牆上，「舞出一片天，林懷民第二」鼓勵自己。
    • 國內甲組籃球勁旅新浪隊即將前往中國大陸加入甲A組的比賽，成為大陸第十三支隊伍，也是一支帶有濃厚台灣味的隊伍，國人熟悉的羅興樑、黃春雄等球員將移師中國大陸另闖一片天。
    • 半導體大廠英特爾日前已和奈米科技新創公司Nanosys協議合作，雙方未來將探索將Nanosys的奈米科技應用於英特爾晶片的可能性，此舉或許能為開發半導體遭遇瓶頸的英特爾開創出另一片天。