中文字典： 回
共找到 3 種解釋
- 回【ㄏㄨㄟˊ】【huí】
- 回【ㄏㄨㄟˊ】【huí】
- 回【ㄏㄨㄟˊ】【huí】
回【ㄏㄨㄟˊ】【huí】
- 及物動詞（VCL）：
從其它的地方到原來的地方或處所。
同義詞：(返) (歸) (回去)
英文：return
例句：- 歡喜來、歡喜回，內心要學得自在安然。
- 燕鷗生活於海上，但一到繁殖季，便須回陸地傳宗接代。
- 要拼命幹，上海有十多萬噸廢鋼廢鐵回爐，要大收廢鋼廢鐵。
- 在又申請回臺定居的近卅位老兵中，返臺原因大多是不習慣在大陸的生活。
- 及物動詞（VC）：
比喻主事者取回原本應該擁有的特定對象。補語用法。常用「…不回」。
同義詞：(回來) (回去)
英文：back
例句：- 說過的話就如同潑出去的水，是再也收不回了。
- 許多婦女不惜斥資跑去美容整型，依舊挽不回丈夫的心。
- 他將生存當作一種浪費，連父母的眼淚都喚不回他尋死的決心。
- 及物動詞（VC）：
回到先前的狀態。
同義詞：(返)
英文：revert
例句：- 萬噸海輪可直達重慶港，使初期水庫回水在重慶以下。
- 氣候回溫雨水豐厚，二側山林蓊鬱，各式各樣野花盛開，不少蝶類開始活動。
- 夏候鳥指的是在春夏之際，由熱帶地區到台灣來「避暑」，等到秋冬季，天氣回冷時再回南方。
- 及物動詞（VD）：
股價長期上漲的趨勢中間，產生短暫時間的下跌。
同義詞：(回檔)
例句：- 在週二金融股出現了看回不回，反向超強的走勢。
- 盤勢自二千五百點一路以大漲小回姿態走堅，現在回檔三日。
- 大盤打底三月，底部紮實，小回三日，何必拚命看壞。大盤連挫四天。
- 及物動詞（VD）：
相對等地回覆、回應。
同義詞：(還) (回來)
英文：react
例句：- 再一一向長輩敬茶，長輩則要回個紅包。
- 這場演講真的很精采，結束之後台下觀眾紛紛回以熱烈的掌聲。
- 她鞠了那麼多的九十度禮，也難為了我向她回了那麼多的九十度禮。就這樣我們交了朋友。
- 及物動詞（VD）：
以對立的語氣態度回答，對別人先前說的話略帶不滿。
同義詞：(回嘴) (回話)
英文：retort
例句：- 每當人家說什麼，他就回一句：「才怪！」
- 她氣得回他：「謝謝哦，可是我今年才三十二歲！」
- 他老人家常常會回我們一句說：反正人老了，遲早都得走的。
- 有人直嚷著：「了不得的舒服。」被老師回了一句，「你隨便做做還覺得舒服！？」
- 及物動詞（VC）：
身體面向的改變，掉轉身體至背面的方向。常與「過」連用。
英文：turn
例句：- 突然間回過身來，疾馳而去，片刻間走得無影無蹤。
- 陳達大喊了「給我滾」之後，猛地裡回過身來，疾馳而去。
- 量詞（Nf）：
計算事件的單位。
- 計算事件。
例句：- 我和他做過三回買賣，他很守信用。
- 媽媽說我小時候很調皮，有一回在木頭地板上打了十幾個蛋。
- 引伸計算完全不同的事件。
例句：- 你想知道吸血鬼是怎麼一回事嗎？
- 同情、照顧街友是一回事，維護寺廟的莊嚴是另一回事。
- 打牌與陪妻子是兩回事。一個人的自私與否並不能自打牌一件事來衡量。
- 量詞（Nf）：
計算行為動作的單位。
同義詞：(次)
例句：- 一回生，二回熟，多來看幾次自然就進入情況了。
- 每天讓小朋友練習一至四回。不求速度快，只求正確性高
- 每上市場一回，李阿躍就一陣心驚，眼看著物價節節攀升。
- 名詞（Na）：
普通名詞。中國小說段落的傳統分法，用於章回小說。
英文：chapter
例句：- 欲知後事如何，請看本回分曉。
- 紅樓夢，一眼便看出那前八十回和后四十回出自兩人之手。
回【ㄏㄨㄟˊ】【huí】
- 名詞（Nb）：
專有名詞。中國少數民族之一，信仰回教。「回回民族」的縮寫。
同義詞：(回回民族)
例句：
回【ㄏㄨㄟˊ】【huí】
- 語助詞（I）：
擬聲詞。模擬口哨的聲音。
例句：- 其口哨音般的「回回回—悠」聲，聲音嘹亮優美，三兩成群。
