1. 值【ㄓˊ】【zhí】

值【ㄓˊ】【zhí】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。表示量的大小的數字。「數值」的簡省。
   
   同義詞：(數值) 
   英文：value
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在任何時間t波函數在區間-L-L＋外的值總是為零。
   • 大貿易商僅存高林與匯僑兩家，且出進口值占全國出進口總值比率零點三三。
   • 某些參考點定位誤差原約為167公尺，若是使用DTM資料其值降為20公尺左右，在此說明了高程補償的必要性。
2. 介詞（P）：
   引介事件發生的時間。
   
   同義詞：(時值) (際) 
   例句：
   • 八月初，值中共總理李鵬訪星，蔣赴新加坡探視子女。
   • 值此市場價格混亂之際，只要是買方能接受價位便可成交。
   • 對於青少年的行為需要加以管教及規範，尤其是國中階段的青少年學生，正值叛逆期。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容擁有特定金額的價值。
   
   同義詞：(價值) 
   英文：cost
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 運律公司贊助的3000卷KTV錄影帶，值新台幣參拾萬元。
   • 一千萬的得失是很難說得清的，陪家人在河邊散步值不值一千萬呢？
   • 藏置於主臥房床底下的一只金雕蘭花，重約三百多兩，市價約值六百多萬元。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容值得。
   
   同義詞：(值得) 
   例句：
   • 軟體工具的廠商未來是否會跟進，確實頗值觀察。
   • 資策會更早已更換產品名稱，亞太為何一昧求償，頗值玩味。
   • 目前相關單位普遍傾向於上述菲籍船員與海盜天性的聯想，頗值商榷。
5. 及物動詞（VC）：
   執行勤務。常用「值…班」。
   
   例句：
   • 李文彬說，會來參與這項工作主要是因為喜歡電影，再加上每值八小時班就可換一場電影看。
   • 任職統一超級商店的職員陳建豪，利用值大夜班之際，夥同另一廖姓少年偽裝搶劫進入商店。
   • 王炳蘊進來7—Eleven兩年，從值大夜班開始做起，然後經過店員、副店長、店長、組長的歷練。