中文字典： 倒
共找到 3 種解釋
- 倒【ㄉㄠˇ】【dǎo】
- 倒【ㄉㄠˋ】【dào】
- 倒【ㄉㄠˋ】【dào】
倒【ㄉㄠˇ】【dǎo】
- 不及物動詞（VA）：
人或物由直立到水平的狀態。
英文：fall
例句：- 他腳下一個踉蹌，向後便倒。
- 大地震一來，到處屋倒人亡，慘狀令人不忍卒睹。
- 小草在風中搖搖擺擺，南風吹來向北倒，北風吹來就向南倒。
- 小鳥累了就去樹那裡休息，樹倒了，小鳥就沒有地方可以休息了。
- 不及物動詞（VA）：
營業機構因損失資本而停止營業。
英文：bankrupt
例句：- 他認為官員及社會大眾應修正銀行不能倒的觀念，政府並應建立一套因應的策略。
- 現在的生意已大不如前。最近耳聞倒了幾家經銷商的店面，可能是價位過低而收入不足所致。
- 你跳到那個小公司，雖然薪水高、職務高，可是萬一公司倒了，拿不到薪水的話，怎麼辦？
- 及物動詞（VC）：
試圖推翻政府或領導人。
英文：overthrow
例句：- 林彪是這場鬥爭中的最大輸家，是最有影響力的人物，也是最勇敢的倒毛鬥士。
- 蘇聯倒赫前，那些倒赫的勢力聯合起來在各地製造消費品短缺，製造民怨沸騰。
- 不及物動詞（VA）：
政權崩潰瓦解。
同義詞：(垮台) (傾)
例句：- 有人說1840年的落後是滿族造成的，清朝倒了以後，中國就慢慢強大了。
- 全球主要共產國家都已崩解，惟獨中共不倒，而且大搞改革開放，似乎國力日盛。
- 不及物動詞（VA）：
民間互助會因會首破產、逃匿或有其他原因而使互助會不能繼續進行。
同義詞：(倒會)
例句：- 靠不住呀！這萬一被倒了，欸，那時候，連本錢都拿不回來的喔。
倒【ㄉㄠˋ】【dào】
- 副詞（D）：
表和預期相反。
同義詞：(倒是)
英文：contrarily
例句：- 好呀！文鈴，我們多年朋友，妳倒把我當成外人了﹖
- 牧羊人數一數長途跋涉歸來的牲畜，一個不少，倒多出了一個。
- 李文生在片裡扮演海關檢察員，說話不多，出現的鏡頭倒不少。
- 家後頭是一大片的墳墓，沒看過鬼火倒聽過狗嚎，夜裡頭聽來挺嚇人的。
- 大家都哄笑起來。這一陣笑，倒把王主任的堅持沖垮了。
- 副詞（D）：
表讓步，常與轉折語氣「就是、可是、但是」等連用。
同義詞：(倒是)
例句：- 東西倒好東西，就是價錢太貴。
- 我和他認識倒認識，可是不常說話。
- 他想，把這個瓦盆帶回去，裝飼料餵雞倒也不錯。
- 副詞（D）：
表催促或追問。
同義詞：(倒是)
例句： - 副詞（D）：
表和事實相反，有責怪的意思。
同義詞：(倒是)
例句：- 他張著滿口蛀牙，講得倒挺簡單。
- 他不停地耳提面命：「把別人的優點學起來，缺點則摒棄。」唉！說得可倒容易。
- 副詞（D）：
表特定對象的順序與預期的順序形成完全的對比。
同義詞：(反)
反義詞：(正)
英文：invert
例句：- 倒吃甘蔗會愈吃愈甜。
- 大家來造可以倒著唸的句子吧！
- 美國賓州有一位名叫麥可的年輕男子，為了挑戰金氏世界紀錄，長期倒著走路。
- 不及物動詞（VH）：
形容特定對象的位置是上下顛倒的。
同義詞：(反)
反義詞：(正)
英文：inverted
例句：- 妞妞半夜起來居然倒著拿水杯喝水。
- 正三角代表精神，倒三角代表物質，正反三角疊合，意為精神物質合而為一。
- 雖然捷運木柵線沿線都架設了將近二公尺高的圍籬，並裝設有倒刺鐵絲網，但仍陸續發生外人強行攀爬的危險事件。
倒【ㄉㄠˋ】【dào】
- 及物動詞（VC）：
傾斜容器使內容物掉出。
同義詞：(傾)
英文：pour
例句：- 他從瓦壺裡倒了一碗熱奶酪。
- 我打開水龍頭，拿起洗髮精倒在頭上。哎呀！洗髮精不小心流進了眼睛裡面。
- 我把鳳梨切成一塊一塊的，然後把鳳梨倒在鍋裡，馬上加一點醋，再倒入一些醬油。
